Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

20

Walther Kolbe:

delt. Denn der Name Charixenos ist im dritten Jahrhundert bei den
Ätolern sehr beliebt gewesen, und mehr als einer dieser Namenträger
ist zur Strategie gelangt. Von Charixenos I aus Trichonia, der der
ersten Hälfte des Jahrhunderts angehört, steht fest, daß er dreimal
Stratege gewesen ist. Um die Jahrhundertmitte lebte Charixenos II,
der als Hipparch bezeugt ist und den G. Klaffenbach in seiner
Liste der ätolischen Strategen IG. IX l2 S. XLIX gar viermal zum
Strategenamt aufsteigen läßt. Man sieht, wie trügerisch die Hoff-
nung ist aus der Namensgleichheit des Strategennamens chronolo-

gische Schlüsse ziehen zu können. Wenn P. Roussel Rev. des et.
anc. 1924, 110 n. 6, nur einen
Strategen Charixenos u. ζ. um die
Jahrhundertmitte anerkennen wollte, so ist er durch Klaffenbachs
Liste widerlegt.
Der einzig gangbare Weg ist der der Textvergleichung.
Athen
Chios
Επειδή τό κοινόν των ΑίτοΑών
Επειδή Αίτωλοί — —
άποδεικνύμενον την προς
άποδεικνύμενοι τήν προς
τούς Αεούς ευσέβειαν
τούς θε[ούς ευσέβειαν
καί προς ημάς Ήε]οορούς
άπ(ο)στείλαντες Κλέωνα
καί 'Ηράκωνα καί [— —
έψήφισται τιθέναι
έπαγγέλλουσι
τον αγώνα των Σωτηρίων
τον] άγώ[ν]α των Σωτηρίων,
ον συντελοΰσι
τω τε Διί τω Σωτήρι
καί τω Άπόλλωνι τω
ΠυΤίω
υπόμνημα τής μάχης
ύπόμνημα [τής των
Ελλήνων σωτηρίας
κ]αί τής νίκης
τής γενομένης προς
τής γενομένης προς
τούς βαρβάρους τούς
τούς βαρβάρους τούς
έπιστρατεύσαντας επί
[έπιστρατεύσαντας έ-]
τε τούς "Ελληνας καί
πί τό ιερόν τού Α-
τό ιερόν του Απόλλω-
πόλλωνος τό κοινόν
νος τό κοινόν των
των Ελλήνων καί έ[πί
Ελλήνων,
τούς Έλληνας,
έφ1 ους καί 6 δήμος
έξέπεμπεν τούς έπι-