DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.41731#0538
Mittelniederdeutsches Glossar
huswert
Hauswirt, Hausvorstand
kesen
wählen
ketter
Ketzer
icht, ichtes
irgend etwas, irgendwie
kindelbeddesch
im Kindbett liegend
ichteswann
irgendeinmal
kindelber
Tauf schmaus
ichteswat
etwas, irgendetwas
klacht
Klage
ichteswor
irgendwo, irgendwoher
klocke
Glocke
idelheit
Eitelkeit
kloppen
klopfen, schlagen
ider
jeder
knitten, knutten
stricken
iderman
jedermann
knuppels
Spitzen, Klöppelspitzen
ieglik
jeglich, jedes
koke
Kuchen
imand
jemand
kopenschup
Kaufmannschaft,
inbelden, -bilden
einprägen
Kaufmannsware
infören
einführen, anführen
koppelen
binden, verkuppeln
inkament
Einkünfte
körnte
Korn
inkumst,
Einkommen, Einkünfte
kortstro
Kurzstroh = Dünger von der
inkompst
Viehstreu
inplanten
einpflanzen
kortut
durchaus
inrümen
einräumen, zugestehen
kost, koste
Festlichkeit, Hochzeit
insage
Einspruch, Widerspruch
kostel
kostbar
inseggen
ansagen, angeben, Einrede
kotener
Kätner (Kötner), Inhaber einer
erheben, dringend vorstellen
Kate
inslan
einschlagen, sich ins Mittel legen
kroch, kruch
Wirtshaus, Schenke
inten
einziehen, einbeziehen
krogen, krugen
im Wirtshaus sitzen, zechen
intsündere
insbesondere
krup
Vieh
islik
jeder, jeglicher
kusheit, -keit
Keuschheit
itlike
einige
itzund, -des
jetzt, zur Zeit
laken
Tuch, Wollstoff
lanste, lantsate
Hintersasse, Pächter,
jegenwerdicheit
Gegenwart
Pachtbauer
jenich, enich
irgend einer
lappich
zusammengeschustert
joge(n)t
Jugend
laten
lassen
jowelick, juwelick
jeder, jeglicher
laven
loben, geloben
junkfrowen-
Jungfrauenschwächer
lede
Glieder
krenker
leddich
frei, ledig, müßig
juw / juwe
euch, euer
leddichgang
Müßiggang
legen, leigen
lügen
kak
Schandpfahl, Pranger
leren
lernen
karkherde
siehe kerkhere
lest
zuletzt
karknemet
siehe kerknemet
leve
Liebe
karspel
Kirchspiel, Pfarrei
leven(t)
Leben
kerkengebuete,
Kirchengebäude, Kirche
leveren
liefern
-buwete
leveringe
Lieferung
kerkhere
Pfarrer
liden
leiden, dulden, erdulden
kerknemet
Kirchgeschworener
lif
Leib, Leben
kerkswaren
Kirchgeschworene
liflick
leiblich
518
huswert
Hauswirt, Hausvorstand
kesen
wählen
ketter
Ketzer
icht, ichtes
irgend etwas, irgendwie
kindelbeddesch
im Kindbett liegend
ichteswann
irgendeinmal
kindelber
Tauf schmaus
ichteswat
etwas, irgendetwas
klacht
Klage
ichteswor
irgendwo, irgendwoher
klocke
Glocke
idelheit
Eitelkeit
kloppen
klopfen, schlagen
ider
jeder
knitten, knutten
stricken
iderman
jedermann
knuppels
Spitzen, Klöppelspitzen
ieglik
jeglich, jedes
koke
Kuchen
imand
jemand
kopenschup
Kaufmannschaft,
inbelden, -bilden
einprägen
Kaufmannsware
infören
einführen, anführen
koppelen
binden, verkuppeln
inkament
Einkünfte
körnte
Korn
inkumst,
Einkommen, Einkünfte
kortstro
Kurzstroh = Dünger von der
inkompst
Viehstreu
inplanten
einpflanzen
kortut
durchaus
inrümen
einräumen, zugestehen
kost, koste
Festlichkeit, Hochzeit
insage
Einspruch, Widerspruch
kostel
kostbar
inseggen
ansagen, angeben, Einrede
kotener
Kätner (Kötner), Inhaber einer
erheben, dringend vorstellen
Kate
inslan
einschlagen, sich ins Mittel legen
kroch, kruch
Wirtshaus, Schenke
inten
einziehen, einbeziehen
krogen, krugen
im Wirtshaus sitzen, zechen
intsündere
insbesondere
krup
Vieh
islik
jeder, jeglicher
kusheit, -keit
Keuschheit
itlike
einige
itzund, -des
jetzt, zur Zeit
laken
Tuch, Wollstoff
lanste, lantsate
Hintersasse, Pächter,
jegenwerdicheit
Gegenwart
Pachtbauer
jenich, enich
irgend einer
lappich
zusammengeschustert
joge(n)t
Jugend
laten
lassen
jowelick, juwelick
jeder, jeglicher
laven
loben, geloben
junkfrowen-
Jungfrauenschwächer
lede
Glieder
krenker
leddich
frei, ledig, müßig
juw / juwe
euch, euer
leddichgang
Müßiggang
legen, leigen
lügen
kak
Schandpfahl, Pranger
leren
lernen
karkherde
siehe kerkhere
lest
zuletzt
karknemet
siehe kerknemet
leve
Liebe
karspel
Kirchspiel, Pfarrei
leven(t)
Leben
kerkengebuete,
Kirchengebäude, Kirche
leveren
liefern
-buwete
leveringe
Lieferung
kerkhere
Pfarrer
liden
leiden, dulden, erdulden
kerknemet
Kirchgeschworener
lif
Leib, Leben
kerkswaren
Kirchgeschworene
liflick
leiblich
518