DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.38049#0005
Papst Innozenz IV. und die sizilische Verschwörung von 1246.
5
aliud est, quam fidem, ne pereat, defendere et ecclesiam totam a
rugiente1 preparato ad escam2, a dracone, qui sathanas est et dya-
bolus, ineffabili Domini munere3 liberare.
Hec et similia, reverentissime domine, prudenter avertitis, soili-
cite4 discutitis et anxie cogitatis, et ideo illo miserante, cuius vindi-
catis iniuriam, in sanctis operum vestrorum principiis profecistis et
proficietis, dolositatem serpentis et ferocitatem leonis reprimitis,
principaliter operante Deo, cuius inimicum affligitis, adversarium
confunditis, facitis ecclesiam militare5 in propriis et nomen 1'ili.i Dei
vivi titulis6 extollitis gloriosis.
Est eciam signum magnifici cordis et vestigium eximie caritatis,
quod servicium crucifixi, subsidium terre sancte, que tantis bellorum
cladibus premitur, tantis desolacionibus affligitur, multa infidelium
crudelitate vexatur, sic invisceratum7 est pietatis vestre visceribus,
sic ad eins subsidium intenditis totis affectibus, totis operibus, licet
occasione persecutoris predicti ad eliminandum de terminis iustorum
dyabolum vobis immineat8 tantum lionus. Sed nec in aliis ecclesie
ac orbis negociis tepescitis, utpote qui in eo, a quo est omnis suffi-
cientia9, omnem spei vestre ancoram posuistis; propter quod Deo
et celesti curie grande iuge ac acceptabile prestat.is obsequium et
nomen vestrum supra multorum predecessorum vestrorum memo-
riam, quin verius nomen Dei redditis presentibus et futuris seculis
gloriosum. Concedat michi Summus et summa largitas, ut domi-
num meum videre merear, antequam moriar10, ut eius perseveranti
gracia in benedictione reficiar. Pro mee possibilitatis modulo sua
onera parcior, totus enim omni devocione obsequiis eins impendor.
Ad hec, licet ex superhabundanti, vestre supplico reverentissime
sanctitati, quatinus non turbemini nec istis tribulacionibus movea-
mini, quia procul dubio conteretur velociter eius fremitus potestatis,
tranquillabit nobis Omnipotens11 turbaciones12 huiusmodi, procella
mitescet in auram et precipiente Domino silebunt in proximo fluc-
tus eius.
Quicquid contingit medio tempore, quod vestris videatur sanc-
1 iugiente Hs. 2 Vgl. Eccli. 51,4: A rugientibus praeparatis ad escam.
:i iminere Hs.; die Abschrift L hat richtig munere verbessert. 4 solliciti Hs.
5 So doch wohl statt: mclitare Hs. 6 titulus Hs. 7 inviscatum Hs. 8 immu-
neat Hs. 9 Vgl. 2. Cor. 3,5: Sed sufficientia nostra ex Deo est. 10 Vgl.
Luc. 2,26: non visurum se mortem, nisi prius videret Christum Domini.
11 -tens am Schluß der Zeile ausgefallen Hs. 12 So wohl statt turbacionis
Hs., falls nicht ein Substantiv im Akkusativ vorher ausgejallen ist.
5
aliud est, quam fidem, ne pereat, defendere et ecclesiam totam a
rugiente1 preparato ad escam2, a dracone, qui sathanas est et dya-
bolus, ineffabili Domini munere3 liberare.
Hec et similia, reverentissime domine, prudenter avertitis, soili-
cite4 discutitis et anxie cogitatis, et ideo illo miserante, cuius vindi-
catis iniuriam, in sanctis operum vestrorum principiis profecistis et
proficietis, dolositatem serpentis et ferocitatem leonis reprimitis,
principaliter operante Deo, cuius inimicum affligitis, adversarium
confunditis, facitis ecclesiam militare5 in propriis et nomen 1'ili.i Dei
vivi titulis6 extollitis gloriosis.
Est eciam signum magnifici cordis et vestigium eximie caritatis,
quod servicium crucifixi, subsidium terre sancte, que tantis bellorum
cladibus premitur, tantis desolacionibus affligitur, multa infidelium
crudelitate vexatur, sic invisceratum7 est pietatis vestre visceribus,
sic ad eins subsidium intenditis totis affectibus, totis operibus, licet
occasione persecutoris predicti ad eliminandum de terminis iustorum
dyabolum vobis immineat8 tantum lionus. Sed nec in aliis ecclesie
ac orbis negociis tepescitis, utpote qui in eo, a quo est omnis suffi-
cientia9, omnem spei vestre ancoram posuistis; propter quod Deo
et celesti curie grande iuge ac acceptabile prestat.is obsequium et
nomen vestrum supra multorum predecessorum vestrorum memo-
riam, quin verius nomen Dei redditis presentibus et futuris seculis
gloriosum. Concedat michi Summus et summa largitas, ut domi-
num meum videre merear, antequam moriar10, ut eius perseveranti
gracia in benedictione reficiar. Pro mee possibilitatis modulo sua
onera parcior, totus enim omni devocione obsequiis eins impendor.
Ad hec, licet ex superhabundanti, vestre supplico reverentissime
sanctitati, quatinus non turbemini nec istis tribulacionibus movea-
mini, quia procul dubio conteretur velociter eius fremitus potestatis,
tranquillabit nobis Omnipotens11 turbaciones12 huiusmodi, procella
mitescet in auram et precipiente Domino silebunt in proximo fluc-
tus eius.
Quicquid contingit medio tempore, quod vestris videatur sanc-
1 iugiente Hs. 2 Vgl. Eccli. 51,4: A rugientibus praeparatis ad escam.
:i iminere Hs.; die Abschrift L hat richtig munere verbessert. 4 solliciti Hs.
5 So doch wohl statt: mclitare Hs. 6 titulus Hs. 7 inviscatum Hs. 8 immu-
neat Hs. 9 Vgl. 2. Cor. 3,5: Sed sufficientia nostra ex Deo est. 10 Vgl.
Luc. 2,26: non visurum se mortem, nisi prius videret Christum Domini.
11 -tens am Schluß der Zeile ausgefallen Hs. 12 So wohl statt turbacionis
Hs., falls nicht ein Substantiv im Akkusativ vorher ausgejallen ist.