DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.39952#0032
32
Emmy Heller:
22. ITEM1 DE EODEM ET2 PLENIUS3.
Et nota4 quocl sicut5 alii6 cuicumque7 diceres8 ore ad os, ita
nulla ratione dubites exordiri ac9 scribere10, quecumque11 in mentis
armario12 concepisti,narrationem exordio sine medio complectendo13,
[sed]14 ut15 congruit res16 gestas vel ea17, que geri18 posse
videbuntur19 a), cum diligentia exponamus20; que21
quidem expositio debet22 esse brevis, probabilis23 et aper-
ta13), ut si de Troiana ruina loqui volumus24, non ab25 ovo gem-
mino initium26 capiamus0) sed a27 raptu Helene28, que causa29
exstitit procul dubio destructionis; „aperta“30, si31 ordinem
rerum32 gestarum servaverimus33, ,, p ro b abilis“34 erit35, si tem-
pus36 et locum ostendimus, ad37 rem facientia semper vere38 vel
saltem verisimiliter39 explicantes40.
22.
1 fehlt Me. (T.). — 2 fehlt B. (I.). — 3 Ruhr, fehlt He. — 4 est notandum
He. — 5 si W 1. — 6 alicui W 2., aliter He. — 7 fehlt He. -— 8 dicens W 2. —-
9 et B., E. — 10 fehlt He., scriberes W 1., scribes verb. wie oben W 2. —-
11 quocumque W 1., quecumque—congruit fehlt Me. -— 12 armariolo B. —-
13 contemplando He. —- 14 et Hss. (Me. fehlt der Passus, vgl. Anm. 11). —•
15 fehlt He. —16 erg. Me. — 17 easWl.,W2. —18 posse geriE.—19 videntur
Me., W2. —20 aliter: exprimamus (erg.) W 2.—-21 et He., que (videlicet erg.),
quidem W 2. — 22 esse debet W 2. —- 23 et probabilis E. — 24 velimus W 2.,
He. — 25 a bono negotio initium He. —- 26 ovo initium (2mal ovo!) B. —-
27 ab verb wie oben W 2. — 28 Helene (initium capiamus nochmals; erg.)
que W 2. — 29 procul dubio extitit causa destructionis He. —30 aperte M 1.
-— 31 sic W 1., et brevis si He. — 32 verum Me., gestarum rerum E. — 33 ser-
vavimus W 1., servemus He. — 34 probabilem W 1. — 35 fehlt W 1., He.,
erg. W. 2. — 36 locum et tempus E. — 37 aperta si cuncta ad He. —38 veridice
He. ■— 39 verisimile M 1. — 40 explicemus He.
a) Vgl. Cicero, de invent. 1, 19, 27, Auctor ad Heren. 1, 3, 4; danach
Henricus Francigena, Bütow S. 70, Hugo v. Bologna, Ars Aurelian., Q. E.
S. 57, 109, Transmund, alt. u. jüng. Fassung. Das den Rationes dict., Q.
E. S. 19, und unserer Fassung gemeinsame: geri videbuntur geht auf de in-
vent. 1, 20, 29, Auct. 1, 9, 15 zurück. G. Faba S. 332, 73 zitiert Auctor 1,3.—-
b) Diese Fortsetzung nach Cicero, de inventione 1, 20 u. 21, Auctor 1, 9 gibt
auch G. Faba a. a. O.; vgl. für die weitere Erläuterung und Beispielsetzung
oben auch noch S. 293, 11, wo die Art der Cicerobenützung sowie das Horazzi-
tat (s. n. A.) eine gewisse Übereinstimmung verraten. — c) Vgl. IToraz, ars
poetica v. 147, Conrad v. Mure, Q., E. S. 468.
Emmy Heller:
22. ITEM1 DE EODEM ET2 PLENIUS3.
Et nota4 quocl sicut5 alii6 cuicumque7 diceres8 ore ad os, ita
nulla ratione dubites exordiri ac9 scribere10, quecumque11 in mentis
armario12 concepisti,narrationem exordio sine medio complectendo13,
[sed]14 ut15 congruit res16 gestas vel ea17, que geri18 posse
videbuntur19 a), cum diligentia exponamus20; que21
quidem expositio debet22 esse brevis, probabilis23 et aper-
ta13), ut si de Troiana ruina loqui volumus24, non ab25 ovo gem-
mino initium26 capiamus0) sed a27 raptu Helene28, que causa29
exstitit procul dubio destructionis; „aperta“30, si31 ordinem
rerum32 gestarum servaverimus33, ,, p ro b abilis“34 erit35, si tem-
pus36 et locum ostendimus, ad37 rem facientia semper vere38 vel
saltem verisimiliter39 explicantes40.
22.
1 fehlt Me. (T.). — 2 fehlt B. (I.). — 3 Ruhr, fehlt He. — 4 est notandum
He. — 5 si W 1. — 6 alicui W 2., aliter He. — 7 fehlt He. -— 8 dicens W 2. —-
9 et B., E. — 10 fehlt He., scriberes W 1., scribes verb. wie oben W 2. —-
11 quocumque W 1., quecumque—congruit fehlt Me. -— 12 armariolo B. —-
13 contemplando He. —- 14 et Hss. (Me. fehlt der Passus, vgl. Anm. 11). —•
15 fehlt He. —16 erg. Me. — 17 easWl.,W2. —18 posse geriE.—19 videntur
Me., W2. —20 aliter: exprimamus (erg.) W 2.—-21 et He., que (videlicet erg.),
quidem W 2. — 22 esse debet W 2. —- 23 et probabilis E. — 24 velimus W 2.,
He. — 25 a bono negotio initium He. —- 26 ovo initium (2mal ovo!) B. —-
27 ab verb wie oben W 2. — 28 Helene (initium capiamus nochmals; erg.)
que W 2. — 29 procul dubio extitit causa destructionis He. —30 aperte M 1.
-— 31 sic W 1., et brevis si He. — 32 verum Me., gestarum rerum E. — 33 ser-
vavimus W 1., servemus He. — 34 probabilem W 1. — 35 fehlt W 1., He.,
erg. W. 2. — 36 locum et tempus E. — 37 aperta si cuncta ad He. —38 veridice
He. ■— 39 verisimile M 1. — 40 explicemus He.
a) Vgl. Cicero, de invent. 1, 19, 27, Auctor ad Heren. 1, 3, 4; danach
Henricus Francigena, Bütow S. 70, Hugo v. Bologna, Ars Aurelian., Q. E.
S. 57, 109, Transmund, alt. u. jüng. Fassung. Das den Rationes dict., Q.
E. S. 19, und unserer Fassung gemeinsame: geri videbuntur geht auf de in-
vent. 1, 20, 29, Auct. 1, 9, 15 zurück. G. Faba S. 332, 73 zitiert Auctor 1,3.—-
b) Diese Fortsetzung nach Cicero, de inventione 1, 20 u. 21, Auctor 1, 9 gibt
auch G. Faba a. a. O.; vgl. für die weitere Erläuterung und Beispielsetzung
oben auch noch S. 293, 11, wo die Art der Cicerobenützung sowie das Horazzi-
tat (s. n. A.) eine gewisse Übereinstimmung verraten. — c) Vgl. IToraz, ars
poetica v. 147, Conrad v. Mure, Q., E. S. 468.