332
MARTIN BUCERS FRÜHSCHRIFTEN
opfern gar nichs143. Des gleichen vss dem dritten vnd iiii. articeln. Dan
so nichs vsserlichs vnss frumb oder selig mag machen vnd kein vnder-
f°36rscheit soll sein vnder allen christen, so folget, dass die mess | sy dem
pfaffen wie dem leyen, haben sy bede gleich zu brauchen, nemlich zu
gedencken den tod Christi, da durch der glaub vnd liebe zu neme vnd 5
sy frumer werden, vssgenomen das der, so ein pfaff, das ist ein vater
der gemein ist im wort gotes, das er dan dem leyen noch verkundigung
der zusag Christi inen reiche den leib vnd das blut vnsers herren144.
Was er noch vor oder noch bette oder lere, was er fur weys oder geperd
fiere, er hab so oder sust cleider an, allein das sein gepett vnd ler vss der 10
gotlichen schrifft gezogen sy vnd das er in den vsserlichen dingen vss
der liebe handele, die dan iederman in gutem begert zu gefallen vnd
nieman kein anstoss zu geben. Es sind auch solich vsserlich geperd offt
geendert worden, so halt sy auch ein nation anders, dan die andere, die
kriechen anders dan die latinischen vnd die ietzigen Romischen anders 15
dan die alten. Dan frylich sant Paulus vnd Petrus nit fil silberne kelch
vnd seiden messgewandt gehabt haben vnd doch on zweifel recht mess
gehalten145.
[VI. Art.]
VI Weiter folget vss gemeldten articeln, das auch die firmung, pfaffen weih, 20
f° 36 v eh vnd ölung nit sacrament seind, wie der tauff vnd der leib vnd | das
blut Jesu Christi, das ist leiplich zeichen von got eingesetzet zu bestäti-
gung seiner verheissung146, alss der herr hat verheissen denen, so an in
glauben, abweschung der sund147, absterben des alten adams vnd er-
newerung des newen menschen148; zu einer bestetigung aber solches hat 25
er den tauff eingesetzet, do by wir vnss des erinnerten vnd in steter puss
vnd besserung lebten149 . Des gleichen hat er vnss verheissen, das er
sein leib vnd blut fur vnss zu erlösen hingeben woll, wie geschehen; das
wir nun solcher verheissung desto fester glaubten vnd vns solchs er-
innerten, hat er vnss eingesetzt, zu niessen im zu gedechtnuss sein leib 30
vnd blut; also finden wir nienen150 in der schrifft, das er etwas verheissen
hab vnd druff zu einem zeichen eingesetzet, die kinder vom bischoff zu
salben, das man die firmung heist, oder auch den genanten1 geistlichen
l) auch den den genannten.
143. Vgl. Luther, WA 6,514,11-25 (Captivitate).
144. Vgl. Luther, ebd. 507,12-14.
145. Vgl. Luther, ebd. 523,25-29.
146. Vgl. Luther, WA 6,572,10-15 (Captivitate).
147. Vgl. Act 22,16. 148. Vgl. Ro 6, 3-11.
149. Vgl. Luther, WA 6,534,3-535,26.
150. Nirgends.
MARTIN BUCERS FRÜHSCHRIFTEN
opfern gar nichs143. Des gleichen vss dem dritten vnd iiii. articeln. Dan
so nichs vsserlichs vnss frumb oder selig mag machen vnd kein vnder-
f°36rscheit soll sein vnder allen christen, so folget, dass die mess | sy dem
pfaffen wie dem leyen, haben sy bede gleich zu brauchen, nemlich zu
gedencken den tod Christi, da durch der glaub vnd liebe zu neme vnd 5
sy frumer werden, vssgenomen das der, so ein pfaff, das ist ein vater
der gemein ist im wort gotes, das er dan dem leyen noch verkundigung
der zusag Christi inen reiche den leib vnd das blut vnsers herren144.
Was er noch vor oder noch bette oder lere, was er fur weys oder geperd
fiere, er hab so oder sust cleider an, allein das sein gepett vnd ler vss der 10
gotlichen schrifft gezogen sy vnd das er in den vsserlichen dingen vss
der liebe handele, die dan iederman in gutem begert zu gefallen vnd
nieman kein anstoss zu geben. Es sind auch solich vsserlich geperd offt
geendert worden, so halt sy auch ein nation anders, dan die andere, die
kriechen anders dan die latinischen vnd die ietzigen Romischen anders 15
dan die alten. Dan frylich sant Paulus vnd Petrus nit fil silberne kelch
vnd seiden messgewandt gehabt haben vnd doch on zweifel recht mess
gehalten145.
[VI. Art.]
VI Weiter folget vss gemeldten articeln, das auch die firmung, pfaffen weih, 20
f° 36 v eh vnd ölung nit sacrament seind, wie der tauff vnd der leib vnd | das
blut Jesu Christi, das ist leiplich zeichen von got eingesetzet zu bestäti-
gung seiner verheissung146, alss der herr hat verheissen denen, so an in
glauben, abweschung der sund147, absterben des alten adams vnd er-
newerung des newen menschen148; zu einer bestetigung aber solches hat 25
er den tauff eingesetzet, do by wir vnss des erinnerten vnd in steter puss
vnd besserung lebten149 . Des gleichen hat er vnss verheissen, das er
sein leib vnd blut fur vnss zu erlösen hingeben woll, wie geschehen; das
wir nun solcher verheissung desto fester glaubten vnd vns solchs er-
innerten, hat er vnss eingesetzt, zu niessen im zu gedechtnuss sein leib 30
vnd blut; also finden wir nienen150 in der schrifft, das er etwas verheissen
hab vnd druff zu einem zeichen eingesetzet, die kinder vom bischoff zu
salben, das man die firmung heist, oder auch den genanten1 geistlichen
l) auch den den genannten.
143. Vgl. Luther, WA 6,514,11-25 (Captivitate).
144. Vgl. Luther, ebd. 507,12-14.
145. Vgl. Luther, ebd. 523,25-29.
146. Vgl. Luther, WA 6,572,10-15 (Captivitate).
147. Vgl. Act 22,16. 148. Vgl. Ro 6, 3-11.
149. Vgl. Luther, WA 6,534,3-535,26.
150. Nirgends.