DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53166#0142
Akkadische Wörter nignakku(m), nignaqqu(m) - suiu(m)
129
qeberu(m), begraben: G: 9. Vs. [6’]
qemu(m), Mehl: 11. Rs. V6’ (rZÜsib-riy 23. Rs. 5 (ZI SE.SA.A);
43. 5’ (NIG.NAZI ha-mi^me1)
qerebu(m), sich nähern: G: 4. Vs. [7‘]
D: 1//2. b+18 (Jia1 tu-qar-vrab1).d+‘i (tu-qar-rab-ma)'. 5.
Rs. IV 13’ (tu-qar-rab-su-hna1)'. 11. Rs. V 41’ (sa Ha1
ü-qar^ra-bu1)
qiäsujm). qäsu. schenken: G: 28. Vs. 6’ (li-qi[s[y 39. Rs. 2 (<?/-
sä-a[m])
qibitu(m). Ausspruch. Befehl: 9. Rs. [2]; 11. Vs. I [24’.27’.41’];
23. Rs. 3 (qi-bity 25. Rs. 14 (DUG4.rGA1-M
qiddatu(my Richtung flussabwärts: 11. Rs. V [15’]
qistu(my Geschenk: 1//2. d+5 (NIG.BA); 46. 4’ (NIG.B[A])
qü(m) I. Faden: 7. b [1‘]
qü(m) II. ein Gefäß und Hohlmaß, ca. 1 Liter: 26ZZ27. a+7
(1 SILA ka-man tüm-riyb+8 (1 SILAZI.M[AD.GÄ])
qültujm). Stille: 11. Rs. V 36’ (qu-la-Ya'-t'i)
qurädu(m), Held: 55. 12’ Jqid-ra^di1)
qurdijm). Kriegertum Stärke. Heldentaten: 64. Rs. 6’ ([z?]zzr-z7[z(-)...])
ra’äbu(my zittern, zürnen: G: 24. Vs. 12 (ra-i-bu)
räbisiijm). „Lauerer“, einDämon: 31. Rs. 3’ (MAS[KIMZezzzz7zz])
räbu(m) I. beben: G: 25. Vs. 1 (e-ru-ub)
rabü(m) I. groß; Großer, hoher Beamter: 9. Rs. 2 (G|AL-/|z): 11.
Rs. V 10’ (GAL.[MES]); 15. Vs. [4]; 21. Rs. 3 (“GAL.
MES); 25. Vs. 3 (GAL.MES). 14 (GAL-e); 28. Vs. 4’
(D[INGIR.MES? GAL.MES7]); 29. [1’]; 31. Vs. 5’
(DINGIR.MES GAL.MES); 48. Rs. [5].6 (NIG.GIG
DINGIR.MES GAL/MES1); 55. 11’ (W-Z>z(-)t[zz]);
64. Vs. 4’ ([DINGIR.MES GAL.ME]S?)
rabü(m) III. groß sein, werden: S: 28. Vs. 1 (sur-baty, 29. [2’]
rädiijm). Regenguss: 20. Vs. 125’ (Jra1-a-du sa AN-e)
rakäsiijm). binden, umbinden; herrichten, zurüsten: G: 1//2.
a+6 (KES); 7. b 1’ Jir1-ku-suy 11. Vs. I 38’ ([ir-ku-
su-n]i-y 12.1k. Kol. 14’ (KES-rmol).15’ (KES-zwu); 16.
Rs. [1(?).7]; 25. Rs. 16 (r“gIB.LÄ1 bal-ti rak-sa-ku). 17
(MURUB4-a-ra1 [raZr]-rsa1); 38. Rs.7 6 (\lara’-k\ds-
may 53 a. 5’ (ra-faz-s[z])
ramäku(my sich baden, waschen: D: 11. Vs. II 7’ (TU5)
rämu(m) II. ra’ämu(m) II. lieben: G: 25. Rs. 13 (ra-i-mu)
rapastu(rn), Becken. Kreuz: 15. Vs. 14 ((ra-p]a-äs-tü)
rapsu(m) I. weit: 11. Rs. V 33’ (D[AGAL-Z]z)
raqqu(m) I. dünn, schmal: 5. Rs. IV 8’ ([14 du]gBUR.ZI SAL)
rasü(m) I. bekommen, erlangen: G: 25. Rs. 4 (ra-si-e)5 Jld-ir-si-a)
rasubbatiijm). ehrfurchterregendes Aussehen: 28. Vs. 2 (r[a?-
sub-ba-tüC?)])
ratäbiijm). feucht sein, werden: D: 23. Rs. 1 (u-ra-tab’’)
ra’ubtu siehe ruubtu
rebü(m). vierter: 24. Rs. 9’ (r4?-zz1 nis-hii)
reqiijm). fern sein, sich entfernen: G: 31. Rs. 7’ Ji?(-)re?1-qa-ay
34. Rs. 9’ (ta-re-qam-ma)
resu(m). Kopf: 11. Rs. IV 15’ (SA[G-A-]u); 15. Vs. 4 (r[e-e/|);
25. Vs. 14 (SAG.MES-a-[a]); 31. Rs. 4’ (niu-kil SAG
[lemutti])
re’ü(my weiden, hüten: Gt: 55. 10’ Jir'-te-Ji)
reü(m), Hirte: 4. Vs. 3’ ([S]IPA)
riäsu(m), räsu I. jauchzen: G: 25. Vs. 20 (li-ri-sä)
ridu(m) I. Verfolgung: 7. a 2’ ([bei ridija u N]IN ri-'di-ia1)
riksu(m\ Knoten; Ritualarrangement. Zurüstung: 5. Rs. IV
[16’]; 11. Vs. I [37’]; 20. Vs. 116’ (ri-ki-si lum-n\i[y 28.
Rs. 11’ (lu ina KES); 44. a 4’ ([rz7-z]Zz7-sa tu-ka-ariyT
([rz-z]A-5Z7 ta-p\a-at-tar\)
riqitu(m) I. Blättermagen: 20. Vs. 111’ (a-na ri-qi-t[a riqitu})
riqu(jri) II. riqqu I. Duftpflanze: 26ZZ27. b+8 (rSIM1.HI.A)
rubü(m) I. Fürst: 24. Vs. 11 (NUN); 25. Vs. 12.17.Rs. 21 (NUN)
ruhü(ni). Hexerei. Zauberei: 9. Vs. 3’ ([rzz-A]e-e); 11. Rs. V 41’
(rzz-Ae-e).VI [2]; 20. Vs. I [17’]; 28. Rs. 3 ([USirJ]zz-z7zz)
rukübu(m), Fahrzeug. Schiff: 11. Vs. III6’ (ra-kii-\bi'\)
rusü(ni). Zauber, magische Manipulationen: 9. Vs. 3’ (rn-se-e):
28. Rs. 3 (USn-szz-zzzz)
russü(m) siehe hussü(m)
rutitu. eine Art Schwefel: 11. Vs. II [7’].Rs. V 10’ ([ÜH].rdID1)
ruubtu, rübtu, Zorn: 25. Rs. 8 (ra-’zz-rzzZ>1-[Za-szz])
sagallu(m), wichtiger Muskel. Sehne: 15. Vs. 15 CSA.GAL1)
sahäpiijm). umwerfen, niederwerfen: G: 7. b 3 ’ (js-hu-pu)
sahäriijm). sich wenden, herumgehen; (mit Hexereien) umgeben:
G: 9. Vs. 8’ (is-[h]u-ra): 11. Vs. I 30’ (ra^-[/zzzr]-Ä-[z]).
Rs. IV 8’ (Jas-hur1-ka)N 32’ (i-sah-hu-v ra1)
D: 3. Vs. I (Ji-sa-hir-su-\nu-t\iy. 11. Rs. IV 8’ (suhr\hi-ra\)
S: 9. Vs. 8’ (ü-sä-as-vhi1-r\a\)
sahharru. sahharu, nA auch sihäru. eine kleine Opferschale:
1ZZ2. b+19 (dussi-ha-ra-te)
sakäpu(m) I. wegstoßen: G: 11. Rs. V 35’ (i-sak6-ki-pd)
säkiijm). zäkiijm). zerstoßen, pulverisieren: G: 11. Vs. II [5’].
Rs. V [7’]
salähu(ni) I. (Wasser) sprengen: G: 9. Rs. [7]; 29. [4’]; 38. Rs.7 1
(AKÜ.GA rSUD1); 44. a 8’ (me-e ta-s\a-al-lah[)
salätu(m) II. abschneiden: D: 1ZZ2. f+4 (tu-sal-lat)
salmu, freundlich, befreundet: 24. Vs. 5 (SILIM.MES)
salqu siehe silqu(m)
sämtu(ni). Karneol: 16. Rs. 3 (G[UG?])
sämti käse, ein Karneol: 18. Rs. 4’ (rna4''[G]UG GAZIrsan)
sämu(my rot. braun: 12.1k. Kol. [13’].14’ (SA5)
sanäqu(m) I. herankommen: G: 4. Vs. [7’]
sapähu(m). auflösen, zerstreuen: N: 28. Rs. 4 (\li-sa-p\i'-ih-nia)
sapäru(m) I. saparru II. (Götter-)Netz: 3. Vs. 16’ (sa-pär-kd)
saräqu(m) I. hinschütten, streuen: G: 1ZZ2. g+10 (ta-sa-raqy, 9.
Rs. [8]; 11. Vs. I [3’].Rs. IV23’ (ta-sär-ra[q\)
saskü(m). sasqü(m). ein Feinmehl: 9. Rs. [8]
sassatu, sessatu, ein Gras: 20. Vs. 15’ ([Ü]KI.KAL).13’ (ÜKI.KA[L]).
[14’].[15’].21’ (rüVe-5zz-[Zzz); 25. Rs. 3.11 (se-sa-ti)
sassüru siehe sassüru
sebü(my siebenter: 11. Rs. V 11’ (U4 7.KAM)
serqu(ni). Streuopfer: 1ZZ2. g+10 (ser-qu)
sessatu siehe sassatu
sihäru siehe sahha(r)ru
silagazü. silgazü. ein Gefäß: 8. 5’ ([d]ug[SILA].GAZ)
silqu(m) I. gekochtes Fleisch: 1ZZ2. b+19 (sal-qu H Umsal-qu).
b+24 ([uzu]rVZ-(?zz'l).f+7 (J^sil-qu)
siltu II. ein Grieß: 1ZZ2. b+20 (sil-tf)
simmu(my Wunde: 39. Rs. 3 (sim-mi)
sinnistu(my Frau: 6. 7’ (MUN[US]); 9. Vs. 9’ CMUNUS1); 11.
Vs. I [9’]; 16. Rs. 10 (MUNUS); 23. Rs. 7 (MUNUS)
siru(m) I. Verputz: 11. Rs. IV 22’ (si-i-ra)
sissiktu(m), Gewandsaum: 5. Rs. IV 3’ (rTÜG1.SIK-5zz); 11.
Rs. IV 16’ (TÜG.SiK-A-u)
süjrn) I. ein Stein: 18. Rs. 3 ’ ^su-u)
sullü(m) IV. sich wenden an. anrufen: D: 26ZZ27. b+10 (u-sal-li-
A-[z] ZZ [... yii-ki1)
suluppu(my Dattel: 9. Rs. 8 (Z[Ü.LUM.MA])
süqu(m\ Straße: ll.Rs. V[34’]; 14. a 1’(SILA); 37.Rs. 14 (SILA)
sütu(my ein Messgefäß; ein Hohlmaß: 36. a 8’ ([d]ugBÄN
A.MES)
129
qeberu(m), begraben: G: 9. Vs. [6’]
qemu(m), Mehl: 11. Rs. V6’ (rZÜsib-riy 23. Rs. 5 (ZI SE.SA.A);
43. 5’ (NIG.NAZI ha-mi^me1)
qerebu(m), sich nähern: G: 4. Vs. [7‘]
D: 1//2. b+18 (Jia1 tu-qar-vrab1).d+‘i (tu-qar-rab-ma)'. 5.
