DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29836#0083
RESPONSUM DE REFORMANDIS ABUSIBUS (1541)
79
et seminantibus spiritualia, hoc est doctrinam vitae et sacra mysteria administranti-
bus, temporaliaa benigne praeberentur1, quob sacris ministeriis se totos impenderent
et fratribus egentibus necessaria vitae, ne quis in sacra Christi societate egeret, sub-
ministrarentc. Post haec sunt ecclesiis a piis principibus de publico etd stipendia pro
5 ministris atque iis, qui ad sacrum ministerium educabantur, ete alimenta pro egenis
attributa. Deinde etiam praedia et possessiones aliique1 proventus et reditus donati,
quae omnia posterioribus temporibus variis rationibus in immensum prope aucta
sunt.
153b! 2Atqui dispensationem et usum istarum opum talem canones praescribunt.
10 Quatuor iubent ex cunctis ecclesiae bonis fieri portiones; unam dari episcopo, quo
necessaria muneris sui facilius sustmere et pauperibus atque peregrinis benignius
facere§, tum etiam ad sacrum ministerium aliquos educare valeat; alteram caeteris
clericis, ut suo quisque ministerio aut certe institutioni sacrae, qua ad ministeria
praepareturb, vacare possit. Tertiam assignant conservandis templis et instrumentis
15 templorum. Quartam volunt erogari in necessitates pauperum et peregrinorum3.
4Accesserunt his varia pro singulis et ecclesiae et privatorum hominum necessita-
tibus instituta1 receptacula 'cum suis opibus, qualia sunt' pro clericis, qui ad sacra
munera erudiri et institui debent, pro pupillis aliisque pauperum liberis, pro senibus,
pro aegrotis, pro pauperibus et peregrinis. Ea vocarunt coenobia canonica, orpha-
20 notrophia, brephotrophia, gerontocomia, nosocomia, ptochodochea et xenodo-
chea5. His opibusk et conservandis et dispensandis clerici maxima ex parte praefecti
sunt, eo quod hos fide certiore et misericordia in afflictos et inopes ampliore prae-
stare deceat. Qui primi 'hanc curam susceperunt, vocati sunt diaconi et subdiaconi1,
quibus postea adiuncti sunt oeconomi et defensores6.
a) temporalia metenda B.
b) quo hi B.
c) Drf. subministrarentur B.
d) cum B.
e) tum B.
f) Drf. aliisque A.
g) opem ferre B.
h) praeparatur A.
i) coenobia et indigentium B.
] -j) quibus proprii reditus addicti sunt ut B.
k) administrandis proventibusque horum collegiorum et domuum B.
1 -1) huic curae deputati sunt eos vocarunt diaconos et subdiaconos B.
x. Vgl. Röm 15,27; I Kor 9,11.
2. Vetus distributio opurn ecclesiasticarum. [Marg. B\
3. S. dafür BDS 9,1, S.307, Anm.365.
4. Varia coenobia et receptacula egentium. [Marg. B~\.
5. Die griechischen Benennungen entlehnt Bucer wohl dem Corpus Iuris Civilis; s. Plöchl 1,
2.Aufl., S.268, Anm.7.
6. S. oben, S.40, Anm.4.
79
et seminantibus spiritualia, hoc est doctrinam vitae et sacra mysteria administranti-
bus, temporaliaa benigne praeberentur1, quob sacris ministeriis se totos impenderent
et fratribus egentibus necessaria vitae, ne quis in sacra Christi societate egeret, sub-
ministrarentc. Post haec sunt ecclesiis a piis principibus de publico etd stipendia pro
5 ministris atque iis, qui ad sacrum ministerium educabantur, ete alimenta pro egenis
attributa. Deinde etiam praedia et possessiones aliique1 proventus et reditus donati,
quae omnia posterioribus temporibus variis rationibus in immensum prope aucta
sunt.
153b! 2Atqui dispensationem et usum istarum opum talem canones praescribunt.
10 Quatuor iubent ex cunctis ecclesiae bonis fieri portiones; unam dari episcopo, quo
necessaria muneris sui facilius sustmere et pauperibus atque peregrinis benignius
facere§, tum etiam ad sacrum ministerium aliquos educare valeat; alteram caeteris
clericis, ut suo quisque ministerio aut certe institutioni sacrae, qua ad ministeria
praepareturb, vacare possit. Tertiam assignant conservandis templis et instrumentis
15 templorum. Quartam volunt erogari in necessitates pauperum et peregrinorum3.
4Accesserunt his varia pro singulis et ecclesiae et privatorum hominum necessita-
tibus instituta1 receptacula 'cum suis opibus, qualia sunt' pro clericis, qui ad sacra
munera erudiri et institui debent, pro pupillis aliisque pauperum liberis, pro senibus,
pro aegrotis, pro pauperibus et peregrinis. Ea vocarunt coenobia canonica, orpha-
20 notrophia, brephotrophia, gerontocomia, nosocomia, ptochodochea et xenodo-
chea5. His opibusk et conservandis et dispensandis clerici maxima ex parte praefecti
sunt, eo quod hos fide certiore et misericordia in afflictos et inopes ampliore prae-
stare deceat. Qui primi 'hanc curam susceperunt, vocati sunt diaconi et subdiaconi1,
quibus postea adiuncti sunt oeconomi et defensores6.
a) temporalia metenda B.
b) quo hi B.
c) Drf. subministrarentur B.
d) cum B.
e) tum B.
f) Drf. aliisque A.
g) opem ferre B.
h) praeparatur A.
i) coenobia et indigentium B.
] -j) quibus proprii reditus addicti sunt ut B.
k) administrandis proventibusque horum collegiorum et domuum B.
1 -1) huic curae deputati sunt eos vocarunt diaconos et subdiaconos B.
x. Vgl. Röm 15,27; I Kor 9,11.
2. Vetus distributio opurn ecclesiasticarum. [Marg. B\
3. S. dafür BDS 9,1, S.307, Anm.365.
4. Varia coenobia et receptacula egentium. [Marg. B~\.
5. Die griechischen Benennungen entlehnt Bucer wohl dem Corpus Iuris Civilis; s. Plöchl 1,
2.Aufl., S.268, Anm.7.
6. S. oben, S.40, Anm.4.