Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

46

0. Gradenwitz:

Schadens bei einem andern Magistrat, z. B. in Rom angesteht
wird, der aiso das Decret der städtischen Obrigkeit ebensogut soli
anerkennen müssen, als diese seibstd' —
Wenn man den Tatbestand aufnimmt, so ergibt sich: c. XX
erteiit einem Gerichtsvorsteher (A) die Weisung, und damit die
Befugnis, cautio damni infecti anzubefehien; einerweiteren Behörde
(B) die Ordre, diesen Cautionsbefehi zu honorieren, das Wort der
ersteren Behörde gut zu machen durch Erteiiung von Gerichten
gieich ais ob dem Befehl Folge geleistet wurde. Endlich werden
Behörden (G) angewiesen, nicht zu interzedieren. Bezeichnet werden
die Behörden:
A. B.
1. i.7.9: in Galiia cisaipina
. . quei ibei i(ure) d(eicundo)
p(rnerü)
2. i. 27. 28. ^ 37/38. cf. 28. 38:
II vir (ei) 1111 vir(ei) prae-
fec(tei)ve Mutinensis = I.
37/38, cf. 38), wobei Muti-
nensis in i. 42 und I. 47 ein-
geschränkt wird.
C. (1. 50/51).
mag(istratus) prove mag(istratu)
quis pro quo imperio potestateve erit.
Urteiit man über jede einzeine Bezeichnung ohne Rücksicht
auf die andere, so steht:
A. 1.: der Prokonsul oder sein Legat: so Urs. IW 1 sq: mag prove
mag p r quive i d p (MoMMSEN, Jur. Schr. I, S. 220 pos. 4);
wer in einem oppidum i d p, ist Ortsbeamter, wer in der
Provinz, Prokonsul oder Legat.
A. 2.: Ortsbeamter von Mutina.
B. 1.: Reichsbeamter oder Ortsbeamter.
B. 2.: Ortsbeamter im abgemeinen.
C. : Reichsbeamter.
AufalJend ist also, daß beidemal 1 zu 2 nicht stimmt; es zieht sich
beidemaJ der Reichsbeamte (1) hinter den Ortsbeamten (2) zurüclr.

1. I. 15/16: mag(istratus) prove
mag(istratu) II vir 1111 vir
praefec(tus)ve, (quoquomque
d(e) e(a) r(e) in ius aditum
erit)
2. I. 40/41: II vir 1111 vir prae-
fec(tus)ve.