Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Babylonisclie Astronomie, Himmelsschau und Astrallehre. 53

wachen wird gelegentlich auch die Nachtzeit in Doppelstunden
eingeteilt; vgl. z. B. die nahe verwandten Texte Rep. 201 (Kugler
II 90 [und Jstr. 689]), obv. 1 f.: 1 rnitfeu müsi it-ta-lak kakkabu-
rabü ultu(säru) iltäni a-na(säru) süti is-sa-ru-ur »(nachdem) eine
Doppelstunde der Nacht vorbeigegangen, ging ein Meteor von
Norden nach Süden leuchtend nieder« und 83-1-18, 174, rev. 1 f.
(Cat. p. 1868, wiederholt Rep. 202; Kugler [und Jstr.] ebd.):
2 kakkabäni-rabüti (pl) ina masarti (dies vielleicht nach Vir., Sin
xxiv, 91 und Maqlü I, 3 nur D eterminativ) qabliti arki a-l$a-
mis is-sar-ru »zwei Meteore gingen in der mittleren Nachtwache
nach einander leuchtend nieder«. — mitfau als Winkelmaass er-
scheint in dem vielbesprochenen Text K. 120 a (= Rep. 94;
Jensen, Kosvi. 119 ; Hommel, Aufs.u. Abhh. III, 1, S. 379; Kugler
I 11. 215 h; Ungnad AO x, 3, 23; Jastrow 489), dessen gram-
matische Erklärung (wegen der -ma-Sätze!) anders zu fassen
sein dürfte als bisher geschah; näheres baldmöglichst. Uebrigens
ist mit&u in der langen Entwicklungszeit der babylonischen
Elimmelsschau keine konstante Grösse: Kugler II 94. —• Ausser
dem »Zoll«, ubänu (z. B. Rep. 88, obv. 8 ir-bi ü-ba-ni als Ab-
stand des Mars von Saturn oder Vir., Sin xxm, 22 f. bei einer
Finsternis oder Hrpr. no. 79, rev. 4 ff. in der Verbindung an-nu-
rik ni-na-sar(?) a-na sarri blli-ni ni-sap-pa-ra am-mar ü-ba-ni
sä ümi(mi) il-lak »wenn« — so!, gegen Klauber, Babylon. IV,
183 — »wir eine Beobachtung gemacht haben werden, werden
wir unserem Herrn König schriftlich mitteilen, wieviele Zoll es
sind, die der »Tag« »g'eht««, d. h. doch wohl: um die der Tages-
bogen der Sonne sich ändert) findet sich (bei einer Angabe der
Annäherung von Saturn an Venus) offenbar auch die »Elle«,
ammatu\ s. 83-1-18, 194 (Cat. p. 1870, wiederholt Rep. 67),
obv. 5 : I *211.

81) Jastrow 577. 581 14. 703. — So wenig auch grade astro-
logische Aufzeichnungen dazu dienlich erscheinen mochten, so
hat sich doch auch hier die Neigung des semitischen Geistes zum
»Parallelismus der Glieder« und damit zum Gebrauch synonymer
Redewendungen und Ausdrücke betätigt. Dahin ist es zu rechnen,
wenn der Ausdruck kakkabu rabü »grosser Stern«, den wir soeben
(s. vor. Anm.) als terminus technicus für »Meteor« bemerkten
(vgl. auch Vir., Sin xxv, 9. xxvm, 11. 18 ctM- EP bzw.
xxvii, 24 tH in einem anderen Bericht (Rep. 195, Kugler

I 12, Note [Jstr. 6479. 69o 6]; vgl. oben, S. 46, Anm. 69) zur