DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32162#0014
14
Franz Boll:
kZ'. f] Aupa buvei.
k54'. Kuvög eTTiToXf) ev tuj c,’ KXijuaTi.
2 toö fiYoupevou fehlt MO. — 9—19 h', ia, ib', ih-' fehlt M. — 9 'H ucpeuq M
ö Kriqpeu? 0. dmornuaaia fehlt MO. — 14 '0 tupiujv MO. xeXeiot; V. Troiet tck;
apxd? M. — 19 k’ 0. — 21 u. 25 xa' uöpoxöo^ buvei Kai kuvö^ dTTiToX.fi h'
KXipaTi M. eriiaripaoia fehlt M 0. — 25 tuj fehlt M O. —- 29 kö' V: X' M 0. öva-
ToXfj V. dve q M. tuj fehlt 0.
MrjV Aöyooaxoc. 11p
a'. Aeujv övaTeXXet • eTticJr||ua(Tia.
ß'. Yaupiapa Kuvöc; crüv egaXpaTt AeovTog.
l'. 'Yöpoxöoc juecroc öuvet • eTncrripaivei.
ta'. 6 eiri Trjc Kapbiac; tou Aöovtoc övaTeXXet Kai Aupa öuvet • em-
(Tripaivei.
\l'. 6 em Tfjc oupac tou Aöovtoc KpuTTTeTat Kai AeXcpig öuvet • em-
crripacs'ta.
Ka'. 6 XapTrpög tou ‘' "Yöpoxöou eTTiTeXXet.
Kfö 6 XajuTTpög tou votiou 'lxfluoc eaTreptoq övaTeXXet.
Krf. ö em Ttfq oupac tou AeovTog emTeXXet.
X'. ’Avöpojueöa avaTeXXei • emcfiijuacria.
Xa'. 6 Xtöxuc; KpuTTTCTat • eTTKTrpuaaia.
1 a' M t' VO. ö Xduuv 0. — 2 fehlt ganz YO. — 7 übpoxöou V. ÖTnoriuouvei
fehlt MO. — 11 ta' V 0 r]' M. dmaripacha fehlt MO. — 17 dmaripaala fehlt MO. —
21 fehlt ganz MO. — 23 ky' V: Ka' MO. — 28 kC' V. oupäq V: KepKOu MO. —
30 emaripaivet Y. — 31 fehlt ganz MO.
M'fjV SsTUYEflßptOC.
a'. Ix^öc vÖTtoc +eTTtTeXXet • eTnat]paaia.
e'. 6 XajuTrpöc; tou yOpvtrfo<; ecuo£ öuvet.
rf'. ApKToupoc eTTtTeXXet • emaimaaia.
ta'. Ai'g avaTeXXet.
tg'. 6 XapTTpög Trjg voTtac X'A’IC T°ö Xkopttiou KpuTTTeTat.
tff'. 6 ev tuj eTTOjueviu üupuj tou 'Hvtöxou eaTreptoc avaTeXXet.
Kß'. ’lxrfueg öuvouatv • emaruuaaia.
Ke'. iatipepia peTOTTcupivt].
Kt]'. 'ApKToupoc eujoc avaTeXXet.
1 dmaripaivet V. — 5 ö fehlt M. buvet öuJoq V. — 9 emapiuaaia fehlt M.
ematpuaivet V. — 16 xeiXet V. — 19 tüu vöput M tüu uj|li.uj 0 (beide ohne eirofuevuj).
— 22 dmarpiaivet V fehlt M. — 2S äpKTOupoq ävaTÖXXet äua tqXIuj M äpKTOupo<;
ävaTÖXXet 0.
Franz Boll:
kZ'. f] Aupa buvei.
k54'. Kuvög eTTiToXf) ev tuj c,’ KXijuaTi.
2 toö fiYoupevou fehlt MO. — 9—19 h', ia, ib', ih-' fehlt M. — 9 'H ucpeuq M
ö Kriqpeu? 0. dmornuaaia fehlt MO. — 14 '0 tupiujv MO. xeXeiot; V. Troiet tck;
apxd? M. — 19 k’ 0. — 21 u. 25 xa' uöpoxöo^ buvei Kai kuvö^ dTTiToX.fi h'
KXipaTi M. eriiaripaoia fehlt M 0. — 25 tuj fehlt M O. —- 29 kö' V: X' M 0. öva-
ToXfj V. dve q M. tuj fehlt 0.
MrjV Aöyooaxoc. 11p
a'. Aeujv övaTeXXet • eTticJr||ua(Tia.
ß'. Yaupiapa Kuvöc; crüv egaXpaTt AeovTog.
l'. 'Yöpoxöoc juecroc öuvet • eTncrripaivei.
ta'. 6 eiri Trjc Kapbiac; tou Aöovtoc övaTeXXet Kai Aupa öuvet • em-
(Tripaivei.
\l'. 6 em Tfjc oupac tou Aöovtoc KpuTTTeTat Kai AeXcpig öuvet • em-
crripacs'ta.
Ka'. 6 XapTrpög tou ‘' "Yöpoxöou eTTiTeXXet.
Kfö 6 XajuTTpög tou votiou 'lxfluoc eaTreptoq övaTeXXet.
Krf. ö em Ttfq oupac tou AeovTog emTeXXet.
X'. ’Avöpojueöa avaTeXXei • emcfiijuacria.
Xa'. 6 Xtöxuc; KpuTTTCTat • eTTKTrpuaaia.
1 a' M t' VO. ö Xduuv 0. — 2 fehlt ganz YO. — 7 übpoxöou V. ÖTnoriuouvei
fehlt MO. — 11 ta' V 0 r]' M. dmaripacha fehlt MO. — 17 dmaripaala fehlt MO. —
21 fehlt ganz MO. — 23 ky' V: Ka' MO. — 28 kC' V. oupäq V: KepKOu MO. —
30 emaripaivet Y. — 31 fehlt ganz MO.
M'fjV SsTUYEflßptOC.
a'. Ix^öc vÖTtoc +eTTtTeXXet • eTnat]paaia.
e'. 6 XajuTrpöc; tou yOpvtrfo<; ecuo£ öuvet.
rf'. ApKToupoc eTTtTeXXet • emaimaaia.
ta'. Ai'g avaTeXXet.
tg'. 6 XapTTpög Trjg voTtac X'A’IC T°ö Xkopttiou KpuTTTeTat.
tff'. 6 ev tuj eTTOjueviu üupuj tou 'Hvtöxou eaTreptoc avaTeXXet.
Kß'. ’lxrfueg öuvouatv • emaruuaaia.
Ke'. iatipepia peTOTTcupivt].
Kt]'. 'ApKToupoc eujoc avaTeXXet.
1 dmaripaivet V. — 5 ö fehlt M. buvet öuJoq V. — 9 emapiuaaia fehlt M.
ematpuaivet V. — 16 xeiXet V. — 19 tüu vöput M tüu uj|li.uj 0 (beide ohne eirofuevuj).
— 22 dmarpiaivet V fehlt M. — 2S äpKTOupoq ävaTÖXXet äua tqXIuj M äpKTOupo<;
ävaTÖXXet 0.