Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Historische Keiischrifttexte a.us Assur.

45

Nr.

Sp. 3 (8) it-ti nu-du-ni-sa ana
(älu)Kai-hi ub-la slpä(d)-ja is-
bat (g) ina üm-mi-su-ma dü-
räni(pl)(ni) äli-ja Assur istu us-
si-su-nu a-di gab-dib-bi-su-nu
Ipus(us) (io) sa-lam sarru-ti-a
ipus(us) ina abulli irü nangari
ul-ziz sumi-satru rabi-i sa mi-
lam-mu-su mäta kat-mu (11)
sumu sal-hi-su mu-nir dal-hi(?)
kib-ra-a-ti
36

30.

er brachte(seineTochter) samt ihrer
Mitgift nach Kalchu (und) ergritf
meineFüße. Sodannerbauteichdie
Mauern meiner Stadt Asur von ihrer
Basis bis zu ihrer Brüstung. Eine
Statue meiner Majestät machte ich
(und) stellte (sie in) Bronze aus
Schmiedewerk am Stadttore auf.
Meine Inschrift (darauf lautet:) Der
Große, dessen Gianz das Land be-
deckt. Der Name ihres Außenwalls
(heißt:) Der Unterjocher der Stö-
renfriede(?) der Weitgegenden.

Nrr. 31 und 32.

(1) Ana (ilu)Bilit PA iläni(pl)
bilti-su (2) (m)Sam-si-Rammän
sakan (ilu)Enlil sangü As(sur) (3)
mär (ilu) Sulm-ma-nu-asarid san-
gü As(sur) (^) mär As(sur)-nasir-
apal sangü As(sur)-ma (3) ana
baläti-su iqls
Assur Nr. 32
(1) Ana (ilu)Bllit PA iläni(pl)
(2) bllti-su (m)Sam-si-Rammän
sarru (mät)As(sur) (3) mär (ilu)
Sulm-ma-nu-asarid sarru (mät)
As(sur) (r}.) mär As(sur)-nasir-
apal.

Belit, der.der Götter, seiner
Herrin, hat Schamschiramman, der
Statthalter Enlil's, der Oberpriester
Asur's, der Sohn Salmanassar's, des
Oberpriesters Asur's, Sohnes Asur-
naßirpal's, des OberpriestersAsur's,
(dies) für sein Leben geweiht.

Belit, der.der Götter, seiner
Herrin, hatSchamschiramman, der
König von Assyrien, der Sohn Sal-
manassar's, des Königs vonAssyrien,
Sohnes Asurnaßirpal's, .(ge-
weiht).

35