Rs. IV 13’ (tu-qar-rab-su-hna1)'. 11. Rs. V 41’ (sa Ha1
ü-qar^ra-bu1)
qiäsujm). qäsu. schenken: G: 28. Vs. 6’ (li-qi[s[y 39. Rs. 2 (<?/-
sä-a[m])
qibitu(m). Ausspruch. Befehl: 9. Rs. [2]; 11. Vs. I [24’.27’.41’];
23. Rs. 3 (qi-bity 25. Rs. 14 (DUG4.rGA1-M
qiddatu(my Richtung flussabwärts: 11. Rs. V [15’]
qistu(my Geschenk: 1//2. d+5 (NIG.BA); 46. 4’ (NIG.B[A])
qü(m) I. Faden: 7. b [1‘]
qü(m) II. ein Gefäß und Hohlmaß, ca. 1 Liter: 26ZZ27. a+7
(1 SILA ka-man tüm-riyb+8 (1 SILAZI.M[AD.GÄ])
qültujm). Stille: 11. Rs. V 36’ (qu-la-Ya'-t'i)
qurädu(m), Held: 55. 12’ Jqid-ra^di1)
qurdijm). Kriegertum Stärke. Heldentaten: 64. Rs. 6’ ([z?]zzr-z7[z(-)...])
ra’äbu(my zittern, zürnen: G: 24. Vs. 12 (ra-i-bu)
räbisiijm). „Lauerer“, einDämon: 31. Rs. 3’ (MAS[KIMZezzzz7zz])
räbu(m) I. beben: G: 25. Vs. 1 (e-ru-ub)
rabü(m) I. groß; Großer, hoher Beamter: 9. Rs. 2 (G|AL-/|z): 11.
Rs. V 10’ (GAL.[MES]); 15. Vs. [4]; 21. Rs. 3 (“GAL.
MES); 25. Vs. 3 (GAL.MES). 14 (GAL-e); 28. Vs. 4’
(D[INGIR.MES? GAL.MES7]); 29. [1’]; 31. Vs. 5’
(DINGIR.MES GAL.MES); 48. Rs. [5].6 (NIG.GIG
DINGIR.MES GAL/MES1); 55. 11’ (W-Z>z(-)t[zz]);
64. Vs. 4’ ([DINGIR.MES GAL.ME]S?)
rabü(m) III. groß sein, werden: S: 28. Vs. 1 (sur-baty, 29. [2’]
rädiijm). Regenguss: 20. Vs. 125’ (Jra1-a-du sa AN-e)
rakäsiijm). binden, umbinden; herrichten, zurüsten: G: 1//2.
a+6 (KES); 7. b 1’ Jir1-ku-suy 11. Vs. I 38’ ([ir-ku-
su-n]i-y 12.1k. Kol. 14’ (KES-rmol).15’ (KES-zwu); 16.
