Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Nr. i.

(i) I-ri-s[um] (2) issakku (ß) A-
sir-ma (z).) mär Ilu-su-ma (ß) is-
sakku (6) A-sir-ma (y) [Ilu(?)]-
su-ma (8) [mär?] Ik(?)-dun(?)
(g) issakku (10) A-sir-ma (11) Sa-
lim-a-hu-um (12) mär Ka-ti-i(?)
(13) issak[ku].
16

Irischum, der Priesterfürst von
Asur, der Sohn Iluschuma's, des
Priesterfürsten von Asur. Huschu-
ma, der Sohn Ikdun's(?), des Prie-
sterfürsten vonAsur; Schaiimachum,
der Sohn Kati's(P), des Priester-
fürsten von (Asur).

Nr. 2.

Sp. 1 (1) (ilu)Samsi(si)-(ilu)Ram-
män (2) sarru kissati (3) ba-ni
bit (z).) (ilu)A-sur (3) mu-us-ti-
im-ki (6) ma-tim (7) bi-ri-it
(näru)Diqlat (8) ü (näru)Purätu
(g) i-na ki-bi-it (10) (ilu)A-sür
(11) ra-i-mi-sü (12) sa Anu ü
(ilu)En.lil
20

Ich, Schamschiramman, der Kö-
nig der Welt, der Erbauer des
Tempeis Asur's, der Beherrscher
des Landes zwischen Tigris und
Euphrat, (dessen Namen) auf das
Geheiß Asur's, der ihn liebt, Anu
und Eniil

Assur Nr. 2 ^
Sp. 1 (13) i-na sarräni(pl) (14)
[a-]li-ku-ut (13) [mah-]ra (16)
sum-sü a-na ra-bi-i-tim (iy) ib-
bu-ü (18) bit [(ilu)]En.lil (ig) sa
1-ri-sum (20) mär Ilu-sum-ma
(21) i-pu-sü (22) [i-na?]-ah-ma
(23) . . . ik-sü-ma
16

(ich,) dessen Namen (die Götter)
nach den Königen, den Vorfahren,
zu Großem beriefen, habe, ais der
Tempel Enlii's, den Irischum, der
Sohn Iluschumma's, erbaut hatte,
verfallen und.war,