DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.41731#0534
Mittelniederdeutsches Glossar
averantworden
übergeben, überantworten
begriplicheit
averdade
siehe overdat
averdratig
überdrüssig
behagen
avergeten
übergießen
behöden
averhand
überhand
behof
avericheit,
Obrigkeit
beiden
averigheit
beklachten, -tigen
averilen
siehe overilen
bekomen
averkomen
erhalten
belachinge
averreken
übergeben, austeilen
beld
averst
aber, außer
beieggen
averste
Vorsteher
belernen
avertreden
übergehen, übertreten,
übertreffen
beleven
avertugen
siehe overtugen
avervallen
überfallen
belopen
avervlode
Überfluß
beluden
averwinninge
Überwindung
bemeddelt
bademöne
Hebamme
bemöyen
halberer
siehe barberer
banner
Banner, Fahne
beneinen, -nenen
barberer, halberer
Barbier
beneven, -nevenst
basune
Posaune
beplagen
bäte
Hilfe, Nutzen
bequeme, -quame
baven, boven
über, darüber ... hinaus,
außerdem, trotz, oben
bequemlik
baven alle dink
vor allen Dingen
bereden
bavende
siehe boven
bedagen
fällig werden (Gefälle und
bere(i)den
Zinsen, deren Zahlung auf einen
bergen
bestimmten Tag festgesetzt ist),
berichtinge
zutage kommen, erscheinen
beriden
bede
Bitte, Gebet; Klingelbeutel
bernen
bedelen
betteln
bernewin
bedevart
Bittgang, Wallfahrt
beroven
bedinge
Verpflichtung, Gebot
beruchtigen
bedreger
Betrüger
beschaffen
bedrepen
betreffen
bescharmen,
bedrif
Antrieb, Betreiben, Geschäft,
-schermen
Tätigkeit
beschattinge
bedriven
betreiben, ausrichten
beschlutt
beerden
beerdigen
beschneden
befreden
einfrieden, umfrieden
beschütten
befriegung
Heirat, Verheiratung
besegeln
Auffassungsgabe, geistige
Fähigkeit
gefallen, gefällig sein
bewahren
Behuf, Bedürfnis
warten
anklagen
bekommen, erlangen; antreffen
Lächerlichmachen, Verspottung
Bild
belegen, besetzen
belehren, unterrichten
lieben, lieb gewinnen, belieben,
gutheißen, genehmigen,
beschließen, vereinbaren
belaufen, überraschen
einläuten, beläuten (z.B. beim
Leichenbegängnis)
begütert
bemühen, jmd. Mühe schaffen,
belästigen, in Anspruch nehmen
ableugnen
neben, daneben, außer
siehe betreden
passend, geeignet, tauglich,
geschickt
schicklich, gefügig
zur Rechenschaft ziehen,
anklagen
bereiten, vorbereiten
verbergen, verhehlen
Empfang des Abendmahls
bereiten, mit dem Pferd bereisen
brennen, sich verzehren
Branntwein
berauben
im Ruf stehen
ausrichten
schützen, beschützen
Schatzung, Besteuerung
Abschluß, Beschluß
beschneiden
beschützen, beschirmen
mit Siegel verschließen
514
averantworden
übergeben, überantworten
begriplicheit
averdade
siehe overdat
averdratig
überdrüssig
behagen
avergeten
übergießen
behöden
averhand
überhand
behof
avericheit,
Obrigkeit
beiden
averigheit
beklachten, -tigen
averilen
siehe overilen
bekomen
averkomen
erhalten
belachinge
averreken
übergeben, austeilen
beld
averst
aber, außer
beieggen
averste
Vorsteher
belernen
avertreden
übergehen, übertreten,
übertreffen
beleven
avertugen
siehe overtugen
avervallen
überfallen
belopen
avervlode
Überfluß
beluden
averwinninge
Überwindung
bemeddelt
bademöne
Hebamme
bemöyen
halberer
siehe barberer
banner
Banner, Fahne
beneinen, -nenen
barberer, halberer
Barbier
beneven, -nevenst
basune
Posaune
beplagen
bäte
Hilfe, Nutzen
bequeme, -quame
baven, boven
über, darüber ... hinaus,
außerdem, trotz, oben
bequemlik
baven alle dink
vor allen Dingen
bereden
bavende
siehe boven
bedagen
fällig werden (Gefälle und
bere(i)den
Zinsen, deren Zahlung auf einen
bergen
bestimmten Tag festgesetzt ist),
berichtinge
zutage kommen, erscheinen
beriden
bede
Bitte, Gebet; Klingelbeutel
bernen
bedelen
betteln
bernewin
bedevart
Bittgang, Wallfahrt
beroven
bedinge
Verpflichtung, Gebot
beruchtigen
bedreger
Betrüger
beschaffen
bedrepen
betreffen
bescharmen,
bedrif
Antrieb, Betreiben, Geschäft,
-schermen
Tätigkeit
beschattinge
bedriven
betreiben, ausrichten
beschlutt
beerden
beerdigen
beschneden
befreden
einfrieden, umfrieden
beschütten
befriegung
Heirat, Verheiratung
besegeln
Auffassungsgabe, geistige
Fähigkeit
gefallen, gefällig sein
bewahren
Behuf, Bedürfnis
warten
anklagen
bekommen, erlangen; antreffen
Lächerlichmachen, Verspottung
Bild
belegen, besetzen
belehren, unterrichten
lieben, lieb gewinnen, belieben,
gutheißen, genehmigen,
beschließen, vereinbaren
belaufen, überraschen
einläuten, beläuten (z.B. beim
Leichenbegängnis)
begütert
bemühen, jmd. Mühe schaffen,
belästigen, in Anspruch nehmen
ableugnen
neben, daneben, außer
siehe betreden
passend, geeignet, tauglich,
geschickt
schicklich, gefügig
zur Rechenschaft ziehen,
anklagen
bereiten, vorbereiten
verbergen, verhehlen
Empfang des Abendmahls
bereiten, mit dem Pferd bereisen
brennen, sich verzehren
Branntwein
berauben
im Ruf stehen
ausrichten
schützen, beschützen
Schatzung, Besteuerung
Abschluß, Beschluß
beschneiden
beschützen, beschirmen
mit Siegel verschließen
514