Rs. [1(?).7]; 25. Rs. 16 (r“gIB.LÄ1 bal-ti rak-sa-ku). 17
(MURUB4-a-ra1 [raZr]-rsa1); 38. Rs.7 6 (\lara’-k\ds-
may 53 a. 5’ (ra-faz-s[z])
ramäku(my sich baden, waschen: D: 11. Vs. II 7’ (TU5)
rämu(m) II. ra’ämu(m) II. lieben: G: 25. Rs. 13 (ra-i-mu)
rapastu(rn), Becken. Kreuz: 15. Vs. 14 ((ra-p]a-äs-tü)
rapsu(m) I. weit: 11. Rs. V 33’ (D[AGAL-Z]z)
raqqu(m) I. dünn, schmal: 5. Rs. IV 8’ ([14 du]gBUR.ZI SAL)
rasü(m) I. bekommen, erlangen: G: 25. Rs. 4 (ra-si-e)5 Jld-ir-si-a)
rasubbatiijm). ehrfurchterregendes Aussehen: 28. Vs. 2 (r[a?-
sub-ba-tüC?)])
ratäbiijm). feucht sein, werden: D: 23. Rs. 1 (u-ra-tab’’)
ra’ubtu siehe ruubtu
rebü(m). vierter: 24. Rs. 9’ (r4?-zz1 nis-hii)
reqiijm). fern sein, sich entfernen: G: 31. Rs. 7’ Ji?(-)re?1-qa-ay
34. Rs. 9’ (ta-re-qam-ma)
resu(m). Kopf: 11. Rs. IV 15’ (SA[G-A-]u); 15. Vs. 4 (r[e-e/|);
25. Vs. 14 (SAG.MES-a-[a]); 31. Rs. 4’ (niu-kil SAG
[lemutti])
re’ü(my weiden, hüten: Gt: 55. 10’ Jir'-te-Ji)
reü(m), Hirte: 4. Vs. 3’ ([S]IPA)
riäsu(m), räsu I. jauchzen: G: 25. Vs. 20 (li-ri-sä)
ridu(m) I. Verfolgung: 7. a 2’ ([bei ridija u N]IN ri-'di-ia1)
riksu(m\ Knoten; Ritualarrangement. Zurüstung: 5. Rs. IV
[16’]; 11. Vs. I [37’]; 20. Vs. 116’ (ri-ki-si lum-n\i[y 28.
Rs. 11’ (lu ina KES); 44. a 4’ ([rz7-z]Zz7-sa tu-ka-ariyT
([rz-z]A-5Z7 ta-p\a-at-tar\)
riqitu(m) I. Blättermagen: 20. Vs. 111’ (a-na ri-qi-t[a riqitu})
riqu(jri) II. riqqu I. Duftpflanze: 26ZZ27. b+8 (rSIM1.HI.A)
rubü(m) I. Fürst: 24. Vs. 11 (NUN); 25. Vs. 12.17.Rs. 21 (NUN)
ruhü(ni). Hexerei. Zauberei: 9. Vs. 3’ ([rzz-A]e-e); 11. Rs. V 41’
(rzz-Ae-e).VI [2]; 20. Vs. I [17’]; 28. Rs. 3 ([USirJ]zz-z7zz)
rukübu(m), Fahrzeug. Schiff: 11. Vs. III6’ (ra-kii-\bi'\)
rusü(ni). Zauber, magische Manipulationen: 9. Vs. 3’ (rn-se-e):
28. Rs. 3 (USn-szz-zzzz)
russü(m) siehe hussü(m)
rutitu. eine Art Schwefel: 11. Vs. II [7’].Rs. V 10’ ([ÜH].rdID1)
ruubtu, rübtu, Zorn: 25. Rs. 8 (ra-’zz-rzzZ>1-[Za-szz])
sagallu(m), wichtiger Muskel. Sehne: 15. Vs. 15 CSA.GAL1)
sahäpiijm). umwerfen, niederwerfen: G: 7. b 3 ’ (js-hu-pu)
sahäriijm). sich wenden, herumgehen; (mit Hexereien) umgeben:
G: 9. Vs. 8’ (is-[h]u-ra): 11. Vs. I 30’ (ra^-[/zzzr]-Ä-[z]).
