Stellenkommentar NW Epilog, KSA 6, S. 435-436 781

435, 21 f. „ihr Nichts wisst"...,] JGB 270, KSA 5, 225, 25 f.: „, ihr nichts wisst!'....".
Vgl. Matthäus 20, 22: „Aber JEsus antwortete, und sprach: Ihr wisset nicht, was
ihr bittet." (Die Bibel: Das Neue Testament 1818, 27).
435, 22 Hochmuth, dieser] JGB 270, KSA 5, 225, 26 f.: „Hochmuth des Leiden-
den, dieser".
435, 24 Arten] JGB 270, KSA 5, 225, 28: „Formen".
435, 26 seines Gleichen] JGB 270, KSA 5, 225, 31: „Seinesgleichen".
435, 28 trennt. -] JGB 270, KSA 5, 225, 32: „trennt."
435, 29 getragne] JGB 270, KSA 5, 226, 2: „getragene".
436, 1 werden,] JGB 270, KSA 5, 226, 5: „werden:".
436, 2 „wissenschaftliche Geister"] JGB 270, KSA 5, 226, 6 f.: „wissenschaftli-
che Menschen".
436, 4 giebt und] JGB 270, KSA 5, 226, 8: „giebt, und".
436, 6 verführen...] JGB 270, KSA 5, 226, 10: „verführen."
436, 7 möchte(n)] JGB 270, KSA 5, 226, 11: „möchten".
436, 7 f. sie im Grunde zerbrochne unheilbare Herzen sind] JGB 270, KSA 5, 226,
12: „sie zerbrochene stolze unheilbare Herzen sind".
436, 8 — es ist der Fall Hamlets] Fehlt in JGB 270. Im Handexemplar von JGB
wird eingefügt: „(der Cynismus Hamlets — der Fall Galiani)" (KSA 14, 373). Vgl.
zur Hamlet-Adaption NK KSA 6, 287, 1-26.
436, 9 f. und dann kann die Narrheit selbst die Maske für ein unseliges allzu-
gewisses Wissen sein. —] JGB 270, KSA 5, 226, 12-16: „und bisweilen ist die
Narrheit selbst die Maske für ein unseliges allzugewisses Wissen. — Woraus
sich ergiebt, dass es zur feineren Menschlichkeit gehört, Ehrfurcht ,vor der
Maske' zu haben und nicht an falscher Stelle Psychologie und Neugierde zu
treiben."
Epilog.
1
Die Vorlage dieses Abschnitts ist der zweite Teil von FW Vorrede 3, KSA 3, 350,
4-31 von 1886.