DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30662#0313
23. Katechismus 1580
ein sölcher yferiger Gott, daß, wie er die, so inne
nach seinen gebotten liebend, nit unbelonet, also
lasse er auch sölche abgöttery nit ungestraafft hin-
gon.
[XXV. Sonntag]
Frag: Wär nimpt den nammen Gottes üppig in
mund? |B 3r|
Ant.: νDer Gottes nammen anders nennet dann
mit eeren.
[XXVI. Sonntag]
Frag: Wär haltet den Sabbath recht?
Ant.: ξDer von sünden abwycht und in Gott ruw
hat.
[XXVII. Sonntag]
Frag: Wär hat vatter und muter in eeren?
Ant.: οDer gehorsam ist einer Christlichen ge-
meind, wältlicher Oberkeit, ouch sinem vatter und
muter guts thut, πund mit willigem gemüt thut er
allen guts, wenn ers vermag, denen, die es bedörf-
fend.
[XXVIII. Sonntag]
Frag: WÜr ist ein todtschleger?
Ant.: pWär ein nydig33 oder zornmütig hertz hat
und raachgirig.
v Psal. 50 v. 16 / Levi. 24 v. 15. 16.
ξ Exod. 20 v. 8 / Esa. 58 v. 13.
ο Röm. 13 v. 1 / Eph. 6 v. 1.
π Matth. 19 v. 21.
ρ Matth. 5 v. 21.22.
σ Matth. 5 v. 27.28.
τ Matth. 5 v. 42 / 1. Thess. 4 v. 6.
[XXIX. Sonntag]
Frag: Welcher ist ein Eebrecher vor Gott?
Ant.: σDer ein unküsch hertz hat.
[XXX. Sonntag]
Frag: Wär ist ein dieb vor Gott?
Ant.: τDer ein gyrig hertz hat.
[XXXI. Sonntag]
Frag: Wär schweert meineydig oder falsch oder gibt
falsch zügnuß?
Ant.: υDer ein lugenhafft hertz hat.
[XXXII. Sonntag]
Frag: Was ist im zähenden Gebott verbotten?
Ant.: φAlle böse, unordenliche begird, die dem
nächsten zu schaden reicht.
[XXXIII. Sonntag]
Frag: Wilt du auch die gebott Gottes halten?
Ant.: Ich wil mich flyssen34, daß ich söliche mög
halten.
χFrag: Was haltest du von dem, der da sagt, er sey
ein Christ, unnd stilt unnd bricht die |B 3v| Ee mit
der thaat oder schweeret falsch oder tödet?
Ant.: Er ist böser dann ein Jud oder Heyd und
ist ein falscher Christ.
υ Matth. 5 v. 33.34 und 23 v. 16.17.
φ Rom. 6 v. 12 und 7 v. 7.8 / Gal. 5 v. 16.17 / 1. Joan. 2
v. 16.
χ Falsche Christen. Tit. 1 v. 16 / Matth. 7 v. 21.
33 Neidisches, gehässiges, s. Idiotikon 4, Sp. 669.
34 Fleiß, Sorgfalt anwenden, s. Adelung 2, Sp. 202.
293
ein sölcher yferiger Gott, daß, wie er die, so inne
nach seinen gebotten liebend, nit unbelonet, also
lasse er auch sölche abgöttery nit ungestraafft hin-
gon.
[XXV. Sonntag]
Frag: Wär nimpt den nammen Gottes üppig in
mund? |B 3r|
Ant.: νDer Gottes nammen anders nennet dann
mit eeren.
[XXVI. Sonntag]
Frag: Wär haltet den Sabbath recht?
Ant.: ξDer von sünden abwycht und in Gott ruw
hat.
[XXVII. Sonntag]
Frag: Wär hat vatter und muter in eeren?
Ant.: οDer gehorsam ist einer Christlichen ge-
meind, wältlicher Oberkeit, ouch sinem vatter und
muter guts thut, πund mit willigem gemüt thut er
allen guts, wenn ers vermag, denen, die es bedörf-
fend.
[XXVIII. Sonntag]
Frag: WÜr ist ein todtschleger?
Ant.: pWär ein nydig33 oder zornmütig hertz hat
und raachgirig.
v Psal. 50 v. 16 / Levi. 24 v. 15. 16.
ξ Exod. 20 v. 8 / Esa. 58 v. 13.
ο Röm. 13 v. 1 / Eph. 6 v. 1.
π Matth. 19 v. 21.
ρ Matth. 5 v. 21.22.
σ Matth. 5 v. 27.28.
τ Matth. 5 v. 42 / 1. Thess. 4 v. 6.
[XXIX. Sonntag]
Frag: Welcher ist ein Eebrecher vor Gott?
Ant.: σDer ein unküsch hertz hat.
[XXX. Sonntag]
Frag: Wär ist ein dieb vor Gott?
Ant.: τDer ein gyrig hertz hat.
[XXXI. Sonntag]
Frag: Wär schweert meineydig oder falsch oder gibt
falsch zügnuß?
Ant.: υDer ein lugenhafft hertz hat.
[XXXII. Sonntag]
Frag: Was ist im zähenden Gebott verbotten?
Ant.: φAlle böse, unordenliche begird, die dem
nächsten zu schaden reicht.
[XXXIII. Sonntag]
Frag: Wilt du auch die gebott Gottes halten?
Ant.: Ich wil mich flyssen34, daß ich söliche mög
halten.
χFrag: Was haltest du von dem, der da sagt, er sey
ein Christ, unnd stilt unnd bricht die |B 3v| Ee mit
der thaat oder schweeret falsch oder tödet?
Ant.: Er ist böser dann ein Jud oder Heyd und
ist ein falscher Christ.
υ Matth. 5 v. 33.34 und 23 v. 16.17.
φ Rom. 6 v. 12 und 7 v. 7.8 / Gal. 5 v. 16.17 / 1. Joan. 2
v. 16.
χ Falsche Christen. Tit. 1 v. 16 / Matth. 7 v. 21.
33 Neidisches, gehässiges, s. Idiotikon 4, Sp. 669.
34 Fleiß, Sorgfalt anwenden, s. Adelung 2, Sp. 202.
293