Metadaten

Tellenbach, Gerd; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Hrsg.]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1934/35, 1. Abhandlung): Roemischer und christlicher Reichsgedanke in der Liturgie des fruehen Mittelalters — Heidelberg, 1934

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.40170#0069
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Römischer und christlicher Reichsgedanke.

63

22.
Deus, in te sperantium1 salus et servientium fortitudo, suscipe
propitius preces nostras et Romani2 imperii adesto rectoribus, nt
tuis consiliis inspirati tuae3 opitulatione muniti adversum4 omnia
resistere sibi arma praevaleant.
GeY 730;
GeA 2346.
Ygl. GeV 729 „Deus servientium“; GeV 730 „Deus qui subiectas“;
GeV 729 „Deus qui regnis“; Leofr 230.
1 sperantium et serv ientium GeA.
2 Romani GeV, GeA.
3 tua GeA.
4 adversa GeA.
23.
Deus, in te sperantium fortitudo, suscipe propitius preces
nostras et Romani imperii auxiliare principibus, ut tua protectione
muniti omnibus sint hostibus fortiores.
Leofr 230.
Vgl. die Parallelstellen des vorigen Gebets und außerdem L 375: Omni-
potens sempiterne deus Romanis auxiliare principibus; L 382 „Omni-
potens sempiterne deus“ cunctis hostibus fortiores; GeV 729 „Deus qui
sub tuae“.
24.
Deus, cuius regnum nulla saecula praevenerunt, nulla conclau-
dunt1, supplicationes nostras dementer exaudi et Romanorum
regnum2 tibi subditum protege principatum, ut in tua virtute
fidentes omnibus sint hostibus fortiores.
GeV 730;
GeA 2343.
Vgl. GeV 728 „Deus cuius regnum“; L 373 „Propitiare domine“: et
Romani nominis ubique protege principatum; L 450 ^Propitiare domine“:
ut regnum maiestati tuae deditum; L 382: „Omnipotens sempiterne
deus“: cunctis hostibus fortiores; GeV 729 „Deus qui sub tuae“.
1 tempora GeA.
2 Romanorum regnum GeV; Romani regni GeA.
25.
Propitiare, domine, in te confidentibus1 populis et ad custo-
diam Romani2 nominis dexteram tuae protectionis extende3, ut
regnum maiestati tuae deditum tua semper sit virtute defensum.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften