Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

4

Gustav Neckel:

hat ihn verführt, Snorri künstlich abzusondern; sie hat ihn aber
auch hei der Bewertung von Eddaliedern in die Irre geleitet, von
der unrichtigen Einschätzung der deutschen Zeugnisse zu schwei-
gen. Die unkritische und ungeschichtliche Harmonistik der älte-
ren Schule ist durch Olrik endgültig überwunden. Aber wir
müssen uns ebenso hüten vor dem entgegengesetzten Extrem
eines ungesunden Isolierern.
Diese Gefahr ist von mehreren Beurteilern richtig erkannt
worden. Besonders hat man mit Recht geltend gemacht, daß
das Weltbrandmotiv, das Olrik außer bei Snorri nur in
Völuspä 57 finden wollte, auch sonst in den poetischen Quellen
deutlich vorliegt1. Björn Magnusson Olsen hat gezeigt, daß
das Auftreten des Surt an der Spitze der Muspellssöhne, wie es
Snorri hat, keineswegs der Auffassung der Eddalieder durchweg
widerspricht, sondern durch die wichtige Strophe 42 der Lokasenna
bestätigt wird2.
Aber Olsens Kritik — und, wie ich glaube, nicht nur seine
— schießt wieder ihrerseits über das Ziel hinaus. Sie steht sicht-
lich im Banne der alten Gewohnheit, alles mit Snorris Augen zu
sehen, und läßt sich zuweilen mehr durch diese Tendenz leiten
als durch unbefangen gewürdigte Tatsachen. Wenn die Völuspä
in Strophe 51 die Muspellsleute mit Loki als Steuermann in einem
Schiffe von Osten anrücken läßt — von wo auch der vorher ge-
nannte Riese Hrymr3 kommt —, und in der übernächsten Strophe
Surt mit Feuer und leuchtendem Schwert von Süden, so ist klar,
daß diese Quelle Surt und die Muspellssöhne trennt. Es geht
nicht an, in dem Schiffe von Str. 51 auch den nicht genannten
Surt, und zwar als Anführer, zu denken, und dann im Gefolge
Surts die nicht genannten Muspellsleute und anzunehmen, das
Vorrücken Surts von Süden bezeichne eine spätere Phase des
Feldzuges gegen die Götter als die Schiffahrt von Osten; getrennt
marschierende Scharen vereinigten sich unter Surts Anführung
zu gemeinsamem Schlagen! Man braucht mit der Völuspä gar
nicht sonderlich vertraut zu sein, um zu sehen, daß es kein zu-
fälliges Unterlassen ist, wenn die Seherin in ihren Visionen von
1 Siehe zuletzt Braune, Beiträge 40,438f.
2 Arkiv 30, 145 ff.
3 Über die Namensform vgl. Olsen a. a. O. 160f. und griech. xpujW
'Eis, Frost’ (Torp, Wortschatz der germ. Spracheinheit S. 106; Walde,
Lat. etym. Wörterb. unter crüdus und crüsta).