Mxit'ar; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Editor]; Zeller, Heinrich L. [Oth.]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1915, 1. Abhandlung): Das Seerecht in dem armenischen Gerichtsbuche des Mechithar Gosch — Heidelberg, 1915

Page: 15
DOI Page: Citation link: 
https://digi.hadw-bw.de/view/sbhadwphkl_1915_1/0023
License: Free access  - all rights reserved
0.5
1 cm
facsimile
Das Seerecht in dem armenischen Gerichtsbuche des Mechitbar Gosch. 15

Rechtssatzung486^, acc. sg.
486 pl. <^'"'""'""7"'^"",? 120
486 s.
<y.T<4-'r y. (skr. fi4?i/?ü???I ich setze,
gr. Tthr]pt) ich setze; aor. act.
l.pi. 487 h
A<^"^ s.
v. (skr. 4s??h, gr. etpi, lesb. ep,ut,
lat. got. ich bin , 3. sg.
^ 486 n, impf. ind. 3. sg. ^/*h
cjt. (skr. dp? auch, gr. etrt
dazu. idg. *ept) und, auch
486^,^
^praef., bezeichnet den bestimm-
ten acc.: 486 ^ etc.
cjt. daß, damit, weil, denn
486 487 ^ etc.

/^"7- prp. mit dat. für 486 mit
acc. z u
/7T<<y-<y-4r<^prp. (/<^?--}-'Y^'^Gesicht)
mit gen. gegen 487h
y. icü gieße aus, neh-
me weg, 3. sg. /^«"/^ 486^.
cjt. daß, wenn 486 / 487
^ (,y voi' Vokai) prp. mit acc. zu
486 ^, niit loc. in, auf 120
486 3 etc., mit abh von 487 h 3
etc.
prp. wie 487 b
prp. wie, weii; -?/^ cjt.
da ja, weil doch 486 ^.
sbst. pl. tant. (aus ^/""^
gerecht) Recht; gen. ^/"'"-"/h?
487 h

pron. poss. (zu gr. eoq, lat.
5MM$?)sein; dat. 486 ^.
/^^<ry. ich werde, inf.
486 "; fut. 3. sg. ",
487 =.
^'/sbst. Meer; dat. loc. sg.
120 \ 486 ^ etc.
cjt. (zu Wille) oder
487 ^; ^""^. .. entweder
. . . oder 486 *s . . . 487 h
Y. (aus Wille -
skr. ap. Zrg??m-) ich wil/ 3.pl.
486 is i-
/'<!/<</' Y. (zu 7""*"/^/'^ Zu-
rüstung) ich rüste mich,
mache mich bereit; pc.
aor. 7"^"7-^Y"^'"/_ 486
7^?- num. (= skr. gr. nevTe,
äol. TTepiie, lat. got./??^)
fünf; abl. 7^?-h 187 3.
7r""</"<r<</A</ Y. (von 7^? un-
terthänig) ich unterwerfe,
macheunterthänig; pc. aor.
II pass. abl. pl. 7^""7'"^'7^/",7
487
S^""/i/? sbst. pl. tant. (— phl. AM?Mm
K e n n t n i s) M i 11 e I u n d W e g e;
7i<<"/<Zres istmöglich 486 ^.
7^?^^ s. 7A*'?-
7««7/<^^ sbst. (zu g.<^<"^ Rom
= gr. Piöpip lat. 7/c???M) Römer
(ßyzantiner); pl. 7"""^"//h7A/'
487 3.
.1A << <<<<<<<<<<< <<< /,//<< ?< shst. (zu /'" i<
Hand,gr. xeip) HiiIfe,Hülfe-
leistung; instr.
/3Zr"«^ 486
^ adv. (zu ^/' Gabe, gr. x^P'7
loading ...

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften