DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30627#0117
II 7 Taufordnung 1526
von disem bildnus Gottes, durch ine betroet, und gib
raum dem Heiligen Geist!
Hie mach er dem kindh ein creuz an die stirn und
sprech:
Das zaichen des heiligen creuz † unsers Herrn Jesu
Christi verzaichen ich an dein stirn.
Darnach mach er auch eins auf des kinds prust
und sprech:
Das zaichen † des Heilands, unsers Herrn Jesu
Christi, verzaichen ich an dein prust.
Darnach sprecheri:
Laßt uns bitten: O almechtiger, ewiger Got, Vater
[. ..wörtlich wie bei Osiander, oben S. 34, daher
nicht abgedruckt...] unsern Herrn. Amen.
Hie leg oder tue er dem kind salz in mund und
sprech:
N., nim hin das salz der weishait, welche dich für-
der zum ewigen leben.kDer frid sei mit dirk!
Laßt uns bitten:
Got unser veter, Got aller creatur, ein schöpfer
und Vin ursprung der warhait1. Wir bitten dich
mdemütiglichm, du wöllest disen deinen diener N.
gnediglich ansehen und, nachdem er die ersten speis,
das salz, versucht hat, nit lenger im hunger, das er
nit mit himelischer speis ersettigt werde, aufhalten
und verziehen, nauf das er allzeit prünstig im gepet,
frölich in hoffnungn deinen nameno diene. Und füre
ine zum bade der widergeburt, auf das er mit allen
glaubigen deiner verhaißung ewigs lebens erlangen
müge, durch Jesum Christum unsern Herrn. Amen.p
h: B: mit dem Daumen.
i: B: uber bederlei geschlecht
k -k: B: Ein segen nach dem gegeben salz uber beder-
lai geschlecht. l_l: Fehlt B :
m - m; B . unterteniglich.
n _n: B: sunder wöllest ine beseligen, das er mit hit-
zigem [! ] geist und frölicher hofnung.
o: B + : stete
p: B + : Darnach sprich uber die mendlein allain:
q Die Bamberger Ordnung bringt hier die Tauf-
ordnung für die Mädchen, die in der Würzburger
Ordnung erst am Schluß folgt. Sie stimmt durchaus
mit der Ordnung Osianders überein (S. 35 f.).
r -r: B : Darnach soll gelesen werden das evangelium
Sant Matthes am 19 [13 ff.].
Her, verleihe uns, dich zu segnen!
Und sprich:
Der Herr sei mit meinem herzen † und in mei-
nen lebsen1 †, auf das ich wirdiglich aussprech
das evangelion des frieds! Der frid sei mit mir!
Der Herr sei mit euch!
Last uns bitten:
Gott des Abrahams..., Darum, du laidiger..., So
höre nun, du..., Darum, du laidiger..., Ich be-
schwere dich, du..., Darum, du laidiger..., [wie bei
Osiander, S. 35, daher hier nicht abgedruckt]q
Heiliger Herr, allmechtiger Vater, ewiger Gott des
lichts und der warhait, wir bitten dein ewige und
allergerechste güte, das du uber disen deinen diener
N. deinen segen wöllest ausgießen und ine mit dem
licht deiner erkantnus erleuchten. Reinig und heilig
ine! Gib ime ware erkantnus, auf das er wirdig
werde, zu deiner tauf genad zu kummen, und das er
hab eine vest hoffnung, rechten rate, heilige lere und
geschickt werde, die gnad deiner tauf zu empfahen,
durch Christum unsern Herrn! Amen.
rNach dem list man das evangelium uber das kind
mit bezaichung des heiligen creuz an der stirn, mund
und prust wie hernach volgt.
Der Herr sei mit euch.
Die nachvolgenden wort † des heiligen evangelii †
Sanct Matthes [19,13 ff.] †.
Hie leg er die hand ufs kind und sprechr:
Zu der selben Zeit würden kindlein zu Jesu bracht,
das er die hand auf sie leget und betet. Die jüngern
aber sfurens sie an. Aber Jesus sprach zu ine: Last
die kindlein und weret ine nicht, zu mir zu kum-
men; dann solcher ist das himelreich! Und er leget
die hand auf sie und zohe von dannen. Gott sei ge-
dankt!
tNach dem evangeli soll der briester den gevat-
Und sol das kind bezaichnet werden mit dem
zaichen des creuz auf der stirn, mund und prust.
Die nachvolgende † wort des heiligen evan-
gelion † Sanct Matthes †.
Leg die hende mit dem stole auf das kind:
s-s: B : schnauten2
t-t: B: Hie sol dem gevattern das kind bevolhen
werden, auf das es treulich underricht werde,
so es zu seinen jaren greifet, nemlich im heiligen
Vater unser, Ave Maria, im glauben und allem
christlichen wandel3, und sol der briester mit
den beistehenden andechtiglich beten das heilig
Vater unser, Ave Maria und den glauben.
1 = Lippen (Schmeller 1, 1452).
2 Anschnauen = anschnauben, anfahren (Schmel-
ler 1, 447).
3 Damit wird decem praecepta übersetzt und zugleich
das dann folgende: et ad catholice virtuoseque viven-
dum inducat hereingezogen.
