72
Arthur Allgeier:
[G 375. 7,2-10
et libera
et eripo- me*** Ne quando rapiat ut
leo animam meä. dum non est qui re
dimat neque qui saluum faciat***
Dire ds meus si feci istud si est iniqui
5 tas ni manib: meis*** Si reddidi re
tribuentib: mihi mala, decidä meri
to ab inimicis meis inanis*** Per
sequatur inimicus anima meat
et conprehendat eam et concul
io cet in terram uitä meä et gloria meä
in puluere deducat*** Exurge dne
in ira tua et exaltare in finib: inimi
eorum e = = orum*** & Exurge dne ds
meus in praecepto·' quod mandasti
15 et synagoga populorum circum
dabit te*** Et propter hanc in
altü regredere dns iudicai populos
iudica me dne saecundum iustitiä
meam, et saecundü innocentiam
2o manum ml|arum sup me*** Consil
metur nequitias peccatorum, et
diriges iustum. & scrutans corda
KAI · PTCAI · M6 · · 3Mh · TTOrG · APTTACH · (OC · AGtON · ΤΗΝ · ΨΥΧΗΝ ■ ΜΟΥ ·
MHONTOC ■ ΛΥΤΡΟYMGNOY · ΜΗΔ£ · QoZONTOC · ■ 4Kg · 0 · 0C· MOY · Gl ·
GTTOIHCA -TOYTO-GI · GCTIN-AAIKIA-GN-XGPCIN-MOY· · 5£|·ΑΝΤΑ TTGAtOKA·
TOIC · ANTA · ΤΊΌΔΙΔΟΥΟΝ · MOI · ΚΑΚΑ · AlTOTTGCOl · ΜΙΑΡΑ · ΑΠΟ · T(0N ·
GX0POJN ■ ΜΟΥ · KGNOC · · 6ΚαΤΑ · ΔΚΟΞΟΙ · ΑΡΑ · Ο · GX0POC · ΤΗΝ · ΨΥΧΗΝ ·
ΜΟΥ · ΚΑΙ · ΚΑΤΑΛΑΒΟΙ · ΚΑΙ · KATATTATAHCGI · GIC · ΓΗΝ · ΤΗΝ · ΖίϋΗΝ · ΜΟΥ ·
ΚΑΙ · ΤΗΝ · ΔΟΞΑΝ · ΜΟΥ · GIC · ΧΟΥΝ · KATACKHNtOCGI · · 7ANACTH0l · KG ·
GN · ΟΡΓΗ · COY · KAI · ΥΨωθΗΤΙ · GN · TOIC · TTGPACIN · T(ON · GX0P(üN · MOY · ·
δ άνταπεδωκα | άποπεσοιμι άρα..|| 6 καταδιώΐαι j καταπατήσαι || διάψαλμα ||
Arthur Allgeier:
[G 375. 7,2-10
et libera
et eripo- me*** Ne quando rapiat ut
leo animam meä. dum non est qui re
dimat neque qui saluum faciat***
Dire ds meus si feci istud si est iniqui
5 tas ni manib: meis*** Si reddidi re
tribuentib: mihi mala, decidä meri
to ab inimicis meis inanis*** Per
sequatur inimicus anima meat
et conprehendat eam et concul
io cet in terram uitä meä et gloria meä
in puluere deducat*** Exurge dne
in ira tua et exaltare in finib: inimi
eorum e = = orum*** & Exurge dne ds
meus in praecepto·' quod mandasti
15 et synagoga populorum circum
dabit te*** Et propter hanc in
altü regredere dns iudicai populos
iudica me dne saecundum iustitiä
meam, et saecundü innocentiam
2o manum ml|arum sup me*** Consil
metur nequitias peccatorum, et
diriges iustum. & scrutans corda
KAI · PTCAI · M6 · · 3Mh · TTOrG · APTTACH · (OC · AGtON · ΤΗΝ · ΨΥΧΗΝ ■ ΜΟΥ ·
MHONTOC ■ ΛΥΤΡΟYMGNOY · ΜΗΔ£ · QoZONTOC · ■ 4Kg · 0 · 0C· MOY · Gl ·
GTTOIHCA -TOYTO-GI · GCTIN-AAIKIA-GN-XGPCIN-MOY· · 5£|·ΑΝΤΑ TTGAtOKA·
TOIC · ANTA · ΤΊΌΔΙΔΟΥΟΝ · MOI · ΚΑΚΑ · AlTOTTGCOl · ΜΙΑΡΑ · ΑΠΟ · T(0N ·
GX0POJN ■ ΜΟΥ · KGNOC · · 6ΚαΤΑ · ΔΚΟΞΟΙ · ΑΡΑ · Ο · GX0POC · ΤΗΝ · ΨΥΧΗΝ ·
ΜΟΥ · ΚΑΙ · ΚΑΤΑΛΑΒΟΙ · ΚΑΙ · KATATTATAHCGI · GIC · ΓΗΝ · ΤΗΝ · ΖίϋΗΝ · ΜΟΥ ·
ΚΑΙ · ΤΗΝ · ΔΟΞΑΝ · ΜΟΥ · GIC · ΧΟΥΝ · KATACKHNtOCGI · · 7ANACTH0l · KG ·
GN · ΟΡΓΗ · COY · KAI · ΥΨωθΗΤΙ · GN · TOIC · TTGPACIN · T(ON · GX0P(üN · MOY · ·
δ άνταπεδωκα | άποπεσοιμι άρα..|| 6 καταδιώΐαι j καταπατήσαι || διάψαλμα ||