DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53166#0143
130
Ritualbeschreibungen und Gebete II
sabatu(m), packen, greifen, nehmen: G: 11. Vs. I 20’ ([DAB]-
rznal).Rs. V12’ (s[aZ>-tz]); 15. Vs. [12],13 (ra-Z>zZ).[15].14
(rzU-[Z>aZ]); 20. Rs. IV’ 4’ (sa-bi-t[a-a-ti]): 31. Vs. 9’ (rto-
sa-bat1): 37. Rs. 14 (SILAis-ba-t[u lä isabbat (...)])
sabitutpi), Gazelle: 11. Rs. V6’ CMAS.DÄ1); 16. Rs. 5 (MAS.DÄ)
sadü(ni), als Verpflegung erhalten: D: 38. Rs.? 3 (su-de]-^1 su-
ud-da(über Rasur)-ta)
sähu siehe siähu(m)
salmu(m) I. schwarz, dunkel: 11. Vs. II 5’ CGE^)
salmu(ni) II. Figur. Bild: 1//2. a+4 (NU); 5. Rs. IV 3’ (NU an-
dutjext: uS)-[z7z7-z7z-5zz]).4’ (NU); 6. [7’]; 7. a [1 ’-6’(?)];
8. 2’ (NU); 9. Vs. [3’]; 11. Vs. I [9’]. 11’ (NU). 16’ (NU.
MES).[17’].38’ (ALAM.MES-za).II [1].4 CNU1).!’
(N[U(.MES)]).[8’].1O’ (NU); 38. Rs.? 6 (NU)
sältu(ni), seltu, siltu. Streit. Zwietracht: 24. Vs. 1 (se-l[e-tü])
samädu(jn), anbinden, verbinden, einen Umschlag anlegen: G:
14. b [11’]
samäru(m) I. wünschen: D: ; 56. a 2’ ([... e?-m]a?/[... ma'-l\a'
ü-sa-ma-ru)
sarbatu(ni), Euphratpappel: 26ZZ27. b+7 ([Zzz-Ze-e "läs |ar-bat)
sarputpi), gebrannt: 5. Rs. IV 9’ ([14 dugNINDA].BÄN NU
AL.SEG6.GÄ).10’([14xx] xNUAL.SEG6.GÄ)
sätu siehe siätu(m)
sehendjn), klein, jung sein: G: 11. Rs. IV 6’ (se-eh-re-ku^ma1)
sehru(m) I. klein, jung: 11. Vs. I [19’].Rs. V 12’ (sä U8 TUR-.sV):
28. o. Rd. 1 (TU[R]); 52. Rs. 5’ (TUR)
seltu siehe sältu(m)
selu(ni), silu(m), Rippe: 1//2. f+4 (UZUTI.MES)
senu(m) I. aufladen: G: 26ZZ27. b+8 (te-se-en): 39. Rs. 7 (te-se-en)
serretu(ni) I. Leitseil: 7. b 4’ ([ser-re]-ta)
serru(m) I. seru(ni) II. siru(ni) II. Schlange: 15. Vs. 11 (MUS)
serru III. Feindschaft: 7. a 1’ ([bei serrija u belet] s[er-ri-ia])
seru(ni) I. Steppe: 20. Vs. I 9’ (fnain^'-\inas'-su'\-fid' EDIN).
[17’].[19’]; 37. Rs. 9 (a-na EDIN zz[s-äz?])
