24
Franz Boll:
<*J L$3 Vj sXj 4_*oJl Jl/’Vl / L) Vj 4.1 Ljj Vj rc<i> Vj 475/j 4*La
jjö*) LL" bls V!. JAL Jti-I dU) jjP ^yJI dl.L (j, ajV Ibufc 4~j> L
j^ bdl 0dl (-—IL V*i 4.*.5d«l __.> ijSdlll La*' 4*_*L> iL *J j-« CjI5jVI
lil JdJl j.« l^CViil ^Jjr jj.5 / JlLVl JJ-J Jp VJVi lclj 4r*..V JV^
j-^ L^-^d jncj) J5- ^*Ι·Ι l-ljfc L> »-d i J5 ^Jc JJjVl JJI
[ tol. 9r] jl (j^*oJI 4_;__ ^v« _jLJI j' *_jj-^2.1]I jjc jJ> j>Vj j joJI
*/ 0-« i.Vi CjVI jL-JI l«li ^jVl ^LÜI dj*J l s-b*; «LiL« *_« ^L_j!l
jV lül ^.CljSCjl ^jJI j(t> jijl ^JI L*.jijaT J.j j\i 4jJJI ^ jJI
jji-id j~"J j.*0JI Jij (jdJlj »_(*.+3Jlj 4j jI 4*-_V j.,« ^.oJl J_d- J>-j> (^JJI
eijO _J 4o J\J I 4P ii' ,Jlj ,dJJIj jJ-lj LJI vf JJI 3«*jj LdVl J«dlj
Jjl j« jl jüJj J,j j<*> jv-JI jl / Jjj 4-*^dsJI Oljudl JjD
jlSjl jJI ^jV' rjVLJI jJc jJj ^Jc 4-jjrtJI jjJI Ij.i lj|Ä>. lclj 47jVj
;e-.Ij bl jjij.l jl 4*_)jirtJI L'·^' ^ L-dl B-X& jl l;J o4-->j 4;_v 4*_L? jdTj jij)Vl
/*; J\b <‘‘ Jvdl ^« Ljvp J,l 1dl Utjl /I jjVLdl 0.« Jd:.l vdl Ija
Ldl v-äd)J 4l— JaJ Ji^jll cjl-J 4_oJrtjl "i1? ) JJj ^L’JI jlT li J.ljVl
jrt*.jVl jj.« 4i-~jJ ^-.;,*J I Ijjjl lclj 4-ijvJI jloi s-o' _j®j U_l;c
Vj ^oij jnU- di.b jlsCi (JJjäoJI 4_;_ ^j-c Ijj>-I jJj 4_.ο jljcVl Jjl 4jVj
4J_-, j-t..c- Ijjjl Jj «_/*0Jlj (_g-°il Jd (jp Vdu!U ^jll IjA -J, Jjljl' J>-J
4JL ·,£- U:_i I j« l,« jjs«ll Ija L»j 4;-*, Jvc j>-I ·„« \-j ,9 dib 1$jvSdJI
Jj\dc 4*~L> 4j\b (j, 4:\jl j,dl j, dlb J*1 jj<) f o°o £jjl b' 4-)JrtJI j'*-i
l;J jrtoJ Ujrt-LIj 4.L LJpVI jjl >__«o;Jlj (Jj*odl 4j— ^__äO) jÄ>j
j,,« jLoV' " j,.· jjsj! IjjS j-l (j, -\.>-jj \i jrtidl o-rt4> jjc jrt..jrJI Ija u'
j,«-äJI dlb 1.) 45<!? jV jj\_isc 4*_L> (j 4)1 b lclj Jl>- (J,l JL (j,.« 4UII1I
I JoVIj jrt^rJlj jSCLäJIj LCrtJI ^j,« jj_JI dll) d jLiV' 4*__L> j. j>-j> lij ji*JI j,
ojSCi ·*· ^oJI 4)\j jjD oJ..*_7"lj IA jjoJlj 4-*_LJl ,_bV'j ^l*JI /
3 > Ms.
