DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.48145#0037
ANHANG
Herr Restaurator Klaus Büchel, München, teilt mir nach
Abschluß der von ihm durchgeführten Konservierungs- und Restau-
rierungsarbeiten mit:
„Zustandsbeschreibung'. Unterschiedlicher Erhaltungszustand beider
Tafeln, Tafel mit der Maria der Verkündigung in schlechterem
Zustand als die des Verkündigungsengels. Das Inkarnat beider Figu-
ren in verhältnismäßig gutem Erhaltungszustand. Großflächig
mangelnde Haftung von Grundierung und Malschicht am Bildträger.
Aussprünge von Farbe und Grundierung besonders in den unteren
Bildpartien. An den Spitzgiebelrahmungen Abschürfungen an den
Außenkanten, große Fehlstellen in Kreidegrund, Bolus und Vergol-
dung. In den figürlichen Teilen der Tafeln aufgebrochene alte Kreide-
kittstellen (große aufgebrochene Kittstelle im Madonnenmantel in der
linken unteren Bildhälfte). Im Gewand des Engels mechanische
Beschädigungen. Starke Oberflächenverschmutzung, darunter ver-
gilbte alte Firnisschicht, nachgedunkelte alte Retuschen und partielle
Übermalungen der originalen Malschicht. Im Madonnenmantel groß-
flächige Verreibungen der originalen Malschichten und Farbverände-
rungen, teils altersbedingte Veränderungen, teils verursacht durch
unsachgemäße Restaurierungen (die dunklen Stellen im Mantel sind
m. E. Resultat einer Festigung mit Bienenwachs).
Konservatorische und restauratorische Maßnahmen'. Umfassende Festi-
gung von Malschicht und Grundierung mit Polyviol M 13-20 ver-
dünnt mit H2O und Agepon. Reinigung der gesamten Oberfläche der
Tafeln mit Picture-Cleaner nach Windsor-Newton. Firnisabnahme im
figürlichen Teil der Tafeln mit Aceton. Um das ästhetische Erschei-
nungsbild in einem einheitlichen Zustand zu belassen, wurde der
Firnis auf dem Goldgrund nicht abgenommen. Abnahme der nach-
gedunkelten Retuschen mit Abbeizer. Entfernung der Übermalungen
mit dem Skalpell. Die originale Malschicht darunter war weitgehend
erhalten. Herausbrechen der großen Kreidekittstelle im Madonnen-
mantel. Kitten der Fehlstellen mit Wachs-Kreidekitt. Aufträgen von
Struktur auf die Kittstellen, Isolieren derselben mit Schellack. Kitten
der Fehlstellen in den Spitzgiebelrahmungen, Aufträgen des Bolus,
Herr Restaurator Klaus Büchel, München, teilt mir nach
Abschluß der von ihm durchgeführten Konservierungs- und Restau-
rierungsarbeiten mit:
„Zustandsbeschreibung'. Unterschiedlicher Erhaltungszustand beider
Tafeln, Tafel mit der Maria der Verkündigung in schlechterem
Zustand als die des Verkündigungsengels. Das Inkarnat beider Figu-
ren in verhältnismäßig gutem Erhaltungszustand. Großflächig
mangelnde Haftung von Grundierung und Malschicht am Bildträger.
Aussprünge von Farbe und Grundierung besonders in den unteren
Bildpartien. An den Spitzgiebelrahmungen Abschürfungen an den
Außenkanten, große Fehlstellen in Kreidegrund, Bolus und Vergol-
dung. In den figürlichen Teilen der Tafeln aufgebrochene alte Kreide-
kittstellen (große aufgebrochene Kittstelle im Madonnenmantel in der
linken unteren Bildhälfte). Im Gewand des Engels mechanische
Beschädigungen. Starke Oberflächenverschmutzung, darunter ver-
gilbte alte Firnisschicht, nachgedunkelte alte Retuschen und partielle
Übermalungen der originalen Malschicht. Im Madonnenmantel groß-
flächige Verreibungen der originalen Malschichten und Farbverände-
rungen, teils altersbedingte Veränderungen, teils verursacht durch
unsachgemäße Restaurierungen (die dunklen Stellen im Mantel sind
m. E. Resultat einer Festigung mit Bienenwachs).
Konservatorische und restauratorische Maßnahmen'. Umfassende Festi-
gung von Malschicht und Grundierung mit Polyviol M 13-20 ver-
dünnt mit H2O und Agepon. Reinigung der gesamten Oberfläche der
Tafeln mit Picture-Cleaner nach Windsor-Newton. Firnisabnahme im
figürlichen Teil der Tafeln mit Aceton. Um das ästhetische Erschei-
nungsbild in einem einheitlichen Zustand zu belassen, wurde der
Firnis auf dem Goldgrund nicht abgenommen. Abnahme der nach-
gedunkelten Retuschen mit Abbeizer. Entfernung der Übermalungen
mit dem Skalpell. Die originale Malschicht darunter war weitgehend
erhalten. Herausbrechen der großen Kreidekittstelle im Madonnen-
mantel. Kitten der Fehlstellen mit Wachs-Kreidekitt. Aufträgen von
Struktur auf die Kittstellen, Isolieren derselben mit Schellack. Kitten
der Fehlstellen in den Spitzgiebelrahmungen, Aufträgen des Bolus,