setu(m) I. Glut. Hitze: 9. Rs. 6 (|UD.DA-Zijzz)
siähu(m), sähu. lachen: G: 25. Rs. 12 (a-[sa-ahj)
siätu(m). sätu. ferne Zeit: 60. Vs. 9 (sa-a-flP)
siru(m) I. erhaben: 11. Vs. I 41’ ([Vr]-rZz1); 20. Vs. I 6’ (|.s|z'-/7/-
ü-te): 31. Vs. 4’ (s/-r | zz' |)
situ(m) I. Ausgang. Aufgang
sit samsi. Sonnenaufgang. Osten: 11. Rs. IV 22’
([dUT]U.E); 33. 5’ ([sit dUTU-x]z).7’ ([sit dUT]U-xzj;
50. 3 ([dUTU?].E.A)
subätu(m). Gewand: 7. b 5’ ([TÜ]G?-M[U?]); 11. Vs. II [1].5’
(TÜG).lö’ CTÖG-szz1); 31. Rs. 9’ (TÜG H[US].rA1)
sudü. Reiseproviant: 38. Rs.? 3 (|.sz/-zZe|-rcn ,sz/-z/J-Ja(über Rasur)-/«)
sühit(m), Lachen; Liebesspiel: 21. Rs. 6 ([2 KA.INIM.MA] EN
sa su-hty 25. Rs. 13 ([s]zz-rzz1-Zzzz)
sumlalü(m). eine Pflanze: 36. a 10’ (rämriGAM.M[A])
sa. Det-Pron. (Schreibung sä. falls nicht anders angegeben):
1ZZ2. a+2.a+3.a+5.a+10.b+15.b+20 (W. sä ZZ sa).b+21.
b+22 (sä ZZ ra).b+23 (W).g+22; 3. Vs. I 14’ (W); 4.
Vs. 3’; 5. Rs. IV [1 ’.2’].7’. 11 ’; 6. 7’; 7. b [1’]; 8. [2’3];
9. Vs. [b].2’.4’.Rs. 2.3; 11. Vs. I 9’.10’.11’.13’.17’.
[19’.32’.36’.38’].41’.42’.II 4.Rs. IV 4’.5’.9’.[22’].V
[11’].12’.[13’].38’.40’.41’ (raj.VI [1]; 12.1k. Kol. 4’.7’.
[8’.9’]; 14. a 3’; 15. Vs. 4.[5].7.8.11.[15]; 16,u.Rd. 2.Rs.
10; 19. 4’; 21. Vs. 7.Rs. 6 (sa): 23. Rs. 5 (sa).1: 25. Vs.
2.3 (sa).9 (so). 10.21.Rs. 14; 28. Vs. 7’ (xa).Rs. 9’.o. Rd. 2
(sa): 29. [1’]; 30. Rs. 2’; 32. 5’; 34. Vs. 25’.Rs. 5’ (sa).T:
37. Rs. 3 (sa).~! (mi-im-ma sa): 38. Rs.? 7 (sa)
sabäsu(m). sabäsu(m). sich zornig abwenden, zürnen: G: 11.
Rs. IV 5’ (sä ta[s-bu-si])
sabätu(m) II. fegen: G: 9. Rs. 7 (KI ta-sä-b[it\): 29. 4’ (ÜR
SAR); 38. Rs.? 1 ([... KI SA]R)
sabsu(m). zornig, zürnend: 11. Rs. IV 8’ (sab-su)
sadädu(m). ziehen: G: 26ZZ27. [a+5(?)].a+9 (GID-azZ); 48. Rs. 4
(ta-sä-da-da-rni1?)
sadü(m) I. Berg. Fels. Gebirge: 4. Vs. [8’]; 9. Vs. 1’ (KUR-T);
25. Vs. 2 (KUR.MES-zzzj; 60. Vs. 1 (KUR-a)
sadü II. Ostwind: 12.1k. Kol. 11 ’ (IM.ES5)
sagämu(m) II. brüllen, sausen: G: 13. r. Kol. 2’ (vi1-[sag-gu-ma\)
sagäsu(m). erschlagen, ermorden: G: 11. Rs. V 35’ (i-sag-gi-sä):
31. Rs. 5’ ([uz7Z7 sa-g]a-si-ia)
sagigurrü(m), sagigurüfni). ein freiwilliges Opfer: 33. [3‘]
sahänu(m), warm werden, sich erwärmen: Dt: 9. Rs. 5 (lu-us-
ta-h[a-an])
saharru I. suharru. etwa porös: 12.1k. Kol. 5’ (\su-har\-ra-a-te)
sahätu(m) II. abreißen, abspülen: G: 5. Rs. IV [l’.2‘]
sahü(m) I. Schwein: 9. Vs. 5’ (SA[H]); siehe auch in saht
sailtu(m). Traumdeuterin: 11. Vs. III [1]
sailu(rn). Traumdeuter: 11. Vs. III1 (rlulENSI)
sakäku(m). aufreihen, aufladeln: G: 11. Rs. V [29’]; 16. Rs. 6 (E-«|Zi|)
sakänu(m). setzten, stellen, legen: G: 1ZZ2. f+3.[f+4.f+5.f+8],
g+ll.g+20 (GAR-mz); 5. Rs. IV 4’ (GAR-azz).7’
(\lasakkan-si-n\a-li).\()'\.\(}' (GAR-mz); 6. 5’ ([GAR-a]
Z7?); 8. 5’ (GAR-szz-zzzz-fz'1); 9. Rs. 9 CGARLazz1); H.
Vs. I 2’.4’.5’.7’ (GAR-uz7).22’ ([sä-ki-na-a]t).II 5
([GA]R-z7Z7).Rs. IV [15’].24’ (GAR-zwu).V [10’]. 19’
(GAR-razz1).[30’]; 14. a 9’ ([GAR?-z7]z7?-/Wfl); 15.
Vs. 12 ([Zu] GAR-zzz. GAR-zzz. [la GAR-zzz]).13 ([Zu]
rGAR1-zz7); 19. 6’ (GAR-a[n]); 23. Rs. 6 (GAR-azz);
24. Vs. 6 (sak-na-attüber Rasur)).Rs. 7’ (GAR-an-ma):
25. Vs. 10.21 (lis-kun).Rs. 2 (suk-ni-ni).[ll]: 26ZZ27.
a+8 (GAR-a[zz).b+3 (GAR-azz); 29. 5’ (GAR-azz); 35.
[2’(?)]; 36. a 7’ (GAR-uzz); 38. Rs.? 2 (GAR-azz); 39.
Rs. 8 (GAR-u[z7]); 42. Vs. 2 (GAR-azz); 47.1k. Kol. 1’
(rGAR1-azz); 59. Vs. 3 (GAR-un-ma)
Gtn: 11. Vs. 17’ (GAR.GAR-uzzj.Rs. V 36’ (is-ta-nak-ka-na)
N: 11. Rs. V 37’ (äs-sak-ka-na-ki-na-sim-ma)
saknu(m). Statthalter: 42. Vs. 7 ([1]uGAR-rZfl)
salämu(m) II. heil, gesund sein, werden. Erfolg haben: G: 25.
Vs. 6 (SILIM-Lzw1); 39. Rs. 1 (Zzz-rzzTl-[Zzzzz?])
D:33.[l’]
sallu. fortgeführt; Kriegsgefangener: 28. Rs. 6’ (sal-la)
salummatu(m), Schreckensglanz: 3. Vs. 17’ ([sa]-rhmd-mat-^ka1)
samähu(m). sehr stattlich sein, gedeihen: D: 25. Vs. 7 (su-mu-
rha1-an-nirsu-mu-ha1-ni).)8 (rsu-muh1-[a]n-ni)
samallü(m). Lehrling: 25. o. Rd. 1 (SÄMAN(Text: dugud).LÄ);
28. o. Rd. 1 (“SAB.TUR TU[R])
samämü, Himmel: 15. Vs. 10 (sä-ma-mi): siehe auch samü
sammu, Pflanze: 14. b 4’ (Ü BABBAR). 10’ (5? Ü.HI.[A annüti}):
20. Vs. 110’ (Ü.MES); 36. a 12’ (13 rÜ1.[HI.A])
samnu(m). Öl: 1ZZ2. a+10 (T?.GIS).d+3 (I); 5. Rs. IV 10’ (I
^SUR/MIN1); 19. 4’ (I); 25. Vs. 1 (rI+GIS KLr).2
(ri+GIS1).[5].8 ([I+GIS? I+G]IS bal-ti I+GIS pu-
re-e I+GIS(Text: AMA) d4-rZ7ZZ1 zz rdzz'l-[Zzz(z7z)?]).ll
(i+GIS(Text: AMA) KÜ).L3 ([I+GI]S bal-ti. I+GIS is-qa-
a-ti).16.22 (I+GIS DÜG.GA).19 (ri1+GI§ I+GIS dE-a
tap1-pa-si-is-ka I+GIS); 28. Rs. [a]; 35. [3‘]
samsu(m). Sonne(ngott): siehe sit samsi und ereb samsi sowie
Samas im Index der Göttemamen
Ritualbeschreibungen und Gebete II
sabatu(m), packen, greifen, nehmen: G: 11. Vs. I 20’ ([DAB]-
rznal).Rs. V12’ (s[aZ>-tz]); 15. Vs. [12],13 (ra-Z>zZ).[15].14
(rzU-[Z>aZ]); 20. Rs. IV’ 4’ (sa-bi-t[a-a-ti]): 31. Vs. 9’ (rto-
sa-bat1): 37. Rs. 14 (SILAis-ba-t[u lä isabbat (...)])