Rs. IV 8’ (Jas-hur1-ka)N 32’ (i-sah-hu-v ra1)
D: 3. Vs. I (Ji-sa-hir-su-\nu-t\iy. 11. Rs. IV 8’ (suhr\hi-ra\)
S: 9. Vs. 8’ (ü-sä-as-vhi1-r\a\)
sahharru. sahharu, nA auch sihäru. eine kleine Opferschale:
1ZZ2. b+19 (dussi-ha-ra-te)
sakäpu(m) I. wegstoßen: G: 11. Rs. V 35’ (i-sak6-ki-pd)
säkiijm). zäkiijm). zerstoßen, pulverisieren: G: 11. Vs. II [5’].
Rs. V [7’]
salähu(ni) I. (Wasser) sprengen: G: 9. Rs. [7]; 29. [4’]; 38. Rs.7 1
(AKÜ.GA rSUD1); 44. a 8’ (me-e ta-s\a-al-lah[)
salätu(m) II. abschneiden: D: 1ZZ2. f+4 (tu-sal-lat)
salmu, freundlich, befreundet: 24. Vs. 5 (SILIM.MES)
salqu siehe silqu(m)
sämtu(ni). Karneol: 16. Rs. 3 (G[UG?])
sämti käse, ein Karneol: 18. Rs. 4’ (rna4''[G]UG GAZIrsan)
sämu(my rot. braun: 12.1k. Kol. [13’].14’ (SA5)
sanäqu(m) I. herankommen: G: 4. Vs. [7’]
sapähu(m). auflösen, zerstreuen: N: 28. Rs. 4 (\li-sa-p\i'-ih-nia)
sapäru(m) I. saparru II. (Götter-)Netz: 3. Vs. 16’ (sa-pär-kd)
saräqu(m) I. hinschütten, streuen: G: 1ZZ2. g+10 (ta-sa-raqy, 9.
Rs. [8]; 11. Vs. I [3’].Rs. IV23’ (ta-sär-ra[q\)
saskü(m). sasqü(m). ein Feinmehl: 9. Rs. [8]
sassatu, sessatu, ein Gras: 20. Vs. 15’ ([Ü]KI.KAL).13’ (ÜKI.KA[L]).
[14’].[15’].21’ (rüVe-5zz-[Zzz); 25. Rs. 3.11 (se-sa-ti)
sassüru siehe sassüru
sebü(my siebenter: 11. Rs. V 11’ (U4 7.KAM)
serqu(ni). Streuopfer: 1ZZ2. g+10 (ser-qu)
sessatu siehe sassatu
sihäru siehe sahha(r)ru
silagazü. silgazü. ein Gefäß: 8. 5’ ([d]ug[SILA].GAZ)
silqu(m) I. gekochtes Fleisch: 1ZZ2. b+19 (sal-qu H Umsal-qu).
b+24 ([uzu]rVZ-(?zz'l).f+7 (J^sil-qu)
siltu II. ein Grieß: 1ZZ2. b+20 (sil-tf)
simmu(my Wunde: 39. Rs. 3 (sim-mi)
sinnistu(my Frau: 6. 7’ (MUN[US]); 9. Vs. 9’ CMUNUS1); 11.
Vs. I [9’]; 16. Rs. 10 (MUNUS); 23. Rs. 7 (MUNUS)
siru(m) I. Verputz: 11. Rs. IV 22’ (si-i-ra)
sissiktu(m), Gewandsaum: 5. Rs. IV 3’ (rTÜG1.SIK-5zz); 11.
Rs. IV 16’ (TÜG.SiK-A-u)
süjrn) I. ein Stein: 18. Rs. 3 ’ ^su-u)
sullü(m) IV. sich wenden an. anrufen: D: 26ZZ27. b+10 (u-sal-li-
A-[z] ZZ [... yii-ki1)
suluppu(my Dattel: 9. Rs. 8 (Z[Ü.LUM.MA])
süqu(m\ Straße: ll.Rs. V[34’]; 14. a 1’(SILA); 37.Rs. 14 (SILA)
sütu(my ein Messgefäß; ein Hohlmaß: 36. a 8’ ([d]ugBÄN
A.MES)