Franz Boll:
<*J L$3 Vj sXj 4_*oJl Jl/’Vl / L) Vj 4.1 Ljj Vj rc<i> Vj 475/j 4*La
jjö*) LL" bls V!. JAL Jti-I dU) jjP ^yJI dl.L (j, ajV Ibufc 4~j> L
j^ bdl 0dl (-—IL V*i 4.*.5d«l __.> ijSdlll La*' 4*_*L> iL *J j-« CjI5jVI
lil JdJl j.« l^CViil ^Jjr jj.5 / JlLVl JJ-J Jp VJVi lclj 4r*..V JV^
j-^ L^-^d jncj) J5- ^*Ι·Ι l-ljfc L> »-d i J5 ^Jc JJjVl JJI
[ tol. 9r] jl (j^*oJI 4_;__ ^v« _jLJI j' *_jj-^2.1]I jjc jJ> j>Vj j joJI
*/ 0-« i.Vi CjVI jL-JI l«li ^jVl ^LÜI dj*J l s-b*; «LiL« *_« ^L_j!l
jV lül ^.CljSCjl ^jJI j(t> jijl ^JI L*.jijaT J.j j\i 4jJJI ^ jJI
jji-id j~"J j.*0JI Jij (jdJlj »_(*.+3Jlj 4j jI 4*-_V j.,« ^.oJl J_d- J>-j> (^JJI
eijO _J 4o J\J I 4P ii' ,Jlj ,dJJIj jJ-lj LJI vf JJI 3«*jj LdVl J«dlj
Jjl j« jl jüJj J,j j<*> jv-JI jl / Jjj 4-*^dsJI Oljudl JjD
jlSjl jJI ^jV' rjVLJI jJc jJj ^Jc 4-jjrtJI jjJI Ij.i lj|Ä>. lclj 47jVj
;e-.Ij bl jjij.l jl 4*_)jirtJI L'·^' ^ L-dl B-X& jl l;J o4-->j 4;_v 4*_L? jdTj jij)Vl
/*; J\b <‘‘ Jvdl ^« Ljvp J,l 1dl Utjl /I jjVLdl 0.« Jd:.l vdl Ija
Ldl v-äd)J 4l— JaJ Ji^jll cjl-J 4_oJrtjl "i1? ) JJj ^L’JI jlT li J.ljVl
jrt*.jVl jj.« 4i-~jJ ^-.;,*J I Ijjjl lclj 4-ijvJI jloi s-o' _j®j U_l;c
Vj ^oij jnU- di.b jlsCi (JJjäoJI 4_;_ ^j-c Ijj>-I jJj 4_.ο jljcVl Jjl 4jVj
4J_-, j-t..c- Ijjjl Jj «_/*0Jlj (_g-°il Jd (jp Vdu!U ^jll IjA -J, Jjljl' J>-J
4JL ·,£- U:_i I j« l,« jjs«ll Ija L»j 4;-*, Jvc j>-I ·„« \-j ,9 dib 1$jvSdJI
Jj\dc 4*~L> 4j\b (j, 4:\jl j,dl j, dlb J*1 jj<) f o°o £jjl b' 4-)JrtJI j'*-i
l;J jrtoJ Ujrt-LIj 4.L LJpVI jjl >__«o;Jlj (Jj*odl 4j— ^__äO) jÄ>j
j,,« jLoV' " j,.· jjsj! IjjS j-l (j, -\.>-jj \i jrtidl o-rt4> jjc jrt..jrJI Ija u'
j,«-äJI dlb 1.) 45<!? jV jj\_isc 4*_L> (j 4)1 b lclj Jl>- (J,l JL (j,.« 4UII1I
I JoVIj jrt^rJlj jSCLäJIj LCrtJI ^j,« jj_JI dll) d jLiV' 4*__L> j. j>-j> lij ji*JI j,
ojSCi ·*· ^oJI 4)\j jjD oJ..*_7"lj IA jjoJlj 4-*_LJl ,_bV'j ^l*JI /
3 > Ms.