Metadaten

Ranke, Hermann; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Editor]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1936/37, 3. Abhandlung): Grundsätzliches zum Verständnis der ägyptischen Personennamen in Satzform — Heidelberg, 1937

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.41990#0018
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
18

Hermann Ranke:

h’,-'nh.f(s) ,,ach möchte er (sie) doch leben!“ (232,2. 3)
h-rh.n.j „ach wüßte ich doch!“ (232, 5)
ib. j-Vj(. w) „ich bin erfreut worden!“ (19, 4)
hb-pw „es ist ein Fest!“ (236, 10)
wd-wj-sj „wie frisch ist sie!“ (74, 16)
Inj.tn-sj „bringt sie her!“1 (36, 12)
mi-r.t „komm doch!“2 (145, 28)
ntr. j-n. j-m-dw „mein Gott ist mir ein Berg“ (214, 21)
pth-tsw.n „Ptah ist unser Herr“ (142, 2)
Ij- nh.t „möge eine Lebendige kommen!“ (8, 15)
ij-'d „möge ein Unversehrter kommen!“ (8, 17)
'nh-ltf.f „möge sein Vater leben!“ (63, 4)
wid-'nh.s „möge ihr Leben gedeihen!“ (74, 15)
mrj.f(s)-(nh „möge er (sie) das Leben heben!“ (158, 46).
snb.n-r-Vw „mögen wir alle gesund sein!“ (314,14)
'nh.n-r-’,w „mögen wir alle leben!“ (67, 12)
nn-mwt.f „möge er nicht sterben“ o. ä. (204, 23)
wn.j-hr-ib.t.s „ich habe sie erbeten“ o. ä. (79, 6)
w'j.t-pw „die Einzige ist es!“3 (76, 19)
nds-pw „ein Kleiner (o. ä.) ist es“ (216, 9)
iw.f(s)-r-nh „er (sie) wird leben!“ (14, 20)
iw.s-r-prj.t „sie wird herauskommen“ (15, 11)
Aus dem NR:
ij.f-mj-r „möge er wie die Sonne kommen!“
prj-nfr „mögen ein Schöner herauskommen!“ (133,27)
snb.f-m-nh „möge er gesund sein im Leben!“ (313, 11)
mn. w-msj-sw „(der Gott) Min ist es, der ihn gebracht hat“ (152,3)
sdj-wj (sw)-imn „möge Amon mich (ihn) erretten!“ (330, 16)
mkj-wj-pth „möge Ptah mich schützen!“ (166, 14)
hr. j-hr-imn „mein Gesicht (ist) auf Amon (gerichtet) (252, 15)
dj-imn. wis „möge Amon Glück geben!“ (396, 13)
widj.t-sdj(.t)-s(-t) „Uto ist es, die sie errettet (75,11)
imn-hr-s.snb(./.) „Amon macht mich gesund (30, 10)
shi-h’.tj.j-imn „möge mein Herz Amons gedenken!“ (319, 4)
1 Das einzige mir bekannte Beispiel mit einem Suffix der 2. Pers. Plur. —
etwa als Ausruf der Mutter an die sie umgebenden Frauen zu denken.
2 Das einzige mir bekannte Beispiel mit einem Suffix der 2. Person. Sing.
— ob eine Göttin angerufen ist ?
3 Da die Mutter bei der Geburt starb ?
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften