DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.39910#0124
122
Arthur Allgeier:
|G 386. 100, I - 101, 3
5
io
15
25'
Misericordiam et iudicium can
tabo tibi eine psallam et intel
ligä in u|| inmaculatä quan
do uenies ad me*** Perambu
labä in innocentia cordis mei
in medio domus tuae*** Non proponebä
ante oculus meos rem mala facien
tes preuaricationes odiuu** Non ad
liesit mihi cor prauü declinantes a me
malignus non agnoscebam*** Detra
hentem aduersüs proximü suü ocul
te eö persequebar*** Superuo ocuio et
insatiabile corde cü hoc simul non ede
bam*** Oculi mei super fideles terrae ut
sedeant hii mecü*** Ambulans in uia
inmaculata hic mihi ministrabant***
Non habitabit in medio domus meae
qui faciunt superuia qui loquitur ini
qua non direxit in conspertu oculoru
rneorii*** In matutinis interficieba
omnes peccatores terrae ut disperdä
de ciuitate dni omnes qui operantur
iniquitatem********* CI PsallllllS
^fc^^ne exaudi oratione mea et cla
J mor meus ad te perueniat***
auertas faciem tuä a me in qua
cüque die tribulor inclina ad me au
rem tuä*** In quacüque die inuocauero
Non
100,2 tuae? c^>G CORB. δ eum M.
C 741- 1€A€0N · KA1 · KPICIN · ACOMAI · COI · KE · 2ΨΑΛ(0 · KAI · CYNHCO) · 6N · ΟΔΟ) ■
P ΑΜθ)Μθ)·ΠΟΤ£ · HEGIC · TTPOC ■ MC · · AlGHOPGYOMHN · £N · ΑΚΑΚΙΑ · ΚΑΡΔΙΑ0 ■
ΜΟΥ ■ EM · M ECO)-ΤΟΥ · ΟΙΚΟΥ ■ ΜΟΥ ■ · 3ΟγΠΡΟΕΤΙΘΕΜΗΝ·ΠΡΟ.ΟΦΘΑΛΜθ)Ν·
ΜΟΥ -ΠΡΑΓΜΑ-ΠΑΡΑΝΟΜΟΝ · ■ TTOIOYNTAC · TTAPABACGIC · EMICHCA · · ΟΥΚ·
CKOAAHOH · ΜΟΙ · ΚΑΡΔΙΑ · CKAMBH · 46kKAINONTOC · ΑΠΕ · ΜΟΥ · ΤΟΥ ·
ΠΟΝΗΡΟΥ - - ΟΥΚ6ΓΙΝ(θ0ΚΟΝ ·ΤΟΝ · ΚΑΤΑΛΑΛΟΥΝΤΑ ■ ΛΑΘΡΑ -ΤΟΥ- ΠΛΗΟΟΝ ·
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΤΟΝ · ΕΞΕΔΚϋΚΟΝ · · ΥΠΕΡΗΦΑΝΟ)· ΟΦΘΑΛΜΟ) · ΚΑΙ · ΑΠΛΗΟΓΟ) ·
ΚΑΡΔΙΑ ■ · ΤΟΥΤΟ) · OYCYNHCOION · GOI ■ ΟΦΘΑΛΜΟΙ · ΜΟΥ · 6ΠΙ · TOYC ·
niCTOYC ■ THC ■ PHC · · ΤθΥ ■ CYNKAOHC0AI ■ · AYTOYC · Μ6Τ6ΜΟΥ ·
ΠΟΡ6ΥOMGNOC · £Ν · ΟΔίΟ · ΑΜ(ΟΜΟ) · OYTOC · ΜΟΙ · CACITOYPrGI · · 7ΟυΚΑ-
Τ(ΟΚ0 · GM · MECO) · THC- OIKIAC ■ ΜΟΥ-ΠΟΚϋΝ · ΥΠΕΡΗΦΑΝΙΑΝ-ΛαΑΟ)Ν ·
ΑΔΙΚΑ · -ΟΥΚ · ATHY0YNGN · GN · (ΟΠΙΟΝ · Τ0)Ν ■ ΟΦΘΑΛΜθ)Ν - ΜΟΥ · · 8€lC·
100, 1 ελεος 2 έν μέσψ 3 προεθεμην 4 άπ’ έμοΰ 6 μετ’ έμοϋ 7 εν
μεσψ | ου κατεύθυνεν | ενώπιον ] εναντίον 8 άπέκτεννον | εΕολεθρεΰσαι | ανο-
μίαν ] οώικίαν 101 Προσευχή τψ πτωχψ, όταν άκηδιάσΐ] καί εναντίον Κυρίου
Arthur Allgeier:
|G 386. 100, I - 101, 3
5
io
15
25'
Misericordiam et iudicium can
tabo tibi eine psallam et intel
ligä in u|| inmaculatä quan
do uenies ad me*** Perambu
labä in innocentia cordis mei
in medio domus tuae*** Non proponebä
ante oculus meos rem mala facien
tes preuaricationes odiuu** Non ad
liesit mihi cor prauü declinantes a me
malignus non agnoscebam*** Detra
hentem aduersüs proximü suü ocul
te eö persequebar*** Superuo ocuio et
insatiabile corde cü hoc simul non ede
bam*** Oculi mei super fideles terrae ut
sedeant hii mecü*** Ambulans in uia
inmaculata hic mihi ministrabant***
Non habitabit in medio domus meae
qui faciunt superuia qui loquitur ini
qua non direxit in conspertu oculoru
rneorii*** In matutinis interficieba
omnes peccatores terrae ut disperdä
de ciuitate dni omnes qui operantur
iniquitatem********* CI PsallllllS
^fc^^ne exaudi oratione mea et cla
J mor meus ad te perueniat***
auertas faciem tuä a me in qua
cüque die tribulor inclina ad me au
rem tuä*** In quacüque die inuocauero
Non
100,2 tuae? c^>G CORB. δ eum M.
C 741- 1€A€0N · KA1 · KPICIN · ACOMAI · COI · KE · 2ΨΑΛ(0 · KAI · CYNHCO) · 6N · ΟΔΟ) ■
P ΑΜθ)Μθ)·ΠΟΤ£ · HEGIC · TTPOC ■ MC · · AlGHOPGYOMHN · £N · ΑΚΑΚΙΑ · ΚΑΡΔΙΑ0 ■
ΜΟΥ ■ EM · M ECO)-ΤΟΥ · ΟΙΚΟΥ ■ ΜΟΥ ■ · 3ΟγΠΡΟΕΤΙΘΕΜΗΝ·ΠΡΟ.ΟΦΘΑΛΜθ)Ν·
ΜΟΥ -ΠΡΑΓΜΑ-ΠΑΡΑΝΟΜΟΝ · ■ TTOIOYNTAC · TTAPABACGIC · EMICHCA · · ΟΥΚ·
CKOAAHOH · ΜΟΙ · ΚΑΡΔΙΑ · CKAMBH · 46kKAINONTOC · ΑΠΕ · ΜΟΥ · ΤΟΥ ·
ΠΟΝΗΡΟΥ - - ΟΥΚ6ΓΙΝ(θ0ΚΟΝ ·ΤΟΝ · ΚΑΤΑΛΑΛΟΥΝΤΑ ■ ΛΑΘΡΑ -ΤΟΥ- ΠΛΗΟΟΝ ·
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΤΟΝ · ΕΞΕΔΚϋΚΟΝ · · ΥΠΕΡΗΦΑΝΟ)· ΟΦΘΑΛΜΟ) · ΚΑΙ · ΑΠΛΗΟΓΟ) ·
ΚΑΡΔΙΑ ■ · ΤΟΥΤΟ) · OYCYNHCOION · GOI ■ ΟΦΘΑΛΜΟΙ · ΜΟΥ · 6ΠΙ · TOYC ·
niCTOYC ■ THC ■ PHC · · ΤθΥ ■ CYNKAOHC0AI ■ · AYTOYC · Μ6Τ6ΜΟΥ ·
ΠΟΡ6ΥOMGNOC · £Ν · ΟΔίΟ · ΑΜ(ΟΜΟ) · OYTOC · ΜΟΙ · CACITOYPrGI · · 7ΟυΚΑ-
Τ(ΟΚ0 · GM · MECO) · THC- OIKIAC ■ ΜΟΥ-ΠΟΚϋΝ · ΥΠΕΡΗΦΑΝΙΑΝ-ΛαΑΟ)Ν ·
ΑΔΙΚΑ · -ΟΥΚ · ATHY0YNGN · GN · (ΟΠΙΟΝ · Τ0)Ν ■ ΟΦΘΑΛΜθ)Ν - ΜΟΥ · · 8€lC·
100, 1 ελεος 2 έν μέσψ 3 προεθεμην 4 άπ’ έμοΰ 6 μετ’ έμοϋ 7 εν
μεσψ | ου κατεύθυνεν | ενώπιον ] εναντίον 8 άπέκτεννον | εΕολεθρεΰσαι | ανο-
μίαν ] οώικίαν 101 Προσευχή τψ πτωχψ, όταν άκηδιάσΐ] καί εναντίον Κυρίου