DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.39910#0125
100, 1 -101, 3] Bruchstücke e. altlateinischen Psalters aus St. Gallen.
123
Psalmus dauid.
C Misericordiam et indicium, can-
tabo tibi domine, psallam 2et intel-
legam in uia inmaculata, quan-
do uenies ad me. Perambu-
labam in innocentia cordis mei
in medio domus meae. 3Non proponebam
ante oculos meos rem malam, facien-
tes preuaricationes odiui. et non ad-
hesit mihi 4cor prauum. Declinantes a me
malignos non agnoscebam, “de-
trahentes aduersus proximum suum, occul-
te hunc persequebar. Superbo oculo et
insatiabili corde, simul cum hoc non ede-
bam. 6Oculi mei super fideles terrae ut
sedeant hii mecum, ambulans in uia
inmaculata hic mihi ministrabat.
7Non habitabit in medio domus meae
qui faciunt superbiam. Qui loquitur ini-
qua non direxit in conspectu oculorum
meorum. 8In matutinis interficiebam
omnes peccatores terrae, ut disperdam
de ciuitate domini omnes qui operantur
iniquitatem. ORATIO PAUPERIS CUM ANXIATUS FU-
ERIT ET CORAM DOMINO EFFUDERIT PRECEM SUAM.
C1 Domine exaudi orationem meam, et
clamor meus ad te perueniat. 3Non auer-
tas faciem tuam a me, in quacumque die
tribulor inclina ad me aurem tuam,
in quacumque die inuocauero
2 dne. Psallam Hg odiui. Non adhesit mihi cor prauum, declinantem . . .
cognoscebam. Detrahentem Hg 3 aurem luam. In Hg.
TAC · TTPOllAC · ATTEKTAINON · ΠΑΝΤΑΟ · TOTC · AMAPTOlAOYC · THCTHC ■ ·
TOY · ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΟΑΙ · EK · TTOAEmC · KY■ TTANTAC -TOYC · ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΟ ■
ΤΗΝ · ANOM1AH ·
npoceYXH. tco τττωχω, otan, akhaiac. η, και, gnantion
ky, gkxggi, thn, aghcin, aytoy.
'Ke · EICAKOYCON THC· TTPOCEYXHC· ΜΟΥ · ΚΑΙ · Η ΚΡΑΥΓΗ ■ MOY-HPOC · CE- 74v C1
ΕΛΘΑΤΟ) · ■ 3Mh · ATTOCTPGYHC · ΤΟ · TTPOCOlTTON · COY ■ Ane · MOY · · Gn · PA
HAN · ΗΜΕΡΑ · ETTIKAAECOMAI · CG · ΤΑΧΥ · ETTAKOYCON · ΜΟΥ· ■ · · GnHIAN·
ΗΜΕΡΑ · ΘΛΙΒΟΜΑΙ · ΚΑΙΝΟΝ · ΠΡΟΟ · ΜΕ · ΤΟ · OYC · COY · ■ · ·
εκχέη την Ιιέησιν αύτοΰ | 2 είσοίκουσον κύριε 3 απ’ εμού | εν η άν ημέρα
θλίβαιμαι · κλΐνον τόν ους σου πρός μέ · έν η αν ήμερα έτηκαλέσαιμαί σε, ταχύ
είσάκουσόν μου.
123
Psalmus dauid.
C Misericordiam et indicium, can-
tabo tibi domine, psallam 2et intel-
legam in uia inmaculata, quan-
do uenies ad me. Perambu-
labam in innocentia cordis mei
in medio domus meae. 3Non proponebam
ante oculos meos rem malam, facien-
tes preuaricationes odiui. et non ad-
hesit mihi 4cor prauum. Declinantes a me
malignos non agnoscebam, “de-
trahentes aduersus proximum suum, occul-
te hunc persequebar. Superbo oculo et
insatiabili corde, simul cum hoc non ede-
bam. 6Oculi mei super fideles terrae ut
sedeant hii mecum, ambulans in uia
inmaculata hic mihi ministrabat.
7Non habitabit in medio domus meae
qui faciunt superbiam. Qui loquitur ini-
qua non direxit in conspectu oculorum
meorum. 8In matutinis interficiebam
omnes peccatores terrae, ut disperdam
de ciuitate domini omnes qui operantur
iniquitatem. ORATIO PAUPERIS CUM ANXIATUS FU-
ERIT ET CORAM DOMINO EFFUDERIT PRECEM SUAM.
C1 Domine exaudi orationem meam, et
clamor meus ad te perueniat. 3Non auer-
tas faciem tuam a me, in quacumque die
tribulor inclina ad me aurem tuam,
in quacumque die inuocauero
2 dne. Psallam Hg odiui. Non adhesit mihi cor prauum, declinantem . . .
cognoscebam. Detrahentem Hg 3 aurem luam. In Hg.
TAC · TTPOllAC · ATTEKTAINON · ΠΑΝΤΑΟ · TOTC · AMAPTOlAOYC · THCTHC ■ ·
TOY · ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΟΑΙ · EK · TTOAEmC · KY■ TTANTAC -TOYC · ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΟ ■
ΤΗΝ · ANOM1AH ·
npoceYXH. tco τττωχω, otan, akhaiac. η, και, gnantion
ky, gkxggi, thn, aghcin, aytoy.
'Ke · EICAKOYCON THC· TTPOCEYXHC· ΜΟΥ · ΚΑΙ · Η ΚΡΑΥΓΗ ■ MOY-HPOC · CE- 74v C1
ΕΛΘΑΤΟ) · ■ 3Mh · ATTOCTPGYHC · ΤΟ · TTPOCOlTTON · COY ■ Ane · MOY · · Gn · PA
HAN · ΗΜΕΡΑ · ETTIKAAECOMAI · CG · ΤΑΧΥ · ETTAKOYCON · ΜΟΥ· ■ · · GnHIAN·
ΗΜΕΡΑ · ΘΛΙΒΟΜΑΙ · ΚΑΙΝΟΝ · ΠΡΟΟ · ΜΕ · ΤΟ · OYC · COY · ■ · ·
εκχέη την Ιιέησιν αύτοΰ | 2 είσοίκουσον κύριε 3 απ’ εμού | εν η άν ημέρα
θλίβαιμαι · κλΐνον τόν ους σου πρός μέ · έν η αν ήμερα έτηκαλέσαιμαί σε, ταχύ
είσάκουσόν μου.