DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34060#0020
12
H. L. Zeller:
B. Handschrift Etschmiadsin n° 50 (Karapet).* **
145?°.
^ ^v/^vrv_ :
./""y";/'*?' t/"/,,,^/',,,/,//' ^ 'A/'^A?/ = ///-/'
"' '//* 4 "'^7 ^-7'^^'"/ 4f '/"z/4""/ /' ^'"^Av
/""'^ "/"y/" /'^""/'4 7'"' '"/<. /"'^ /r/' '"/' = "/' A
/" '""^'"" 7",'/^ ^"/";/' 7 7 """'"""""'7. : 7/ ,/','/'^
/7/"/7/'/' ^/""""%7 7"/"V/*/, 7" '"^".7^,7A/' "77
15 'y//'/' = <L 7 ^ .y* "///. / A'//^ /'^ ^ '^/"'7 '"7 7 '"7 'Y
* Vgl. oben S. 10, Anm. *. Auf die ?on unserem Texte manchmal ab-
weichende Lesart von Vahan Bastamiants in seiner Ausgahe des Datastanagirkh
Hayots des M&chithar Gosch, Vagharschapat 1880, S. 414, wurde durch ein
.... B. hingewiesen.
** Ob der Zeilenzähler mit der Originalzählung übereinstimmt, kann der
Herausgeber mangels persönhcher Einsicht der Handschrift zurzeit nicht an-
geben.
^ A7"-T""7/"'^/7^'"7^ B. 4). So ist zu verbessern.
3 T,"/„" B. <7).
^ V'^/"^" """7^7. B. 926.
^ Anstatt t"7""/M/_ ist ",^",<J^/ zu lesen.
,77
7
H. L. Zeller:
B. Handschrift Etschmiadsin n° 50 (Karapet).* **
145?°.
^ ^v/^vrv_ :
./""y";/'*?' t/"/,,,^/',,,/,//' ^ 'A/'^A?/ = ///-/'
"' '//* 4 "'^7 ^-7'^^'"/ 4f '/"z/4""/ /' ^'"^Av
/""'^ "/"y/" /'^""/'4 7'"' '"/<. /"'^ /r/' '"/' = "/' A
/" '""^'"" 7",'/^ ^"/";/' 7 7 """'"""""'7. : 7/ ,/','/'^
/7/"/7/'/' ^/""""%7 7"/"V/*/, 7" '"^".7^,7A/' "77
15 'y//'/' = <L 7 ^ .y* "///. / A'//^ /'^ ^ '^/"'7 '"7 7 '"7 'Y
* Vgl. oben S. 10, Anm. *. Auf die ?on unserem Texte manchmal ab-
weichende Lesart von Vahan Bastamiants in seiner Ausgahe des Datastanagirkh
Hayots des M&chithar Gosch, Vagharschapat 1880, S. 414, wurde durch ein
.... B. hingewiesen.
** Ob der Zeilenzähler mit der Originalzählung übereinstimmt, kann der
Herausgeber mangels persönhcher Einsicht der Handschrift zurzeit nicht an-
geben.
^ A7"-T""7/"'^/7^'"7^ B. 4). So ist zu verbessern.
3 T,"/„" B. <7).
^ V'^/"^" """7^7. B. 926.
^ Anstatt t"7""/M/_ ist ",^",<J^/ zu lesen.
,77
7