sabitutpi), Gazelle: 11. Rs. V6’ CMAS.DÄ1); 16. Rs. 5 (MAS.DÄ)
sadü(ni), als Verpflegung erhalten: D: 38. Rs.? 3 (su-de]-^1 su-
ud-da(über Rasur)-ta)
sähu siehe siähu(m)
salmu(m) I. schwarz, dunkel: 11. Vs. II 5’ CGE^)
salmu(ni) II. Figur. Bild: 1//2. a+4 (NU); 5. Rs. IV 3’ (NU an-
dutjext: uS)-[z7z7-z7z-5zz]).4’ (NU); 6. [7’]; 7. a [1 ’-6’(?)];
8. 2’ (NU); 9. Vs. [3’]; 11. Vs. I [9’]. 11’ (NU). 16’ (NU.
MES).[17’].38’ (ALAM.MES-za).II [1].4 CNU1).!’
(N[U(.MES)]).[8’].1O’ (NU); 38. Rs.? 6 (NU)
sältu(ni), seltu, siltu. Streit. Zwietracht: 24. Vs. 1 (se-l[e-tü])
samädu(jn), anbinden, verbinden, einen Umschlag anlegen: G:
14. b [11’]
samäru(m) I. wünschen: D: ; 56. a 2’ ([... e?-m]a?/[... ma'-l\a'
ü-sa-ma-ru)
sarbatu(ni), Euphratpappel: 26ZZ27. b+7 ([Zzz-Ze-e "läs |ar-bat)
sarputpi), gebrannt: 5. Rs. IV 9’ ([14 dugNINDA].BÄN NU
AL.SEG6.GÄ).10’([14xx] xNUAL.SEG6.GÄ)
sätu siehe siätu(m)
sehendjn), klein, jung sein: G: 11. Rs. IV 6’ (se-eh-re-ku^ma1)
sehru(m) I. klein, jung: 11. Vs. I [19’].Rs. V 12’ (sä U8 TUR-.sV):
28. o. Rd. 1 (TU[R]); 52. Rs. 5’ (TUR)
seltu siehe sältu(m)
selu(ni), silu(m), Rippe: 1//2. f+4 (UZUTI.MES)
senu(m) I. aufladen: G: 26ZZ27. b+8 (te-se-en): 39. Rs. 7 (te-se-en)
serretu(ni) I. Leitseil: 7. b 4’ ([ser-re]-ta)
serru(m) I. seru(ni) II. siru(ni) II. Schlange: 15. Vs. 11 (MUS)
serru III. Feindschaft: 7. a 1’ ([bei serrija u belet] s[er-ri-ia])
seru(ni) I. Steppe: 20. Vs. I 9’ (fnain^'-\inas'-su'\-fid' EDIN).
[17’].[19’]; 37. Rs. 9 (a-na EDIN zz[s-äz?])
