Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Griechische Kalender. I.

27

53. 24. Juni. TpoTTi'') Oepivn: nicht aus Plolemaios (er hat den 25. Juni),
sondern aus Vulgärtradition wie bei Golumella, Plinius, Florentinus.

54. 25. Juni. ’Qpiujvoq lubvri eTnreWet schwerlich aus Ptolemaios (dort fiir
den mittleren des Gürtels fiir Syene dieses Datum, fiir Heliopolis 30. Juni, beides
nach Ideler noch zu friih), da das Sternbild genannt ist. Aetius hat ein 'Qpiujv
eujoq äpxexat e’TTrreWetv zum 25. Juni, Clodius die eTriToX.fi des Orion zum 23.
und 27., die des Gürtels erst zum 30.

Juli.

55. 2. Juli. '0 ötu Tf|<; KecpaXf|<; toO fi'foupevou (t. py- fehlt in MO) tuüv
AtbO|uujv eTTtTe\X.et. Ptolemaios hat diese Angabe fiir das 4. Klima (Meao<; rEX\f|-
ottovtoi;), für Heliopolis dagegen zum 30. Juni (Id. 29.).

56. 9. Juli. Kpqpeix; ävaTeWet: Clodius hat den 8., Columella den 9. (ves-
peri exoritur) für das bei uns nicht untergehende Bild.

57. 11. Juli. c0 6tti Tf|? Kapbiaq tou Aeovroq KpuTTTeTat: bei Ptolem.
(= Id.) der 12. für Heliopolis, der 10. für Rhodos.

58. 14. Juli. "ßptujv TeA.e(uj<; üvaTeXAet apa rjAIuj Kai Troiei ubara Kai ave-
pouq ist ägyptische Vulgata: Prid. Id. Jul. Aegyptiis Orion desinit exoriri nach
Plinius; Clodius hat 9., 12., 19. Juli; vielleicht ist aber bei ihm in der Lücke
p. 139, 18 zum 14. Juli ’ßptuuv öXoq einzusetzen, zumal ko.i Trvet 6 ßoppäq folgt.

59. 19. (20. in der Hs. 0) Juli. Kuvcx; eTriToX.tq kot’ AiYUTTTtoui; vgl. o. S. 10.

60. 21. Juli. 'Tbpoxöot; büvet Vulgärtradition, aber das Datum früher als
die bisher bekannten Angaben (25. Juli für Clodius äpxerai büeahat, desgl. für
Columella).

61. 25. (nach M 21.) Juli. Kuvöq eTTiToX.t') iv Ttn b' K\(,uaTt. Da unten das
6. Klima folgt, so können hier nicht die fünf Klimata der Ptolemäischen Phaseis
gemeint sein, vielmehr die gangbaren 4tttü K\i|aaxa der ITpöxeipoi Kavövec, deren
4. durch Rhodos geht. Mit den Phaseis des Ptolemaios stimmt auch das Datum
nicht (für Rhodos bei Ptolem. und Ideler der 28. Juli); dagegen ist das gleiche
bei Clodius zu finden, und Kallippos bei Ps.-Geminos hat zum 25. Juli ebenfalls
üvaTeWuuv qjavepöq Y [T veTai-

62. 27. Juli. 'H Aüpa (euüa) büvet. Keine andere Angabe setzt den Früh-
untergang des Sternbildes der Leier so früh. Da Ideler den Frühuntergang des
hellen Sternes in der Leier für Syene auf den 25. Juli berechnet hat, für Heiio-
polis auf den 4. August, so würde sich, richtige und genaue Berechnung voraus-
gesetzt, für die Herkunft dieser Angabe eine südlichere Lage als Iieliopolis er-
geben; ägyptischer, nicht griechischer Ursprung ist jedenfalls sicher. Übrigens
kommt der Frühuntergang der Leier unten nochmals und zwar erst zum 11. Aug. vor.

63. 29. (V) oder 30. (MO) Juli. Kuvöq öaiTo\f] ev tuj q' WtpaTt. Gemeint
muß sein das Klirna bia Meaou 'EWpaTrövTou; der Fehler ist hier recht auffällig
(Ptolem. hat für dieses Klima den 7. August, was nach Ideler richtig ist); die
Angabe stimmt für ein Klima wenig nördlicli von Rhodos, für das Ptolem. den
28. Juli angibt.

Augnst.

. 64. 1, (M), nach VO 3. August. Aöuuv üvaxeWet, natiirlich das Sternbild
gemeint, dessen pöaov Clodius am 4. und 5. August, Columella am 4. August auf-
gehen läßt.