Martin Bucers Deutsche Schriften

Vorrede zur Übersetzung der ;Klagschriften Huttens

Ein unbekanter liebhaber der göttlichen warheit und des vatterlands
entbeüt allen freyen Teütschen heyl.
Wolauff lieben frommen Teütschen, es ist zeyt, das wir unsere yetzo lang
5 här verlorne freyheit widerumb zu erlangen untersuchen. Hye habt ir
den rechten anreitzer, der uns ob gott wil, die grossen höpter als Keiser,
Fürsten und den Adel zu hilff in diser sachen erwecken sol. Dorzü und
anderem seinem loblichen fürnemen geb im glück und heyl der all-
mechtig Gott, welchem zu eeren uns allen zu nutz und gut er dißes on
10 zweyfel vorgenommen hat. Umb gemeynes nutzs willen hab ich ettliche
seiner schrillten, als mir die zu henden kommen, auß dem latin ins
teütsch transferiert, so vil das die zyer latinischer sprach (die in ettlichem
nit zu verteütschen ist) hat leiden mögen. Got geb eüch allen vil heyles
und ein bestendig vest gemüt. Christliche warheit und freyheit des
15 vatterlands zu vorfechten. Hyeneben lassent eüch den frommen Hutten
befolhen sein.
Trotz Romanist.