DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32954#0225
(re<7e% äe3 3?cA ?De De^DzverAä^MMde äer Dfc/eM vow OMe%&M?*y. Be-
äe-M^aTM toar äie D?%ueDe?&%%q FäreD ä?e (fer ?Meäe?*<s/e(D%y.scAe% v?er Dfar3cAvoy/e?e?/ -Mw ä?e-
.seJ6e Ze?/, &f Dftce7& D?/e3?3cAeMpfeäe ^Df/eäeM fo^ Ze/e^ vom J.Dezew&e?- 75/7^^) -M^ä ä?e Dr-
o&e?"M??y vo?4 D/aDa??ä -M??ä D-M/^aäw/e?/ 757D3, ?co&e? D/aäJa??ä aD DeAe?? c%e.s a?? &?* Dro&er-MM/ &e/eD
Dy/e% De3aw/Aa-M3e3 D?*a?e??gcA?ce?y a?? OMe??&M?*y %a???,, D-M//aäi?/qeM z.T. 75^7^ aD DeAe% &?* Dra?/?/-
^c&?ce?ye?*, z.T. i<523 aD /?*e?e5 D?yer4/-Mrrr er*rcor*&er4 ro-Mräe^^. roar* ????cA &?* D%c%e?*?ce?'& äe3
Darräe^ ^-Mr*äer? i&ü, &M w?*&e?* ???? Tyarrä&e^r/z &?* /%%% D?*e???e?? ye?ce5e?? roar*^^. D?e Derr-scAq//
De^rrrer?Aor3/, äre ??acA roecA^eDoJerrr (7e.scA?c%; a??? Drräe äe3 75.DA.3 ??? äre Därräe äe3 Drz&McAq/s vo??
D?*e???e?? ????ä D?5c&c/g vo?? 7)D%%.s/er /era/err ?ca?*, äa???? &e? 7!7%%<s/er ver&De&, rc-Mräe vo?? (7?*c/
j4??^o?? 7. /???* OMe??&???*q z???*??c7ye?co????e??, /JercAzer/rq ä?e D/eärrr/er DecA/erser/e ero&erDJ D?e D???ve?*-
Je?&????q 7e?* Derr.scAq/7 Jeve?* ??acA äe??? Toä 7e?* De?*?*??? J7???*??? 7o7J ?c??*ä ??ocA &e3orräer3 z?? rorrräryerr
3errr.
iV??cA e???e?* Dr^/e vo?? 7&77 ?????/??/%e 7?e Drq/iscAo// äarrraD/o^/erräe J[rrr/er.' 7. OMe??&???*y ^rrrr/ &??
DrrcA^preDrr.* OMe??&???*?7, ^4äerrArrrr/or/', Daräerr/e/A, Dö/Drrqerr, DäercecA/, D&s/e/Tr, Dro^errrrreer,
R?????eZ?c???'äe??, Daäerr, J??äe, JYe??e??&?'o7, DMerr&ro^, Dag/eäe, D/rrrc^Aarr^err, PF???*&??&???'q, l-Fre/e&s/eäe
ZroMcAerraArr^, 2. De^rrrerrAor^/ ^rrrr/ äe?? DrrcA^preJerr.* De^rrrerrAors/, zläerre^cA, D???*7e?cMcA, De?*??e,
Darräer^egee, D??g&e?*qe??, DoMe, D??äe, De-rrerrArrrr/or/', DcAö??e???oo?*, D/rrAr, 4Frrr/e/A^, J. ^lperr ^rrrr/ 7e??
DrrcA^preDrr.* ^4perr, Ws.s/er.s/eäe^, 7. Derrerr&rrrq ^rrrr/ äe?? DrrcAspreDrr.* DocMo?*?? ????ä Ze/e^, &. OveJ-
qö????e ^rrrr/ Je?? Drrcä^preDrr; ^&öeAcrrr^err, rl/err^, DJea:e??, DwAave, Dc^rcrrräerr, Dse??.s7?a??????, Do7z-
?ca?*äe??, Drrrr/rcrrräerr, Doäe??7??*cAe??, Dc7??oe?, D7o7Aa??????, Do33err3, ^Frrääerrs^, &. %??*e%, 7. PF???*äe?? ^rrrr/
äe??? DrrcA-spreJ Deäe^äor/^. - D7ää7e rccrrerr ?????* 07äe??&???*y ????ä De^rrrerrAor^/^^.
