SECVLA IAM TER QVINQ. VOLANT, BIS QVINAQ, LVSTRA,
PRECIPITIQ, FVGIT SEPTIMA BRVMA PEDE:
SOLVIT IOANNES CVM BARTENBACH SVA VITAE
MVNIA, WIMPINI GLORIA VERA SOLL
MYSTA FVIT CHRISTI OCTENIS EX ORDINE LVSTRIS,
CVRAVIT SVMMI IVSSA VERENDA PATRIS.
HIC NVLLI NOCVIT, MVLTIS SVCCVRRIT, ET OMNES
OFFICIIS STVDVIT DEMERVISSE BONOS.
SPLENDIDA MVNIFICVS MORIENS LEGATA RELIQVIT:
MVNERE SOLA NTVR CROESVS, ET IRVS EGENS.
CONSILIIS DANDIS QVI PRAESVNT IVDICIOQVE,
CVILIBET EX DICTIS AVRTEA DONA TVLIT.
MVNIFICASQ, MANVS FOELIX ECCLESIA SENSIT.
HVIVS CONSILIIS, HVIVS ET AVCTA BONIS.
RELLIGIONE PII FRATRES, INOPESQ, SORORES,
ET LEPROSA CAPIT MVNERA LARGA DOMVS.
CALCEVS ET VIGILES MVNIT SCVLPONEVS OMNES,
NE GLACIALIS HYEMS LEDERE CRVRA QVEAT.
INSUPER ET AEGRIS HABITANT QVI XENODOCHEIO,
ATQ, BONIS^ CVNCTIS SPLENDIDA DONA DEDIT.
AST VBI BIS SENI NVMERASSET TEMPORA LVSTRI.
ET BRVMAE QVARTAE FEBRVA QVARTA, OBIIT.
NAM QVATER IN CVRSV DEDEPAT LVMINA TITAN,
IVSSERAT ET QVARTVM FEBRVI ADESSE DIEM.
©rabfcbrift beS ebrivürbigen Eicrrti Johann SSartenbach, int £cben Slltarifi ?u SÖitnpfen am 93erg.
günfjebn ^abrbunbert fünf Oejennien waren verflogen
Unb ber ftebente Söinter floh mit geflügeltem $ufi,
9((s JpanS Q5artcnbad), ein biübenber ©profj aus bem 95oben
JöimpfenS, ber glänjenben Stabt, jablte bie ©cbulb ber fUatur.
SSierjig 5«bre lang brachte er baS Opfer jefu (Ebrifti
Unb vollzog bas ©ebot unfereS iüaterS unb Jperrn.
deinen bat er gefräntt, bod) vielen geholfen unb allem
2Öacferen ©briftcnvolf bot er gefälligen Oienft.
^Reichliche ©penbe verfebrieb er, noch flerbenb ©egen verbreitenb.
Manche läftigc 'Pflicht lub er von 9lrm unb von fRcicb.
Ülucl) bem (Erften im fRat unb bem (Erften im ftrengen ©eridjtSbof
Jpat er bureb weifen 5Rat golbenc ©aben gereicht.
©eine gütige $anb bat bie heilige Äircpe empfunben,
Oenn fie war herrlich befebenft, herrlich beraten burch ibn.
fReicblicbe ©aben erhielten bie frommen Sßrüber unb ©epweftern
Unb bas £ajarett, welches SluSfäßige pflegt,
©amtliche Pächter rüftete er mit hölzernen ©ebuben,
Oafj bie güfie vor §roft blieben bewahrt unb befebüßt.
ferner bat er bie Äranfen, bie fiech in ber Verberge liegen,
Unb bie ©Uten jufamt wohl mit ©efchenten bebaebt.
Silber naebbent er gewählt bas fed)jigfte 5«bt unb beS vierten
Sßintermonbs vierten Xag, febieb uns ber (Eble babin.
Oitan entfanbte jum vierten SRale fein Eicht unb geborfam
©teilte ber vierte Oag eben bes Jpornung fiel) ein. (Eorent)
Kdm. S. 75. — Lorent S. 198. — Scriba, Stadtkirche S. 33. — J. Bartenbach, J. Fresin, O. Kaiser, Beiträge zur Genealogie und
Heraldik des Geschlechtes Bartenbach o. O. 1937. S. 22, 23. — W. F. Pistorius, Amoenitates historico= juridicae. Frankfurt u.
Leipzig 1733. 3 S. 711. — Codex Palatinus 2 des geh. Hausarchivs im bayr. Hauptstaatsarchiv zu München.

55