6

Karl Jaspers - Artemis

ehe Preisgestaltung ist ja schon darum heute sehr wichtig, weil nun endlich auf offi-
ziellen Wegen der Buchaustausch mit Deutschland zu spielen beginnt, vorläufig al-
lerdings noch in bescheidenen Quantitäten, doch ist immerhin das Eis gebrochen.
(Gegenwärtig beschäftigt mich übrigens auch das Problem, wo und in welcher Form
und in welchem Ausmass wir in Deutschland eine Filiale errichten könnten.) Wie mir
deutsche Verleger unlängst bestätigten, vollzieht sich gegenwärtig in Deutschland
eine Angleichung der Preise an diejenigen des Schweizerbuches. Spürbare Unter-
schiede werden, sofern es sich um neuerscheinende Bücher handelt und nicht um frü-
here, keine mehr wahrzunehmen sein.
Noch im kaufe dieses Monates werden Sie übrigens eine Abrechnung über Ihre
Goethe-Schrift zugestellt erhalten; wir sind mit dem Absatz recht zufrieden, hat doch
das Bändchen seine beiden Vorgänger bereits überflügelt.3
Nächsten Samstag gehe ich für vierzehn Tage in die Ferien, und im Laufe des Sep-
tembers besuche ich die wichtigsten Sortimenter der Schweiz. Im Zusammenhang mit
dieser Reise werde ich mir dann gerne erlauben, auch rasch Ihnen guten Tag zu sagen,
nicht jedoch, ohne Sie vorher telephonisch verständigt zu haben.
Genehmigen Sie, sehr verehrter Herr Professor Jaspers, meine freundlichsten Grüsse
und die Versicherung meiner aufrichtigen Hochschätzung.
Ihr dankbar ergebener Friedrich Witz

5 Karl Jaspers an Friedrich Witz
Typoskript; Durchschlag: DLA, A: Jaspers
Beigefügt ist ein Vertragsentwurf zu »Vom Ursprung und Ziel der Geschichte« (ebd.).
Basel, den n. XI. 1948
Sehr verehrter Herr Dr. Witz!
Schönen Dank für Ihren Brief vom 10. Nov. Selbstverständlich hat der deutsche Ver-
lag (Storm-Verlag, Bremen) sich verpflichtet, die Goethe-Rede nur in Deutschland zu
vertreiben und mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln einen Export zu ver-
hindern.
Nun schreibe ich wegen meines neuen Buches »Vom Ursprung und Ziel der Ge-
schichte«:4
Die Inhaltsübersicht nebst Vorwort lege ich bei. Der Umfang des Textes beträgt 342
Schreibmaschinenseiten in gleichem Format mit durchschnittlich 31 Zeilen, dazu 13
Seiten Anmerkungen, die, klein gedruckt, am Schluss zusammenhängend folgen sol-
len.
Das Manuscript kann ich in zwei Wochen abliefern.