DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.41731#0477
3. Mandat zum Gnadenjahr für die Pfarrwitwen 1539
3. Mandat zum Gnadenjahr für die Pfarrwitwen3
20. Dezember 1539
Van den Predicanten
In deme jare na Christi ghebort, unsers Heren, Du-
sent viffhundert in deme neghen und drittighesten
up Temper Sonnabent vor winachten hefft dat gant-
ze Landt tho Dithmerschen düsse artikel angheno-
men.
Dewyle de vader aller barmeherticheit sin heilsam
wordt dorch sine ghesanten predicanten over unse
gantze Landt vorkündighen laten, dat wy denne
jeghen desülven predighers und ör ghesinde danck-
bar syn, hebben wy up anbringhent unser Superat-
tendenten eendrechtliken besloten, So dar predican-
ten in unseme lande binnen jares, darinne se sick tho
denende vorplichtighet, hennestorven und elike fro-
wen nalaten, so schal me den frowen dat gantze Ion
des vorstorven predighers von deme sülven jare, dar
he inne vorstorven, folghen laten, so ferne de frowen
a Textvorlage (Abdruck): Michelsen, Rechtsquellen,
S. 182.
dat jar over thor stede bliven willen und enen an-
deren in de stede holden willen, kan ok sodan nala-
ten frowe mit den anderen predicanten vorschaffen,
dat de des vorstorven ampt mit predikende und sa-
cramente tho rekende waren willen, dat dar nene
vorsümenisse inne gescheghe, dat schal me ör vor-
ghünnen. Düth averst willen wy vorghünnen, dar
mere predicanten alse een overbliven; dar averst
men een na deme vorstorven thor stede overblifft,
dar schal se enen anderen dener wedder in de stede
schaffen; kan se averst nicht iffte wil dat jar over
nicht bliven, so schal dat karspel thor stunt enen
wedder in de stede schicken, dat dar neen vorsü-
menisse in deme predikampt kome, nademe de ene
thor stede ok starfflick is und in krankheit fallen
kan, derhalven sodaner swarheit mit guder consci-
encie allene nicht up sick laden kan.
457
3. Mandat zum Gnadenjahr für die Pfarrwitwen3
20. Dezember 1539
Van den Predicanten
In deme jare na Christi ghebort, unsers Heren, Du-
sent viffhundert in deme neghen und drittighesten
up Temper Sonnabent vor winachten hefft dat gant-
ze Landt tho Dithmerschen düsse artikel angheno-
men.
Dewyle de vader aller barmeherticheit sin heilsam
wordt dorch sine ghesanten predicanten over unse
gantze Landt vorkündighen laten, dat wy denne
jeghen desülven predighers und ör ghesinde danck-
bar syn, hebben wy up anbringhent unser Superat-
tendenten eendrechtliken besloten, So dar predican-
ten in unseme lande binnen jares, darinne se sick tho
denende vorplichtighet, hennestorven und elike fro-
wen nalaten, so schal me den frowen dat gantze Ion
des vorstorven predighers von deme sülven jare, dar
he inne vorstorven, folghen laten, so ferne de frowen
a Textvorlage (Abdruck): Michelsen, Rechtsquellen,
S. 182.
dat jar over thor stede bliven willen und enen an-
deren in de stede holden willen, kan ok sodan nala-
ten frowe mit den anderen predicanten vorschaffen,
dat de des vorstorven ampt mit predikende und sa-
cramente tho rekende waren willen, dat dar nene
vorsümenisse inne gescheghe, dat schal me ör vor-
ghünnen. Düth averst willen wy vorghünnen, dar
mere predicanten alse een overbliven; dar averst
men een na deme vorstorven thor stede overblifft,
dar schal se enen anderen dener wedder in de stede
schaffen; kan se averst nicht iffte wil dat jar over
nicht bliven, so schal dat karspel thor stunt enen
wedder in de stede schicken, dat dar neen vorsü-
menisse in deme predikampt kome, nademe de ene
thor stede ok starfflick is und in krankheit fallen
kan, derhalven sodaner swarheit mit guder consci-
encie allene nicht up sick laden kan.
457