7
99
von disem bildnus Gottes, durch ine betroet, und gib
raum dem Heiligen Geist!
Hie mach er dem kindh ein creuz an die stirn und
sprech:
Das zaichen des heiligen creuz † unsers Herrn Jesu
Christi verzaichen ich an dein stirn.
Darnach mach er auch eins auf des kinds prust
und sprech:
Das zaichen † des Heilands, unsers Herrn Jesu
Christi, verzaichen ich an dein prust.
Darnach sprecheri:
Laßt uns bitten: O almechtiger, ewiger Got, Vater
[. ..wörtlich wie bei Osiander, oben S. 34, daher
nicht abgedruckt...] unsern Herrn. Amen.
Hie leg oder tue er dem kind salz in mund und
sprech:
N., nim hin das salz der weishait, welche dich für-
der zum ewigen leben.kDer frid sei mit dirk!
Laßt uns bitten:
Got unser veter, Got aller creatur, ein schöpfer
und Vin ursprung der warhait1. Wir bitten dich
mdemütiglichm, du wöllest disen deinen diener N.
gnediglich ansehen und, nachdem er die ersten speis,
das salz, versucht hat, nit lenger im hunger, das er
nit mit himelischer speis ersettigt werde, aufhalten
und verziehen, nauf das er allzeit prünstig im gepet,
frölich in hoffnungn deinen nameno diene. Und füre
ine zum bade der widergeburt, auf das er mit allen
glaubigen deiner verhaißung ewigs lebens erlangen
müge, durch Jesum Christum unsern Herrn. Amen.p
h: B: mit dem Daumen.
i: B: uber bederlei geschlecht
k -k: B: Ein segen nach dem gegeben salz uber beder-
lai geschlecht. l_l: Fehlt B :
m - m; B . unterteniglich.
n _n: B: sunder wöllest ine beseligen, das er mit hit-
zigem [! ] geist und frölicher hofnung.
o: B + : stete
p: B + : Darnach sprich uber die mendlein allain:
q Die Bamberger Ordnung bringt hier die Tauf-
ordnung für die Mädchen, die in der Würzburger
Ordnung erst am Schluß folgt. Sie stimmt durchaus
mit der Ordnung Osianders überein (S. 35 f.).
r -r: B : Darnach soll gelesen werden das evangelium
Sant Matthes am 19 [13 ff.].
Her, verleihe uns, dich zu segnen!
Und sprich:
Der Herr sei mit meinem herzen † und in mei-
nen lebsen1 †, auf das ich wirdiglich aussprech
das evangelion des frieds! Der frid sei mit mir!
Der Herr sei mit euch!
Last uns bitten:
Gott des Abrahams..., Darum, du laidiger..., So
höre nun, du..., Darum, du laidiger..., Ich be-
schwere dich, du..., Darum, du laidiger..., [wie bei
Osiander, S. 35, daher hier nicht abgedruckt]q
Heiliger Herr, allmechtiger Vater, ewiger Gott des
lichts und der warhait, wir bitten dein ewige und
allergerechste güte, das du uber disen deinen diener
N. deinen segen wöllest ausgießen und ine mit dem
licht deiner erkantnus erleuchten. Reinig und heilig
ine! Gib ime ware erkantnus, auf das er wirdig
werde, zu deiner tauf genad zu kummen, und das er
hab eine vest hoffnung, rechten rate, heilige lere und
geschickt werde, die gnad deiner tauf zu empfahen,
durch Christum unsern Herrn! Amen.
rNach dem list man das evangelium uber das kind
mit bezaichung des heiligen creuz an der stirn, mund
und prust wie hernach volgt.
Der Herr sei mit euch.
Die nachvolgenden wort † des heiligen evangelii †
Sanct Matthes [19,13 ff.] †.
Hie leg er die hand ufs kind und sprechr:
Zu der selben Zeit würden kindlein zu Jesu bracht,
das er die hand auf sie leget und betet. Die jüngern
aber sfurens sie an. Aber Jesus sprach zu ine: Last
die kindlein und weret ine nicht, zu mir zu kum-
men; dann solcher ist das himelreich! Und er leget
die hand auf sie und zohe von dannen. Gott sei ge-
dankt!
tNach dem evangeli soll der briester den gevat-
Und sol das kind bezaichnet werden mit dem
zaichen des creuz auf der stirn, mund und prust.
Die nachvolgende † wort des heiligen evan-
gelion † Sanct Matthes †.
Leg die hende mit dem stole auf das kind:
s-s: B : schnauten2
t-t: B: Hie sol dem gevattern das kind bevolhen
werden, auf das es treulich underricht werde,
so es zu seinen jaren greifet, nemlich im heiligen
Vater unser, Ave Maria, im glauben und allem
christlichen wandel3, und sol der briester mit
den beistehenden andechtiglich beten das heilig
Vater unser, Ave Maria und den glauben.
1 = Lippen (Schmeller 1, 1452).
2 Anschnauen = anschnauben, anfahren (Schmel-
ler 1, 447).
3 Damit wird decem praecepta übersetzt und zugleich
das dann folgende: et ad catholice virtuoseque viven-
dum inducat hereingezogen.
7
99