setu(m) I. Glut. Hitze: 9. Rs. 6 (|UD.DA-Zijzz)
siähu(m), sähu. lachen: G: 25. Rs. 12 (a-[sa-ahj)
siätu(m). sätu. ferne Zeit: 60. Vs. 9 (sa-a-flP)
siru(m) I. erhaben: 11. Vs. I 41’ ([Vr]-rZz1); 20. Vs. I 6’ (|.s|z'-/7/-
ü-te): 31. Vs. 4’ (s/-r | zz' |)
situ(m) I. Ausgang. Aufgang
sit samsi. Sonnenaufgang. Osten: 11. Rs. IV 22’
([dUT]U.E); 33. 5’ ([sit dUTU-x]z).7’ ([sit dUT]U-xzj;
50. 3 ([dUTU?].E.A)
subätu(m). Gewand: 7. b 5’ ([TÜ]G?-M[U?]); 11. Vs. II [1].5’
(TÜG).lö’ CTÖG-szz1); 31. Rs. 9’ (TÜG H[US].rA1)
sudü. Reiseproviant: 38. Rs.? 3 (|.sz/-zZe|-rcn ,sz/-z/J-Ja(über Rasur)-/«)
sühit(m), Lachen; Liebesspiel: 21. Rs. 6 ([2 KA.INIM.MA] EN
sa su-hty 25. Rs. 13 ([s]zz-rzz1-Zzzz)
sumlalü(m). eine Pflanze: 36. a 10’ (rämriGAM.M[A])
sa. Det-Pron. (Schreibung sä. falls nicht anders angegeben):
1ZZ2. a+2.a+3.a+5.a+10.b+15.b+20 (W. sä ZZ sa).b+21.
b+22 (sä ZZ ra).b+23 (W).g+22; 3. Vs. I 14’ (W); 4.
Vs. 3’; 5. Rs. IV [1 ’.2’].7’. 11 ’; 6. 7’; 7. b [1’]; 8. [2’3];
9. Vs. [b].2’.4’.Rs. 2.3; 11. Vs. I 9’.10’.11’.13’.17’.
[19’.32’.36’.38’].41’.42’.II 4.Rs. IV 4’.5’.9’.[22’].V
[11’].12’.[13’].38’.40’.41’ (raj.VI [1]; 12.1k. Kol. 4’.7’.
[8’.9’]; 14. a 3’; 15. Vs. 4.[5].7.8.11.[15]; 16,u.Rd. 2.Rs.
10; 19. 4’; 21. Vs. 7.Rs. 6 (sa): 23. Rs. 5 (sa).1: 25. Vs.
2.3 (sa).9 (so). 10.21.Rs. 14; 28. Vs. 7’ (xa).Rs. 9’.o. Rd. 2
(sa): 29. [1’]; 30. Rs. 2’; 32. 5’; 34. Vs. 25’.Rs. 5’ (sa).T:
37. Rs. 3 (sa).~! (mi-im-ma sa): 38. Rs.? 7 (sa)
sabäsu(m). sabäsu(m). sich zornig abwenden, zürnen: G: 11.
Rs. IV 5’ (sä ta[s-bu-si])
sabätu(m) II. fegen: G: 9. Rs. 7 (KI ta-sä-b[it\): 29. 4’ (ÜR
SAR); 38. Rs.? 1 ([... KI SA]R)
sabsu(m). zornig, zürnend: 11. Rs. IV 8’ (sab-su)
sadädu(m). ziehen: G: 26ZZ27. [a+5(?)].a+9 (GID-azZ); 48. Rs. 4
(ta-sä-da-da-rni1?)
sadü(m) I. Berg. Fels. Gebirge: 4. Vs. [8’]; 9. Vs. 1’ (KUR-T);
25. Vs. 2 (KUR.MES-zzzj; 60. Vs. 1 (KUR-a)
sadü II. Ostwind: 12.1k. Kol. 11 ’ (IM.ES5)
sagämu(m) II. brüllen, sausen: G: 13. r. Kol. 2’ (vi1-[sag-gu-ma\)
sagäsu(m). erschlagen, ermorden: G: 11. Rs. V 35’ (i-sag-gi-sä):
31. Rs. 5’ ([uz7Z7 sa-g]a-si-ia)
sagigurrü(m), sagigurüfni). ein freiwilliges Opfer: 33. [3‘]
sahänu(m), warm werden, sich erwärmen: Dt: 9. Rs. 5 (lu-us-
ta-h[a-an])
saharru I. suharru. etwa porös: 12.1k. Kol. 5’ (\su-har\-ra-a-te)
sahätu(m) II. abreißen, abspülen: G: 5. Rs. IV [l’.2‘]
sahü(m) I. Schwein: 9. Vs. 5’ (SA[H]); siehe auch in saht
sailtu(m). Traumdeuterin: 11. Vs. III [1]
sailu(rn). Traumdeuter: 11. Vs. III1 (rlulENSI)
sakäku(m). aufreihen, aufladeln: G: 11. Rs. V [29’]; 16. Rs. 6 (E-«|Zi|)
sakänu(m). setzten, stellen, legen: G: 1ZZ2. f+3.[f+4.f+5.f+8],
g+ll.g+20 (GAR-mz); 5. Rs. IV 4’ (GAR-azz).7’
(\lasakkan-si-n\a-li).\()'\.\(}' (GAR-mz); 6. 5’ ([GAR-a]
Z7?); 8. 5’ (GAR-szz-zzzz-fz'1); 9. Rs. 9 CGARLazz1); H.
