DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.39910#0100
98
Arthur Allgeier:
[G 378. 80,13-81,7
5
et ibunt in uoluntatib: suis*** Si plebs
mea audisset me ife-1 si uias meas äbo
lasset ad nihilü inimicos eorum hu
miliasse et super tribulantes eos
misisse manu meä*** Inimici dfii men
titi sunt ei et erit tempus eorum
in aeternü*** cibauit eos ex adipe
frumenti et de petra meile satura
uit
10
LXXXI: psalmus asaph
15
et facie peccantium sumitis***
ludicate pupillo et egenti humile
et paupere justificate eripite
inope et egenu de manu peccatoris
liberate eu*** Nescierunt neque in
tellexerunt qui in tenebris ambulant
20
mouebuntur omnia fundamen
ta terrae*** Ego dixi dii estis
et filii excelsi omnes*** Vos aute
81, 2 faciem RG facies HrM personas Mi 3 liberate eum M |j 5 qui in
tenebris M.
TTOPEYGONTAI ■ EN · TOIC · ETTI · ΤΗ · ΔΕΥΜΑΙΝ · AYTtüN · · 14θ · 0 · AAOC ·
MOY · HKOYGEN · ΜΟΥ · IHA■ 0 · EN · TAIC ■ ΟΔΟΙΕ · MOY · Gl · ETTOPEYOH · ·
15€nT(0 · ΜΗΔΕΝΙ · AN · TOYC · ΕΧΘΡΟΥΕ · AYTODN · GTATTGINtOCA ■ ΚΑΙ · ETTI ·
TOYC · OAIBONTAG · AYTOYC · ΕΤΤΕΒΑΛΟΝΑΝ · ΤΗΝ · XGIPA · MOY · ■ 160l ·
ΕΧΘΡΟΥ · KY ■ ΕΨΕΥΕΑΝΤΟ · AYT(0 · · KAI · GGTAI · Ο · KAIPOE · AYTCON · EIC ·
TON · ΑΐώΝΑ · · 17KAi · ΕΨίΟΜΙΕΕΝ · AYTOYG · ΕΚ · CTEATOC · ΠΥΡΟΥ · KAI ·
εκ · πετΡΑΕ · μέλι · εχορταεεν · αυτουε · ·
13 έτητηδεύμασιν || 14 (λαός) μου ] j ei εν (ταΐς όδοΐς) ] Ο ; 15 άν ] <( |
όπεβαλον) άν ] || 16 εχθροί !! 81, 1 έν μεσψ || 2 άμαρτωλών | διάψαλμα ||
Arthur Allgeier:
[G 378. 80,13-81,7
5
et ibunt in uoluntatib: suis*** Si plebs
mea audisset me ife-1 si uias meas äbo
lasset ad nihilü inimicos eorum hu
miliasse et super tribulantes eos
misisse manu meä*** Inimici dfii men
titi sunt ei et erit tempus eorum
in aeternü*** cibauit eos ex adipe
frumenti et de petra meile satura
uit
10
LXXXI: psalmus asaph
15
et facie peccantium sumitis***
ludicate pupillo et egenti humile
et paupere justificate eripite
inope et egenu de manu peccatoris
liberate eu*** Nescierunt neque in
tellexerunt qui in tenebris ambulant
20
mouebuntur omnia fundamen
ta terrae*** Ego dixi dii estis
et filii excelsi omnes*** Vos aute
81, 2 faciem RG facies HrM personas Mi 3 liberate eum M |j 5 qui in
tenebris M.
TTOPEYGONTAI ■ EN · TOIC · ETTI · ΤΗ · ΔΕΥΜΑΙΝ · AYTtüN · · 14θ · 0 · AAOC ·
MOY · HKOYGEN · ΜΟΥ · IHA■ 0 · EN · TAIC ■ ΟΔΟΙΕ · MOY · Gl · ETTOPEYOH · ·
15€nT(0 · ΜΗΔΕΝΙ · AN · TOYC · ΕΧΘΡΟΥΕ · AYTODN · GTATTGINtOCA ■ ΚΑΙ · ETTI ·
TOYC · OAIBONTAG · AYTOYC · ΕΤΤΕΒΑΛΟΝΑΝ · ΤΗΝ · XGIPA · MOY · ■ 160l ·
ΕΧΘΡΟΥ · KY ■ ΕΨΕΥΕΑΝΤΟ · AYT(0 · · KAI · GGTAI · Ο · KAIPOE · AYTCON · EIC ·
TON · ΑΐώΝΑ · · 17KAi · ΕΨίΟΜΙΕΕΝ · AYTOYG · ΕΚ · CTEATOC · ΠΥΡΟΥ · KAI ·
εκ · πετΡΑΕ · μέλι · εχορταεεν · αυτουε · ·
13 έτητηδεύμασιν || 14 (λαός) μου ] j ei εν (ταΐς όδοΐς) ] Ο ; 15 άν ] <( |
όπεβαλον) άν ] || 16 εχθροί !! 81, 1 έν μεσψ || 2 άμαρτωλών | διάψαλμα ||