DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57034#0078
Sumerisches Glossar: M
337
—>■ dughal mah. großes hal-Gefäß: 60 Vs. iii 12’ dughal rmah1 (HhX 236. SU-/w/)
-► Id mah. großer Fluß: 106 Vs. 13 [1] d mah (HhXXII 53. si-ir-tü): Kanal ..Groß": 98 Vs. ii’ 9’ Id mah (HhXXII 153. SU)
—»■ ki-mah ad-gi4-gi4. ein hoher Funktionär: 113 Rs. iii 30 ki-mah MIN(LüI 128. räb sik-ka-tu^
—>■ lü KA mah7 : 121 Vs. ii’ 14 rlü KA mah71 (Lü. [ ])
—»■ lü mah. ein hochrangiger Priester: 122. 4’ [lü m]ah (Lü. lu-ma-ah-hu)
geSmä-dgur8 mah. das Erhabene Prozesionsschiff: 25 Rs. v 9’ geSmä-drgur81 [ma]h (Hh IV 323. e-lep E KES^)
mul ur-mah. Sternbild Löwe: 97 Rs. i’25’[mul ur]-mah (HhXXII gapj:b. ne-e-sü)
mus mah. eine mythische Schlange: 69 Vs. i 3 [mus mah]. 70. 2’ rmus-mah1 (HhXIV 3. SU-üzz)
nim ur-mah. ..Löwen-Fliege": 69 Rs. v 11 nim ur-mah (HhXIV309. zu-um-bu ne-e-sü)
geäsag mah. ein Riegel: 34 Rs. v 47 [geäsa]g rmah1, 39. 11’ [geäsag mah] (Hh V 293. ga-me-ru)
sagga6 mah. ein hochrangiger Kultfunktionär: 117 Vs. ii 42 [sagga6 mah] (LüIV 128. SU-üzz)
sukkal mah. Groß-Minister: 113 Vs. ii 38 sukkal rmah1 (Lü I 88. SU-üzz)
—>■ uzusä mah. Dickdarm: 77 Vs. ii 26’ruzulsä mah. 78 Vs. ii 5’ [uzus]ä rmah1 (Hh XV 102. SU-üzz); 77 Vs. ii 27’ uzusä mah.
78 Vs. ii 6’ [uzus]ä rmah1 (HhXV 103. er-ri kab-ru)'. HO Vs. i 19’ [uz]ursä mah1 (HgDXV 58. SU-üzz, er-ru kab-ru)
sitim mah. Hauptbaumeister: 118 Vs. i 11’ [sitim] mah (Lü IV 79. si-ti-im-ma-hu)
ur-mah. Löwe: 69 Vs. i 64 [ur] -rmah1 (Hh XIV64. ne-e-sü)
geäzi-na mah. großes Belagerungsgerät: 43 Vs. ii 4 geäzi-na mah. 44 Vs. 5’rgeäzi-na1 m[ah] (HhVII A83. kal-ba-na-a-tu)'.
43 Vs. ii 5 geäzi-na mah. 44 Vs. 6’ r"eäzi-na1 m[ah] (Hh VIIA 84. ne-me-du)
gl[ ] mah. dürres, trockenes Rohr: 51 Vs. 13 [gl ] mah (Hh VIII 91c. bu-lu-ü)
gl[ ] mah. ein Teil des Schilfrohrs: 51 Vs. 14 [gl ] mah (Hh VIII 88a. si-kur-ra-tu)
tügmah. ein Prachtgewand: 112 Vs. 5’ [tügma]h (HgEXIX 65. SU-üzz, lu-ba-sütru)'. 112 Vs. 7’ [tügmah] (HgEXIX 67. gad-mu-hu,
lu-ba-sütru)
mah-sa-at dIr-ra. Mahsat-Erra (Kanalname)
id mah-sa-at dIr-ra. Kanal Mahsat-Erra (von ): 98 Vs. ii’7’id m[ah-sa-a]t rdIr-ra1 (HhXXII 151. SU sä [ ]);
100 Vs. 13 [id mah-sa-at dIr-ra] (HhXXII 151. SU)
üman-du. eine rote Pflanze, rote Beete7: HO Vs. iii 17’ üman-du (HgDXVn 228. dim-me-tü, su-mut-tü)