Vs. I 2’.4’.5’.7’ (GAR-uz7).22’ ([sä-ki-na-a]t).II 5
([GA]R-z7Z7).Rs. IV [15’].24’ (GAR-zwu).V [10’]. 19’
(GAR-razz1).[30’]; 14. a 9’ ([GAR?-z7]z7?-/Wfl); 15.
Vs. 12 ([Zu] GAR-zzz. GAR-zzz. [la GAR-zzz]).13 ([Zu]
rGAR1-zz7); 19. 6’ (GAR-a[n]); 23. Rs. 6 (GAR-azz);
24. Vs. 6 (sak-na-attüber Rasur)).Rs. 7’ (GAR-an-ma):
25. Vs. 10.21 (lis-kun).Rs. 2 (suk-ni-ni).[ll]: 26ZZ27.
a+8 (GAR-a[zz).b+3 (GAR-azz); 29. 5’ (GAR-azz); 35.
[2’(?)]; 36. a 7’ (GAR-uzz); 38. Rs.? 2 (GAR-azz); 39.
Rs. 8 (GAR-u[z7]); 42. Vs. 2 (GAR-azz); 47.1k. Kol. 1’
(rGAR1-azz); 59. Vs. 3 (GAR-un-ma)
Gtn: 11. Vs. 17’ (GAR.GAR-uzzj.Rs. V 36’ (is-ta-nak-ka-na)
N: 11. Rs. V 37’ (äs-sak-ka-na-ki-na-sim-ma)
saknu(m). Statthalter: 42. Vs. 7 ([1]uGAR-rZfl)
salämu(m) II. heil, gesund sein, werden. Erfolg haben: G: 25.
Vs. 6 (SILIM-Lzw1); 39. Rs. 1 (Zzz-rzzTl-[Zzzzz?])
D:33.[l’]
sallu. fortgeführt; Kriegsgefangener: 28. Rs. 6’ (sal-la)
salummatu(m), Schreckensglanz: 3. Vs. 17’ ([sa]-rhmd-mat-^ka1)
samähu(m). sehr stattlich sein, gedeihen: D: 25. Vs. 7 (su-mu-
rha1-an-nirsu-mu-ha1-ni).)8 (rsu-muh1-[a]n-ni)
samallü(m). Lehrling: 25. o. Rd. 1 (SÄMAN(Text: dugud).LÄ);
28. o. Rd. 1 (“SAB.TUR TU[R])
samämü, Himmel: 15. Vs. 10 (sä-ma-mi): siehe auch samü
sammu, Pflanze: 14. b 4’ (Ü BABBAR). 10’ (5? Ü.HI.[A annüti}):
20. Vs. 110’ (Ü.MES); 36. a 12’ (13 rÜ1.[HI.A])
samnu(m). Öl: 1ZZ2. a+10 (T?.GIS).d+3 (I); 5. Rs. IV 10’ (I
^SUR/MIN1); 19. 4’ (I); 25. Vs. 1 (rI+GIS KLr).2
(ri+GIS1).[5].8 ([I+GIS? I+G]IS bal-ti I+GIS pu-
re-e I+GIS(Text: AMA) d4-rZ7ZZ1 zz rdzz'l-[Zzz(z7z)?]).ll
(i+GIS(Text: AMA) KÜ).L3 ([I+GI]S bal-ti. I+GIS is-qa-
a-ti).16.22 (I+GIS DÜG.GA).19 (ri1+GI§ I+GIS dE-a
tap1-pa-si-is-ka I+GIS); 28. Rs. [a]; 35. [3‘]
samsu(m). Sonne(ngott): siehe sit samsi und ereb samsi sowie
Samas im Index der Göttemamen