Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Die Rechte des Admirals von Frankreich.

21

deux num. (duos) zwei (8 R. 25),
9 Y. 10.

devoir stv. III (debere) müssen,
solleji, düj'fen; prs. ind. doit 7 V. 17,
R. 6 etc., pl. doivent 16, 8 Y. 4 etc.
difîinicion sbst. f. (definitionem) Er-
klârujig, Entscheidung 7 R. 2.
dig’nite sbst. f. (dignitatem) Würde,
Wichtigkeit 9 Y. 4.
dire stv. II (dicere) sagen, sprechen,
nennen; pc. pf. sg. m. dit 8 V. 20,
pl. m. dits 7 R. 8, 8 V. 17, f. dites
desgl.

disposer swv. I (von disponere) an-
ordnen, hestimmen; pc. pf. sg. m.

dispose 7 R. 6.
dit 1

dites s. dire.
dits j

dixieme 1/ adj. (von dix ,,decem“)
zehnte] f. 9 Y. 22.

dixieme 2/ sbst. m. (von dix „decem“)
Zehntel 7 R. 10, 13.

doit, 1

. . , \ s. devoir.

doivent J

donner swv. I (donare) geben, erteilen
7 R. 23, 9 R. 4; pc. pf. sg. m.

donne V. 5.

douze num. (duodecim) zwôlf 8 V. 25.
droit sbst. m. (directum) Recht,
Rechtsanspruch 7 R. x, 9 etc. ;
pl. drois 25, 8 V. 16 etc., droiz
7 V. 17, 9 V. 5.
du s. le 1/ art.
dudit s. ledit.

durant prp. (pc. prs. von durer ,,du-
rare“) wahrend 8 R. 19.

en 1/ prp. (in) in, auf 7 R. 13, 17 etc. ;

beim ger. indem, wührend 8 R. 4, 10.
en 2/ pron. adv. (inde) davon, daraus,
darum, dazu, dafür, dadurch, des-
halb 7 R. 6, 22 etc.
en 3/ pron. indef. (homo) man 9 R. 3.
eng’in sbst. m. (ingenium) Gerdf,
pl. -s 9 V. 9.

ennemi sbst. m. (inimicum) Feind;
pl. -s 7 R. 12, 9 V. 16.

enseigne sbst. f. (pl. n. insignia)
Fahne] -s 7 R. 17, 18.
ensuivre swv. III (en ,,inde“ u. suivre
,,*sequere“) folgen\ prs. ind. pl.
ensuivent 7 V. 17.
entrer swv. I (intrare) einfahren
9 V. 13.

es prp. (en les ,,in illos“) in, an
7 R. 8, 11 etc.

(espave) sbst.f. (*expavidum) Strand-
gut ; pl. -s 9 V. 2.
est s. estre.

estandart sbst. m. (von estendre ,,ex-
tendere“) Standarte] pl. estandars

7 R. 16f-, 18.
este s. estre.

estrange adj. (extraneum) fremd,
f. 9 V. 13.

estre anv. (*essere) sein, werden, ge-
hôren 7 R. 6, 8 V. 11 etc. ; prs. ind.
est 7 R. x, 22 etc., pl. sont 8 R. 6, 11,
cj. soit 7 R. 16, pl. soient 8 V. x,
R. 23 ; fut. pl. seront V. 17, R. 6;
impf. fut. seroit 9 V. 8; pc. pf.
este R. b 2.

et cjt. (et) und 7 R. 3, 5 etc.
exercer swv. I (exercere) betreiben,
ausüben; ger. exercant 8 R. 10.

faire stv. II (facere) tun, machen,

lassen, geben, führen, halten, aus-

machen 8 V. 15, R. 20 etc. ; fere 12, 16

etc.; impf. ind. faisoit refl. 9 V. 17 ;

fut. pl. feront 8 V. 4, R. 15; pc. pf.

sg. f. faicte 9 V. 22, R. 12, pl. m.

fais V. 21, f. (faictes) 7 R. n.

fait sbst. m. (factum) Tat, Ausifbung,

Ereignis 8 V. 10 ; pl. fais 7 R. 2.

fere | .

„ , s. faire.

feront J

feu sbst. m. (focum) Feuer 8 R. 16, 17.
flo sbst. m. (got. flodus) Flut 7 R. 5,

8 R. 24 etc.

flotage sbst. m. (von flotter, Ablt.

von fluctus) Fahrt 8 V. 23.
flote sbst. f. (fluctum) Flotte 9 R. 12 ;
pl. -s 7.