Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

„Verehrung dem Lokesvara. Zusammen mit Sinhota, der Schwe-
ster Pravasusabha, der Gatrm Campadarika" (v. HINUBER 1983:
49 Anm. 10).
Hier lernen wir also die Schwester des Sinhota kennen, deren
Name wie oft in diesen Formeln eine maskuline Endung tragt^,
und seine Gattin, ,,das Madchen aus Campa", womit das heutige
Camba gemeint sein kann^.
Dieselbe Namensform fur Avalokitesvara erscheint nochmals in:
80a. 7M7720 (669-84: Thalpan)
Rechts auBen steht eine Figur mit einer anders ausgefuhrten
Aureole. Mit Hilfe des in der linken Hand der Figur
ist sie unschwer als Maitreya zu deuten.
Noch zur selben Gruppe gehorig, jedoch weiter unterhalb und un-
mittelbar nordlich der StraBe gelegen, befindet sich die weitere
Darstellung eines Bodhisatva mit folgenden Inschriften:
81. a:

b: 773<37WzAn
82. ^ Ej?
19^ E
SchlieB E ^
derselb E


herab. E ^
O
Die St E
heitlicl E ^
0
m sem E
+-<
Zersto] E ^
c
Inschri E
0
scholk E*^
O
18 Vg E-^


og
D
O


o. 117: Chilas 1)
(316-83; DANI

n Meter westlich auf
lisatva ohne Inschrift
\.R-THEWALT 1985,
Unrecht als Manjusri.
obenen rechten Hand
in ^/?Ms^fM-Haltung
m groBen, in sich ein-
thota, von dem STEIN
)er StraBenbau hat zur
ruppe von Bildern und
.al der inzwischen ver-
mdete, 1983 noch am

H )eiter Endung.
hen Handschriften und die
schreiben: v. HINOBER
)a, Rajatarangini VII 218.

P/. 159
P/. 159

85