DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.55960#0047
61
Eisenstadt
Mitte 17. Jh.
Ratkreuz an der Rusterstraße nächst dem Bahnhofe. Siehe B., w. S. schon stark verwittert; In-
schrift an der Westseite nur mehr am rechten Rande lesbar. An der Nordseite überhaupt keine
Spuren einer Inschrift wahrzunehmen; dort auch Wappen (Lyra) nach AMohl, jetzt unkenntlich.
Schriftfeld: 75-42,5, Ostseite Antiqua 4,5, Westseite Fraktur 3,5 cm.
Ostseite: CHRISTVS VICIT | CHRISTVS GLORIO ( SE TRIVMPHAT, |
CHRISTVS REGNAT | ET IMPERAT . PLE j BEM SVAM DEFEN | DIT ET AB
OMNI I MALO LIBERAT. | B . . . . RAT
Westseite: [9llfo habe id;]1 btb Äreutj | [©tamb, Qtytifhib ba]b reell | te Oftevlamb, bte fünbt | [bet
Sßelt] getragen | [unb mit föejafylung] von | [ber ©dnilb] erworben | [unb feineb] [ßatterb
[tjulb;] | wer weit nun | mefyr verjagen.
1 erg. nach AMohl.
©briflub fiegt, ©briftub triumphiert gfotteid), ©btiflub barfc&t unb gebietet. @r fdnibt fein 93olf
unb befreit eb von allem Übel....
Zur Datierung: Auf der Ansicht von Eisenstadt aus dem Jahre 1611 ist das Ratkreuz noch nicht
dargestellt. Daher setzt JStessel die Errichtung in die Zeit von 1611-17 3. Die KT datiert das Kreuz
eher um 1620 als 1650, da die Leibung des Schaftes mit dem Portal der Pfarrkirche verwandt ist1.
Nach AMohl ist es um 1650 vom Richter Paul Eisfurt und dem Rat der Stadt errichtet worden.
Die Lyra führte Eisfurt im Wappen, er war Stadtrichter von 1647—52, und für die Errichtung be-
stand ein dreifacher Anlaß: Westfälischer Friede, Stadterhebung und Befreiung von der Pest 2.
Die Überlieferung benennt das Kreuz „Ratkreuz“, deshalb dürfte wohl der Rat von Eisenstadt
aus den von AMohl angeführten Gründen das Kreuz um 1650 errichtet haben.
1 KT (1952) 54 -2 AMohl, Mitteilungen 3 (1929/30) 3. Heft 29 f. -
3 JStessel, Sopron vom l.und 16. 11. 1881 — AHarmuth, Eisenstädter
Zeitung vom 12. 9. 1926 — AForster 2 (1906) 741 — Ödenburger Lokal-
blatt vom 31. 8.1864 — AMohl, Westung.Volksblatt, 1888, Nr. 44, 45.
62 Eisenstadt 1646
Ecce-Homo-Kreuz bei der Pappelallee in der Nähe der Ka-
serne am Fahrwege nach St. Georgen am Leithagebirge.
Siehe B., rw. S. Schriftfeld: 51—59, Antiqua 2,3 cm.
GOT DEM ALMECHTIGEN | VNDT VNSER
LIEBEN | IPRAVEN ZV EHE REN | HAT HANS
SEI WALT | BVRGER DES AVS- | SERN
RATHS DISES I CREITZ IHM VNDT ' DEN
SEINIGEN ZVR | GEDECHT-|TNVS I MACHEN ]
LASSEN | ANNO | 1646.
1 F in E verschlagen.
KT 24 (1932) 54.
Eisenstadt
Mitte 17. Jh.
Ratkreuz an der Rusterstraße nächst dem Bahnhofe. Siehe B., w. S. schon stark verwittert; In-
schrift an der Westseite nur mehr am rechten Rande lesbar. An der Nordseite überhaupt keine
Spuren einer Inschrift wahrzunehmen; dort auch Wappen (Lyra) nach AMohl, jetzt unkenntlich.
Schriftfeld: 75-42,5, Ostseite Antiqua 4,5, Westseite Fraktur 3,5 cm.
Ostseite: CHRISTVS VICIT | CHRISTVS GLORIO ( SE TRIVMPHAT, |
CHRISTVS REGNAT | ET IMPERAT . PLE j BEM SVAM DEFEN | DIT ET AB
OMNI I MALO LIBERAT. | B . . . . RAT
Westseite: [9llfo habe id;]1 btb Äreutj | [©tamb, Qtytifhib ba]b reell | te Oftevlamb, bte fünbt | [bet
Sßelt] getragen | [unb mit föejafylung] von | [ber ©dnilb] erworben | [unb feineb] [ßatterb
[tjulb;] | wer weit nun | mefyr verjagen.
1 erg. nach AMohl.
©briflub fiegt, ©briftub triumphiert gfotteid), ©btiflub barfc&t unb gebietet. @r fdnibt fein 93olf
unb befreit eb von allem Übel....
Zur Datierung: Auf der Ansicht von Eisenstadt aus dem Jahre 1611 ist das Ratkreuz noch nicht
dargestellt. Daher setzt JStessel die Errichtung in die Zeit von 1611-17 3. Die KT datiert das Kreuz
eher um 1620 als 1650, da die Leibung des Schaftes mit dem Portal der Pfarrkirche verwandt ist1.
Nach AMohl ist es um 1650 vom Richter Paul Eisfurt und dem Rat der Stadt errichtet worden.
Die Lyra führte Eisfurt im Wappen, er war Stadtrichter von 1647—52, und für die Errichtung be-
stand ein dreifacher Anlaß: Westfälischer Friede, Stadterhebung und Befreiung von der Pest 2.
Die Überlieferung benennt das Kreuz „Ratkreuz“, deshalb dürfte wohl der Rat von Eisenstadt
aus den von AMohl angeführten Gründen das Kreuz um 1650 errichtet haben.
1 KT (1952) 54 -2 AMohl, Mitteilungen 3 (1929/30) 3. Heft 29 f. -
3 JStessel, Sopron vom l.und 16. 11. 1881 — AHarmuth, Eisenstädter
Zeitung vom 12. 9. 1926 — AForster 2 (1906) 741 — Ödenburger Lokal-
blatt vom 31. 8.1864 — AMohl, Westung.Volksblatt, 1888, Nr. 44, 45.
62 Eisenstadt 1646
Ecce-Homo-Kreuz bei der Pappelallee in der Nähe der Ka-
serne am Fahrwege nach St. Georgen am Leithagebirge.
Siehe B., rw. S. Schriftfeld: 51—59, Antiqua 2,3 cm.
GOT DEM ALMECHTIGEN | VNDT VNSER
LIEBEN | IPRAVEN ZV EHE REN | HAT HANS
SEI WALT | BVRGER DES AVS- | SERN
RATHS DISES I CREITZ IHM VNDT ' DEN
SEINIGEN ZVR | GEDECHT-|TNVS I MACHEN ]
LASSEN | ANNO | 1646.
1 F in E verschlagen.
KT 24 (1932) 54.