DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.39952#0017
Die Ars dictandi des Thomas von Capua.
17
5. HIC DISTINGUIT1, QUID SIT SALUTATIO2.
Dicta est autem3 salutatio salutis4 adoptio5.
Illum enim6 salutamus, quem pure diligimus sanumque7 desidera-
mus vivere ac iocunduma). Non enim salutamus inimicos aut8
excommunicatos, sed cum9 mittentium nomina describuntur, aut
apponuntur10 nomina simpliciter, talis descriptio11 pro titulo repu-
tatur12, quia qui13 scribit, cui14 scribitur, liquido expeditur15. Si
autem cum adiuncto16 nomina17 describuntur18, illud quod adicitur,
ubi19 salutatio poneretur, indignationis aut suasionis locum20 ob-
tinet21 potius quam salutis.
6. ITEM1 DE SALUTATIONE ET2 PLENIUS3.
Et est notandum4, quod salutatio largo modo accipitur, sive
dicamus salutem, sive etiam5 captemus benevolentiam, quia vice
salutationis accipitur, quodcumque bonum alicui affectatur vel
devotionis causa humiliter exhibetur6. Non enim magnos dominos
salutamus, sed humiliantes capita nostra, eis reverentiam cum
devotione offerimus et fide mentis desiderium explicamus. Salu-
tare namque7 sicut et benedicere de8 auctoritate maiorum est, non
de presumptione minorumQ; pares autem nostros9 vel parum10
maiores absque iniurie discrimine salutamus.
5.
1 distinguitur W 2. (I.). -—•2 Ruhr, steht über Abschn. 4, durch Zeichen
über 5 verwiesen M 1. (T.); Rubr. 6 eingetragen He. -—3 fehlt W 1., enim He.
— 4 quasi salutis He. -—- 5 adeptio W 1., W 2., M 1., B. —■ 6 autem B. —-
7 sanumque desideramus fehlt B. — 8 nec He. — 9 fehlt W 1., He. — 10 oppo-
nuntur verb. wie oben W 2. — 11 rescriptio M 1. — 12 reparatur Me. — 13 scri-
bens cui scribit liquido He. — 14 et (v. Abschreiber erg.) cui W 1. — 15 experi-
tur E. — 16 adiunctio verb. wie oben W 1. •—■17 fehlt He. —•18 describitur He.
— 19 nisi W 1., Me., M 1., E. — 20 aliquid locum He. — 21 obtineret B.
a) Vgl. G. Faba S. 297, 5., Johann v. Genua (unter salutatio). Als
„salutis optio“ definiert auch Sachs. Formelwerk, Q. E. S. 260, als „salutis
adoptio largo sumpto vocabulo“, vgl. Abschn. 6 oben, Ludolf v. Hildesheim,
Q. E. S. 360, und Baumg. Formelb. S. 2.
h.
1 fehlt W 2. (I.), E. (T.). — 2 fehlt W 2. (I.), B. (I.). — 3 Rubr. fehlt,
Abschnitt durch verstärkte Initiale markiert He. — 4 sciendum Ml. — 5 fehlt
He. — 6 exhibemus v. Abschreiber verb. wie oben W 2. — 7 autem He. -—•
8 fehlt W 1., Me., M 1., E, — 9 nostras B. — 10 paulo W 2., B.
a) Vgl. die Einschränkung dieser Regel bei G. Faba S. 299, 8 und danach
wörtlich Baumg. Formelb. S. 4.
Sitzungsberichte d. Heidelb. Akad., phil.-hist. Kl. 1928/29. 4. Abh. 2
17
5. HIC DISTINGUIT1, QUID SIT SALUTATIO2.
Dicta est autem3 salutatio salutis4 adoptio5.
Illum enim6 salutamus, quem pure diligimus sanumque7 desidera-
mus vivere ac iocunduma). Non enim salutamus inimicos aut8
excommunicatos, sed cum9 mittentium nomina describuntur, aut
apponuntur10 nomina simpliciter, talis descriptio11 pro titulo repu-
tatur12, quia qui13 scribit, cui14 scribitur, liquido expeditur15. Si
autem cum adiuncto16 nomina17 describuntur18, illud quod adicitur,
ubi19 salutatio poneretur, indignationis aut suasionis locum20 ob-
tinet21 potius quam salutis.
6. ITEM1 DE SALUTATIONE ET2 PLENIUS3.
Et est notandum4, quod salutatio largo modo accipitur, sive
dicamus salutem, sive etiam5 captemus benevolentiam, quia vice
salutationis accipitur, quodcumque bonum alicui affectatur vel
devotionis causa humiliter exhibetur6. Non enim magnos dominos
salutamus, sed humiliantes capita nostra, eis reverentiam cum
devotione offerimus et fide mentis desiderium explicamus. Salu-
tare namque7 sicut et benedicere de8 auctoritate maiorum est, non
de presumptione minorumQ; pares autem nostros9 vel parum10
maiores absque iniurie discrimine salutamus.
5.
1 distinguitur W 2. (I.). -—•2 Ruhr, steht über Abschn. 4, durch Zeichen
über 5 verwiesen M 1. (T.); Rubr. 6 eingetragen He. -—3 fehlt W 1., enim He.
— 4 quasi salutis He. -—- 5 adeptio W 1., W 2., M 1., B. —■ 6 autem B. —-
7 sanumque desideramus fehlt B. — 8 nec He. — 9 fehlt W 1., He. — 10 oppo-
nuntur verb. wie oben W 2. — 11 rescriptio M 1. — 12 reparatur Me. — 13 scri-
bens cui scribit liquido He. — 14 et (v. Abschreiber erg.) cui W 1. — 15 experi-
tur E. — 16 adiunctio verb. wie oben W 1. •—■17 fehlt He. —•18 describitur He.
— 19 nisi W 1., Me., M 1., E. — 20 aliquid locum He. — 21 obtineret B.
a) Vgl. G. Faba S. 297, 5., Johann v. Genua (unter salutatio). Als
„salutis optio“ definiert auch Sachs. Formelwerk, Q. E. S. 260, als „salutis
adoptio largo sumpto vocabulo“, vgl. Abschn. 6 oben, Ludolf v. Hildesheim,
Q. E. S. 360, und Baumg. Formelb. S. 2.
h.
1 fehlt W 2. (I.), E. (T.). — 2 fehlt W 2. (I.), B. (I.). — 3 Rubr. fehlt,
Abschnitt durch verstärkte Initiale markiert He. — 4 sciendum Ml. — 5 fehlt
He. — 6 exhibemus v. Abschreiber verb. wie oben W 2. — 7 autem He. -—•
8 fehlt W 1., Me., M 1., E, — 9 nostras B. — 10 paulo W 2., B.
a) Vgl. die Einschränkung dieser Regel bei G. Faba S. 299, 8 und danach
wörtlich Baumg. Formelb. S. 4.
Sitzungsberichte d. Heidelb. Akad., phil.-hist. Kl. 1928/29. 4. Abh. 2