Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Die Nachrichten über den Tod Cyprians.

13

dixit: Bona voluntas, quae deum novit, immutari non potest. Paternus
proconsul dixit: Poteris ergo secundum praeceptum Valeriani et
Gallieni exul ad urbem Curubitanam proficisci? Cyprianus epi-
scopus dixit: Proficiscor. Paternus proconsul dixit: Non solum
de episcopis, sed et de presbyteris mihi scribere dignati sunt. volo
ergo scire ex te: qui sunt presbyteri, qui in hac civitate consistunt?
Cyprianus episcopus dixit: Legibus vestris bene atque utiliter
censuistis delatores non esse. itaque deferri a me non possunt; in
civitatibus suis inveniuntur; et cum disciplina prohibeat nostra ne
quis se ultro offerat et tuae quoque censurae hoc displiceat, nec offerre
se ipsos possunt, sed a te exquisiti invenientur. Paternus proconsul
dixit: Ego hodie de hoc coetu exquiram. Cyprianus episcopus dixit:
Ipsi a te requisiti invenientur. Paternus proconsul dixit: A me
invenientur, et adiecit: Praeceperunt etiam, ne in aliquibus locis

ntur. si quis itaque hoc
ite plectetur. Cyprianus

concili(-
tam sa^n

J 'j . cE.

BX) e.i.'wCr
eiiamW^ ^
presbyl^ V
7. episc^-!7 (

utili.us =_ ^

D . a Üo, (

vrnuuitrz ^

Z a BD “

erat GU— co >
niuntui— 4

fehlt ('=" (

I’piscup"I; N (
rl adieC=. /
jaccren= ^

rtiunileE: *

16. tan— ^
nlectern— to L
est BI)= £1
eonsul zz
ih ideni q

proeon~
prueseiZZ m J

Anpu,'- i= ■

'FI K ,=" (

= CM “Z

o

O o

■ s martyr elecius

ni L mutari BDGHl mutare C
rbe proficisci GH exul curubi
opus fehlt L 5. sed et] sed
>. ergo] ego I a te C sint B
iuti (costituti B) sunt BDGHL
jue bene utiliter D bene atque
\sset GH ut (getilgt). . essent
detegi et deferri L 9. in-
EIKL 9. disciplina sanc-
Iuis Bl) ut qui C 10. offer-
11. ipsi CD inquisiti inve-
— 13. Paternus—invenientur
rH in hoc loco exquiro L
H 14. inveniuntur FIGH
concinabula C faciunt CHL 2
literia FDH cymiteria BGIK
HL itaque] ita GH hoc] hic L
lertum. C observaverint DC
lixit fac quod tibi praeceptum
um est: Tunc Paternus pro-
zilium deportari. cumque diu
1 roconsuli Galerius Maximus
|b exilio revocatum sibi iussit
oben S. 11). 18. cum enim

hier D sanctus martyr fehlt

10

15

I O