mar. Wurm: 72 Rs. v 1 [ma]r (HhXIV283. tul-tü)', 72 Rs. v 2 [ma]r (HhXIV284. ur-ba-tü)
geämar. Schaufel. Spaten: 45 Vs. i 1 [geä]rmar1 (HhVIIB 1. mar-ru)
geämar agarin4. Schaufel für Biermaische: 45 Vs. i 19 rgeälma[r agarin4] (HhVIIB 19. mar a-ga-rin-ni)
geämar bäppir. Schaufel für Bierbrot: 45 Vs. i 18 rgeämar bäppir1 (HhVIIB Xü.mar bap-pi-ri)
geämar ma7-x, Schaufel : 45 Vs. i 15 rgeämar ma71-[x] (HhVIIB 15. SU-[ ])
geämar munu4 mü. Schaufel des Mälzers: 45 Vs. i 20 rgeälma[r] rmunux?(SE.SE.X)1 [mü] (Hh VIIB 20. mar ba-qi-li)
geämar nig-sur-ra. Schaufel zum Bereiten filtrierten Biers : 45 Vs. i 14 rgeämar1 nig-rsur1-[ra] (HhVIIB )A,marku-nin-na-ti)
geämar ninda. Schaufel für Brot: 45 Vs. i 12 rgeämar1 ninda (HhVIIB 12. mar a-ka-li)
geämar ninda kur4-ra. Schaufel für das dicke Brot: 45 Vs. i 13 rgeämar1 ninda kur-Ga1 (HhVIIB 13. mar e-bi-i)
geämar se. (Worfel-)Schaufel: 45 Vs. i 2 [ge]ärmar se1 (Hh VIIB 2. rap-su)
geämar se bad. Worfelschaufel: 45 Vs. i5 p^mar1 se bad (HhVIIB 5, pi-i-su)
geämar se rah. (Worfel-)Schaufel: 45 Vs. i 3 [ge]ämar se rrah1 (HhVIIB 3. rap-su)', 45 Vs. i4 rgeämar1 se rrah’1 (HhVIIB 4.
pi-i-su)
geämar se ür-ra. Worfelschaufel: 45 Vs. i 6 [ge]ärmar1 se ür-Ga1 (HhVII B 6, pi-i-su)', 45 Vs. i 7 [ge]ämar MIN (HhVII B 7.
SU-zz; 45 Vs. i 8 [ge]ämar MIN (Hh VIIB 8. [ ] x a za [ ]); 45 Vs. i 9 [ge]ämar MIN (Hh VIIB 9. x-x-x)
geämar su. Handschaufel: 45 Vs. i 10 rgeälmar su (HhVII B 10. mar-ru [?]); 45 Vs. i 11 rgeälmar su (HhVII Bll. mar qa-ti)
geämar udun. Schaufel für den Töpfer- oder Ziegelofen: 45 Vs. i 16 rgeämar1 u[dun] (Hh VII B 16. mar ü-tu-ni)'. 45 Vs. i 17
rgeämar udun1 (HhVIIB 17. mar [ ])
geämar [ ] : 45 Vs. i 21 rgeälm[ar ] (Hh VIIB 21. mar [ ])
geäen-dur mar. Tülle des Spatens: 46Vs. 1’ rgeäle[n-dur mar] (HhVIIB34. a-bu-un-nat mar-ri)
geämar. Lastwagen: 34 Vs. ii 3’ [geämar]. 35. 8’ [ge]ämar (Hh V71. e-req-qu)
mar-da-nu
—> läl mar-da-nu. eine Sirupsorte (oderHonigsorte): 102 Vs. i 8 [läl mar]-d[a]-rnu1 (HhXXIV8. SU)
mar-dib. ein Wurm: 72 Rs. v 6 [ma]r-dib (HhXIV 288. is-qip-pu)
mar-gal. ein Wurm: 72 Rs. v 4 [ma]r-gal (HhXIV 286. ur-ba-tü)'. 72 Rs. v 5 [ma]r-gal (HhXIV 287. is-qip-pu)
geämar-gid-da. ein Lastwagen: 34 Vs. ii 5’ [geämar-gid-da]. 35. 10’ [ge]ämar-rgid1-da (Hh V73. e-req-qu)
geämar-gid-da dü-a. aufgeladener Lastwagen: 34 Vs. ii 8’[geämar-gid-da dü-a]. 35. 12’[geä] rmar-gid-da dü-a1 (HhV76.
