DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.39910#0071
5, 10 -6, 4] Bruchstücke eines altlateinischen Psalters aus St. Gallen. 69
10Qnm non est in ore eorum ueritas ·'
cor eorum uanum est; nSepul-
chrum patens est guttur eorum,
linguis suis dolose agebant iudi-
ca illos ds; Decidant a cogitatio-
nibus suis, secundum multitudi-
nem impietatum eorum ex-
pelle eos' qunm exacerbauerunt
te domine. 12Et laetentur omnes qui
sperant in te' in aeternum exul-
tabunt et inhabitabis in eis; et
gloriabuntur in te omnes qui di-
ligunt nomen tuum; 13Qnm tu
dmne benedices iustum. domine ut
scuto bone uoluntatis tue
coronasti nos.
In finem in carminibus psalmus clauid
pro octaua. uox XPI aci patrem.
VI Dmne ne in ira lua arguas me' ne-
que in furore tuo corripias me;
3Miserere mei dmne qnm infirmus
sum' sana me dmne qnm conturba-
ta sunt orna ossa mea; * 2 * 4et anima
mea turbata est ualde;
13 Qnm in Hr groß nach ; klein in Hg nach ‘ Aber auch in Hr im Vers-
zusamuienhang.
6, 3 et anima beginnt klein trotz ; und im Verszusammenhang gegen Hg :
Et; ebenso nachher Et tu dne.
eic TO TOAOC €N YMNOIC Y1TGP THC ΟΓΔΟΗΟ YAAMOC T(0 ΔΑΔ VI
2KV· ΜΗ ·Τ(0· ΘΥΜ(0· COY· GAGTEHC ■ MG· ΜΗΔΟ ·TH · ΟΡΓΗ ■ COY TTAIAOYCHC· C
Me · · 3€aghcon · mg · Re · oti · AeoeNHe · eiMi · ■ Iacai · mg · kg · οτι·
GTAPAXOHTA · OCTA · MOT · 4KAI ■ Η · ΨΥΧΗ · ΜΟΥ · GTAPAXOH · ΟΦΟΔΡΑ·
4 καί σύ ] + κύριε.
10Qnm non est in ore eorum ueritas ·'
cor eorum uanum est; nSepul-
chrum patens est guttur eorum,
linguis suis dolose agebant iudi-
ca illos ds; Decidant a cogitatio-
nibus suis, secundum multitudi-
nem impietatum eorum ex-
pelle eos' qunm exacerbauerunt
te domine. 12Et laetentur omnes qui
sperant in te' in aeternum exul-
tabunt et inhabitabis in eis; et
gloriabuntur in te omnes qui di-
ligunt nomen tuum; 13Qnm tu
dmne benedices iustum. domine ut
scuto bone uoluntatis tue
coronasti nos.
In finem in carminibus psalmus clauid
pro octaua. uox XPI aci patrem.
VI Dmne ne in ira lua arguas me' ne-
que in furore tuo corripias me;
3Miserere mei dmne qnm infirmus
sum' sana me dmne qnm conturba-
ta sunt orna ossa mea; * 2 * 4et anima
mea turbata est ualde;
13 Qnm in Hr groß nach ; klein in Hg nach ‘ Aber auch in Hr im Vers-
zusamuienhang.
6, 3 et anima beginnt klein trotz ; und im Verszusammenhang gegen Hg :
Et; ebenso nachher Et tu dne.
eic TO TOAOC €N YMNOIC Y1TGP THC ΟΓΔΟΗΟ YAAMOC T(0 ΔΑΔ VI
2KV· ΜΗ ·Τ(0· ΘΥΜ(0· COY· GAGTEHC ■ MG· ΜΗΔΟ ·TH · ΟΡΓΗ ■ COY TTAIAOYCHC· C
Me · · 3€aghcon · mg · Re · oti · AeoeNHe · eiMi · ■ Iacai · mg · kg · οτι·
GTAPAXOHTA · OCTA · MOT · 4KAI ■ Η · ΨΥΧΗ · ΜΟΥ · GTAPAXOH · ΟΦΟΔΡΑ·
4 καί σύ ] + κύριε.