Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

49

Nrr. 47 und 48.

Assur Nr. 47
(1) Ikal sa-la-li (2) ki-mah tap-
su-uh-ti (ß) su-bat da-ra-a-ti (4)
sa (m)(ilu)Sin-ahi(pl)-irba sarru
kissati sarru (mät)[Assur]
Assur Nr. 48
(1) A-na (ilu)Asur abu iläni(pl)
bili-su (2) (m)Sin-ahi(pl)-irba
sarru (mät)Assur (ß) i-pis sa-larn
(ilu)Asur u iläni(pl) rabüti(pl) (4)
ni-bi-hi sa-mit E.sar.ra (ß) ina a-
g'ur-ri abni(pl) ma-'-dis u-si-im
34

Palast des Schattenreichs, Ruhe-
Stätte, Haus der Ewigkeit von
Sanherib, dem König der Welt,
dem König von Assyrien.
Für Asur, denVater der Götter, sei-
nenHerrn, hatSanherib, derKönig
von Assyrien, der Verfertiger der
Statue Asur's und dergroßenGötter,
das.. die Zierde(?) Eschara's,
mit Backsteinen (und) Gestein sehr
(schön) geschmückt.

Nr. 49.

Assur Nr. 4g
(1) (m) (ilu) Sin-ahi (pl)-irba sarru
kissatisarru(mät)Assur (2) i-pis
sa-lam (ilu)Asur u iläni(pl) ra-
büti(pl) ana-ku (ß) bitu an-nu-
u (m)Assur-nadin-sum rab-mä-
ri-ja (4) Ipus-ma ina (abnu)pi-
i-li aban sadi-i (5) ussa-su ad-
di ina si-pir (ilu)libittu (6) u-
si-pis (7) u-zaq-ki-ir hur-sa-nis
29

Ich, Sanherib, der König der Welt,
der König von Assyrien, der Ver-
fertiger der Statue Asur's und der
großen Götter, habe dieses Haus
(für) meinen äiteren Sohn Asurna-
dinschum erbaut und mit Quadern
ausFels-Gestein seinen Grund ge-
iegt. Aus Ziegel-Werk ließ ich (es)
erbauen und führte (es) hoch auf
gleich einem Waidgebirge.

Nrr. ßo und ßi.

Assur Nr. 50
sa (sal) (ilu) Tas- mi- tum- sar-rat
sinnisat ikalli sa (m) (ilu) Sin-
ahi(pl)-irba sarru (mät)Assur
Assur Nr. 51
Sp. I (i).-a-tl (2).
iläni(pl) (ß).-ut(?)-ma it-
ßal(?) (4).pa-ri-is (5).
Amurrü(ki) (6).(ilu)E.a
(7).-in-da-su (8).-ki
u mäti-su

Gehörig der Taschmitumscharrat,
der Paiast-Dame Sanherib's, des
Königs von Assyrien.
.Götter.
.Amurru.
Ea.und sein
Land


4