na-sik-tu)
geämar-gid-da elam-makl. Wagen aus/in der Bauart von Elam: 34 Vs. ii 10’ [geämar-gid-da elam-mak1]. 35. 14’
[geäm]ar-rgid-da1 elam-ma^ (Hh V 78. e-la-mi-tu)
geämar-gid-da gü-du^. Wagen aus/in der Bauart von Kutha: 34 Vs. ii 11’ [geämar-gid-da gü-du^]. 35. 15’
[geäma]r-rgid-da gü-du8k11 (Hh V79. qu-ü-ti-tu)
geämar-gid-da kes-da. bespannter Lastwagen: 34 Vs. ii 7’ [geämar-gid-da kes-da] (Hh V75. su-mu-tu)
geämar-gid-da läl. bespannter Lastwagen: 34 Vs. ii 6’ [geämar-gid-da läl].35.11’[ge]ämar-gid-da läl1 (Hh V74. su-mu-tu)
337
—>■ dughal mah. großes hal-Gefäß: 60 Vs. iii 12’ dughal rmah1 (HhX 236. SU-/w/)
-► Id mah. großer Fluß: 106 Vs. 13 [1] d mah (HhXXII 53. si-ir-tü): Kanal ..Groß": 98 Vs. ii’ 9’ Id mah (HhXXII 153. SU)
—»■ ki-mah ad-gi4-gi4. ein hoher Funktionär: 113 Rs. iii 30 ki-mah MIN(LüI 128. räb sik-ka-tu^
—>■ lü KA mah7 : 121 Vs. ii’ 14 rlü KA mah71 (Lü. [ ])
—»■ lü mah. ein hochrangiger Priester: 122. 4’ [lü m]ah (Lü. lu-ma-ah-hu)
geSmä-dgur8 mah. das Erhabene Prozesionsschiff: 25 Rs. v 9’ geSmä-drgur81 [ma]h (Hh IV 323. e-lep E KES^)
mul ur-mah. Sternbild Löwe: 97 Rs. i’25’[mul ur]-mah (HhXXII gapj:b. ne-e-sü)
mus mah. eine mythische Schlange: 69 Vs. i 3 [mus mah]. 70. 2’ rmus-mah1 (HhXIV 3. SU-üzz)
nim ur-mah. ..Löwen-Fliege": 69 Rs. v 11 nim ur-mah (HhXIV309. zu-um-bu ne-e-sü)
geäsag mah. ein Riegel: 34 Rs. v 47 [geäsa]g rmah1, 39. 11’ [geäsag mah] (Hh V 293. ga-me-ru)
sagga6 mah. ein hochrangiger Kultfunktionär: 117 Vs. ii 42 [sagga6 mah] (LüIV 128. SU-üzz)
sukkal mah. Groß-Minister: 113 Vs. ii 38 sukkal rmah1 (Lü I 88. SU-üzz)
—>■ uzusä mah. Dickdarm: 77 Vs. ii 26’ruzulsä mah. 78 Vs. ii 5’ [uzus]ä rmah1 (Hh XV 102. SU-üzz); 77 Vs. ii 27’ uzusä mah.
78 Vs. ii 6’ [uzus]ä rmah1 (HhXV 103. er-ri kab-ru)'. HO Vs. i 19’ [uz]ursä mah1 (HgDXV 58. SU-üzz, er-ru kab-ru)
sitim mah. Hauptbaumeister: 118 Vs. i 11’ [sitim] mah (Lü IV 79. si-ti-im-ma-hu)
ur-mah. Löwe: 69 Vs. i 64 [ur] -rmah1 (Hh XIV64. ne-e-sü)
geäzi-na mah. großes Belagerungsgerät: 43 Vs. ii 4 geäzi-na mah. 44 Vs. 5’rgeäzi-na1 m[ah] (HhVII A83. kal-ba-na-a-tu)'.
43 Vs. ii 5 geäzi-na mah. 44 Vs. 6’ r"eäzi-na1 m[ah] (Hh VIIA 84. ne-me-du)
gl[ ] mah. dürres, trockenes Rohr: 51 Vs. 13 [gl ] mah (Hh VIII 91c. bu-lu-ü)
gl[ ] mah. ein Teil des Schilfrohrs: 51 Vs. 14 [gl ] mah (Hh VIII 88a. si-kur-ra-tu)
tügmah. ein Prachtgewand: 112 Vs. 5’ [tügma]h (HgEXIX 65. SU-üzz, lu-ba-sütru)'. 112 Vs. 7’ [tügmah] (HgEXIX 67. gad-mu-hu,
lu-ba-sütru)
mah-sa-at dIr-ra. Mahsat-Erra (Kanalname)
id mah-sa-at dIr-ra. Kanal Mahsat-Erra (von ): 98 Vs. ii’7’id m[ah-sa-a]t rdIr-ra1 (HhXXII 151. SU sä [ ]);
100 Vs. 13 [id mah-sa-at dIr-ra] (HhXXII 151. SU)
üman-du. eine rote Pflanze, rote Beete7: HO Vs. iii 17’ üman-du (HgDXVn 228. dim-me-tü, su-mut-tü)
mar. Wurm: 72 Rs. v 1 [ma]r (HhXIV283. tul-tü)', 72 Rs. v 2 [ma]r (HhXIV284. ur-ba-tü)
geämar. Schaufel. Spaten: 45 Vs. i 1 [geä]rmar1 (HhVIIB 1. mar-ru)
geämar agarin4. Schaufel für Biermaische: 45 Vs. i 19 rgeälma[r agarin4] (HhVIIB 19. mar a-ga-rin-ni)
geämar bäppir. Schaufel für Bierbrot: 45 Vs. i 18 rgeämar bäppir1 (HhVIIB Xü.mar bap-pi-ri)
geämar ma7-x, Schaufel : 45 Vs. i 15 rgeämar ma71-[x] (HhVIIB 15. SU-[ ])
geämar munu4 mü. Schaufel des Mälzers: 45 Vs. i 20 rgeälma[r] rmunux?(SE.SE.X)1 [mü] (Hh VIIB 20. mar ba-qi-li)
geämar nig-sur-ra. Schaufel zum Bereiten filtrierten Biers : 45 Vs. i 14 rgeämar1 nig-rsur1-[ra] (HhVIIB )A,marku-nin-na-ti)
geämar ninda. Schaufel für Brot: 45 Vs. i 12 rgeämar1 ninda (HhVIIB 12. mar a-ka-li)
geämar ninda kur4-ra. Schaufel für das dicke Brot: 45 Vs. i 13 rgeämar1 ninda kur-Ga1 (HhVIIB 13. mar e-bi-i)
geämar se. (Worfel-)Schaufel: 45 Vs. i 2 [ge]ärmar se1 (Hh VIIB 2. rap-su)
geämar se bad. Worfelschaufel: 45 Vs. i5 p^mar1 se bad (HhVIIB 5, pi-i-su)
geämar se rah. (Worfel-)Schaufel: 45 Vs. i 3 [ge]ämar se rrah1 (HhVIIB 3. rap-su)', 45 Vs. i4 rgeämar1 se rrah’1 (HhVIIB 4.
pi-i-su)
geämar se ür-ra. Worfelschaufel: 45 Vs. i 6 [ge]ärmar1 se ür-Ga1 (HhVII B 6, pi-i-su)', 45 Vs. i 7 [ge]ämar MIN (HhVII B 7.
SU-zz; 45 Vs. i 8 [ge]ämar MIN (Hh VIIB 8. [ ] x a za [ ]); 45 Vs. i 9 [ge]ämar MIN (Hh VIIB 9. x-x-x)
geämar su. Handschaufel: 45 Vs. i 10 rgeälmar su (HhVII B 10. mar-ru [?]); 45 Vs. i 11 rgeälmar su (HhVII Bll. mar qa-ti)
geämar udun. Schaufel für den Töpfer- oder Ziegelofen: 45 Vs. i 16 rgeämar1 u[dun] (Hh VII B 16. mar ü-tu-ni)'. 45 Vs. i 17
rgeämar udun1 (HhVIIB 17. mar [ ])
geämar [ ] : 45 Vs. i 21 rgeälm[ar ] (Hh VIIB 21. mar [ ])
geäen-dur mar. Tülle des Spatens: 46Vs. 1’ rgeäle[n-dur mar] (HhVIIB34. a-bu-un-nat mar-ri)
geämar. Lastwagen: 34 Vs. ii 3’ [geämar]. 35. 8’ [ge]ämar (Hh V71. e-req-qu)
mar-da-nu
—> läl mar-da-nu. eine Sirupsorte (oderHonigsorte): 102 Vs. i 8 [läl mar]-d[a]-rnu1 (HhXXIV8. SU)
mar-dib. ein Wurm: 72 Rs. v 6 [ma]r-dib (HhXIV 288. is-qip-pu)
mar-gal. ein Wurm: 72 Rs. v 4 [ma]r-gal (HhXIV 286. ur-ba-tü)'. 72 Rs. v 5 [ma]r-gal (HhXIV 287. is-qip-pu)
geämar-gid-da. ein Lastwagen: 34 Vs. ii 5’ [geämar-gid-da]. 35. 10’ [ge]ämar-rgid1-da (Hh V73. e-req-qu)
geämar-gid-da dü-a. aufgeladener Lastwagen: 34 Vs. ii 8’[geämar-gid-da dü-a]. 35. 12’[geä] rmar-gid-da dü-a1 (HhV76.
na-sik-tu)
geämar-gid-da elam-makl. Wagen aus/in der Bauart von Elam: 34 Vs. ii 10’ [geämar-gid-da elam-mak1]. 35. 14’
[geäm]ar-rgid-da1 elam-ma^ (Hh V 78. e-la-mi-tu)
geämar-gid-da gü-du^. Wagen aus/in der Bauart von Kutha: 34 Vs. ii 11’ [geämar-gid-da gü-du^]. 35. 15’
[geäma]r-rgid-da gü-du8k11 (Hh V79. qu-ü-ti-tu)
geämar-gid-da kes-da. bespannter Lastwagen: 34 Vs. ii 7’ [geämar-gid-da kes-da] (Hh V75. su-mu-tu)
geämar-gid-da läl. bespannter Lastwagen: 34 Vs. ii 6’ [geämar-gid-da läl].35.11’[ge]ämar-gid-da läl1 (Hh V74. su-mu-tu)