D?e oMe??&????7?.sc7?e?? 7rr/ere33err 7o77?ä?e?*7e?? z. T. ????7 äe?? 7??7e?*egde?? äe?* o^Z/rredrscAerr (r?*q/e??, &e-
3orräer3 ???? D???&7?cA: %%/ D7aä7a??ä ????ä D-M(/aä???ye??, a??/ ä?e 03//*rre3^arrä DecA/^arr^prrrcAe e?*Ao&.
33 VyL OMe??&???*y?scAeg (7?*A;M??äe??&??c7: 77, 7V?*. 492 f?5. 9. 4339J.
3^ OMe??&??7*<7?scAes (7?*7????7e??&??cA 777, 7V?*. 292.
Vg7. O. <S*e((o, aaO. 224.
^ OMe??&???*y?scAes 77?*7????7e??&??cA 777, 7V?*. J24; 77e?*zoy 77e????*?c& t-'e?*7;a??/( se???e?? 7?es?'&????(e?7, 7??s 77c7?ca.?'7er
7T??*c&sp?e(, Ms e?*&(?c&es ZeAe??/???- 3 999 0?tMe?? a?? 0?*<?/ Jo&a???? vo?? OMe??^???'^ ????d 7)e(???e??&.o?*s(, 9.4.4924; vo???
y/e?cAer? To.y o??0. 4V?. 329 J?e 7?e(e&??????ys???7c????äe.
VyL OMe??&???*y?sc7?es C4?*7c????Je??&??c& 777, 4V?*. 394.- *Pe?*A;????/s???'A;????Je vo??? 44. 44. 4923.
74c?s 7M??d! 7T???*Je?? ?c???* ????? 9-/7.9.4493 uo?? Je?? 0?*??/e?? 77o?*?M, 7)?e(?*?cA ?????% CA??s(????? Je?* <S*(??J( 74re???e?? ?'e?*-
p/????7c( ?co?*?4e??,* cy7 OMe??&???*y?sc&es (7?*/c?????4e??&??c&. 77, 4V?*. 939/. 7?? <7e?* 47?*/c????7e ??&e?* 7e?? 7*e?/????ys?'e?'(?*??y co???
49.2.4493 z?c?sc&e?? 7e?? 0?*??/e?? 4!7o?*?4z ????J Ge?*?7 ?o?? OMe??&???*y ?c??*?4 &es(???????7, 7??q 7??.s Z????J 7T??r?7e?? z????äc/?s(
co??? 7)?????sc&e?? 7Vo'???y ????sgre7ös7 ?????( Jer 77errsc&??/( 74eM?e??&ors( z??ye/??&r( ?cer?7e?? ?4??r/e, 7??q dieses 74ecM 7??????
????c& 4V?c&7e???(ös????y ???? 7e?? Or??/e?? cor? 077e??&??ry /??He; vg7. ????0. 4Vr. 993. 49. 2. 4999 ?c?r7 &e??r/c????7e/ 7??/?
Or?r/ Jo/??????? cor? 077e??&??ry cor? 4Vör??y C/?r?s/???r? cor? 7)7r?e?r???r/c 7??s 7üec/?4 er/???äe?? /???&e, 7??s J????7 TF7r7er?cor?
7er 6*4??7/ 7/re?r?e?? ?c?e7er e?r?z??/öser? /0/7er?&??ry?sc/?es G/c??r?7e??&??c/? 777, 4Vr. 4 79/. 74?r?e G/c????7e corr? 22. 2. 4999
&ese??y/, 7a/f Crz&?sc/?o/ Jo/???r??? cor? Crerrrer? 7?e ^4&s?c7?/ /???&e, 7e??? G??/e?? Jo/?????r? V. co?? 0/?/er?&??ry 2999 Cre?r?er
4t7??r/c z?? ye&e??, 7??????/ 7?eser /ür ?/?r? ????s 7e?r? C/????7&es?/z 7er C/??7/ 74re?r?e?? J??r?7 7T??r7er? e???/öser? /cör?r?e; cy/.
????0. 777, 4Vr. 4 77. 7/?? /??r 7?e Ze?/ &?s 4944 ??r?s/e//e 7er 7?re?r?er 7/??/s&errer? 4!7?/y/?e7er 7es Cre?r?er 47o???/cr?p?/eZs
??r? J??r?7 4C??r7er? Cer?c/?/ /???//er?, sc/?e?r?/ 7?e r???syesproc&er?e J[&s?c/?/ cer?c?r/c/?c/?/ ?cor7er? z?? se?r?. 7'y/. 7). 74??rr?-
s????er, C/?ror??/c cor? J??r?7?c??/?r7er?, 44/.,- 7??z?? C. 74??/& r??r?y 7, 222/.
33 J)??s 77????s Ce/rr?er?Aors/ ?c??r7e rr??/ 74e?c?//?y??r?y 7er /c???ser/?c/?er? 77r?egfsr7/e, 7?e 74rerr?er? &e/??yer/er?, 7??rc/? G??/
^4r?/or? e?r?yer?orr?rr?er?; cy/. 0/7er?&??ry?sc/?es G/cr?r?7er?&??c/? 777, 4Vr. 774 ^27.2.4947^; 4Vr. 779 ^4.4.49474- <S*?e
er/?o/f/er? e?r?e er/?e&/?c/?e G?/ers/??/z??r?y ?/?rer 74e/??yer??r?ys&e?r???/???r?yer? 7??rc/? Crc?/ ^4r?/or?, ?c?e 7?es 7??rc/? 7er? 7/e?-
/??//ever/r??y corr? 29. Je&r??ar 4947 c???sye7r??c/c/ ?c?r7; cy/. c???0. 4Vr. 799. ^4/.s JLry??rr?er?/ yeyer? 4!7??r?s/er ?c?r7 ??r?ye-
ye&er?, 7??q 7/rerr?er? r??c/?/ o/?r?e 7)e/rr?er?/?ors/ e?r?yer?orr?rr?er? ?cer7er? /cör?r?e; ry/. ??c?0. 4Vr. 773. Z??7err? /???&e 7er
77?sc/?o/ cor? 4!7i?r?s/er 7?e T/e&eZZer? cor? 7/rerr?er? ?r?so/err? ??r?/ers/??/z/, ??/s er 7?e 47???ser/?c/?er? &e/??r?7er/ ??r?7 a.rrsye-
r????&/ /???&e,* cy/. ??c?0. 4Vr. 779. Vgr/. ?ce?/er 77. <SJc/?7r/, J)er J4??r??p/ ??rr? 7?e G??/scAo// 7)e/rr?er?Aors/; C. <S*e//o,
??c?0. 223/.
OMer?&??ryer Jre?Ae?/s&r?e/corr? 9.4.4349 fJ&O 99 /4999y, 423j/.;77.47or/er??.7).7LoA/4;^/77/?scAer7<'re?Ae?/s-
&r?e//??r 7)e/rr?er?Aors/ corr? 49. 9. 4374 /cyZ. J\ Crr?r?7?y, 93j/rr??/ IV?e7ery??&e 7es 44e/rr?er?Aors/er Jre?Ae?/s&r?e/es4;
0/7er?&??ry?scAes C4r/cr?r?7er?&??cA 7, 4Vr. 34. 77, 4Vr. 442. Vy/. ????cA C. <S*e//o, ????0. 93 /*7or/ 7?e J?s/e cor? 4974).
950
äe-M^aTM toar äie D?%ueDe?&%%q FäreD ä?e (fer ?Meäe?*<s/e(D%y.scAe% v?er Dfar3cAvoy/e?e?/ -Mw ä?e-
.seJ6e Ze?/, &f Dftce7& D?/e3?3cAeMpfeäe ^Df/eäeM fo^ Ze/e^ vom J.Dezew&e?- 75/7^^) -M^ä ä?e Dr-
o&e?"M??y vo?4 D/aDa??ä -M??ä D-M/^aäw/e?/ 757D3, ?co&e? D/aäJa??ä aD DeAe?? c%e.s a?? &?* Dro&er-MM/ &e/eD
Dy/e% De3aw/Aa-M3e3 D?*a?e??gcA?ce?y a?? OMe??&M?*y %a???,, D-M//aäi?/qeM z.T. 75^7^ aD DeAe% &?* Dra?/?/-
^c&?ce?ye?*, z.T. i<523 aD /?*e?e5 D?yer4/-Mrrr er*rcor*&er4 ro-Mräe^^. roar* ????cA &?* D%c%e?*?ce?'& äe3
Darräe^ ^-Mr*äer? i&ü, &M w?*&e?* ???? Tyarrä&e^r/z &?* /%%% D?*e???e?? ye?ce5e?? roar*^^. D?e Derr-scAq//
De^rrrer?Aor3/, äre ??acA roecA^eDoJerrr (7e.scA?c%; a??? Drräe äe3 75.DA.3 ??? äre Därräe äe3 Drz&McAq/s vo??
D?*e???e?? ????ä D?5c&c/g vo?? 7)D%%.s/er /era/err ?ca?*, äa???? &e? 7!7%%<s/er ver&De&, rc-Mräe vo?? (7?*c/
j4??^o?? 7. /???* OMe??&???*q z???*??c7ye?co????e??, /JercAzer/rq ä?e D/eärrr/er DecA/erser/e ero&erDJ D?e D???ve?*-
Je?&????q 7e?* Derr.scAq/7 Jeve?* ??acA äe??? Toä 7e?* De?*?*??? J7???*??? 7o7J ?c??*ä ??ocA &e3orräer3 z?? rorrräryerr
3errr.
iV??cA e???e?* Dr^/e vo?? 7&77 ?????/??/%e 7?e Drq/iscAo// äarrraD/o^/erräe J[rrr/er.' 7. OMe??&???*y ^rrrr/ &??
DrrcA^preDrr.* OMe??&???*?7, ^4äerrArrrr/or/', Daräerr/e/A, Dö/Drrqerr, DäercecA/, D&s/e/Tr, Dro^errrrreer,
R?????eZ?c???'äe??, Daäerr, J??äe, JYe??e??&?'o7, DMerr&ro^, Dag/eäe, D/rrrc^Aarr^err, PF???*&??&???'q, l-Fre/e&s/eäe
ZroMcAerraArr^, 2. De^rrrerrAor^/ ^rrrr/ äe?? DrrcA^preJerr.* De^rrrerrAors/, zläerre^cA, D???*7e?cMcA, De?*??e,
Darräer^egee, D??g&e?*qe??, DoMe, D??äe, De-rrerrArrrr/or/', DcAö??e???oo?*, D/rrAr, 4Frrr/e/A^, J. ^lperr ^rrrr/ 7e??
DrrcA^preDrr.* ^4perr, Ws.s/er.s/eäe^, 7. Derrerr&rrrq ^rrrr/ äe?? DrrcAspreDrr.* DocMo?*?? ????ä Ze/e^, &. OveJ-
qö????e ^rrrr/ Je?? Drrcä^preDrr; ^&öeAcrrr^err, rl/err^, DJea:e??, DwAave, Dc^rcrrräerr, Dse??.s7?a??????, Do7z-
?ca?*äe??, Drrrr/rcrrräerr, Doäe??7??*cAe??, Dc7??oe?, D7o7Aa??????, Do33err3, ^Frrääerrs^, &. %??*e%, 7. PF???*äe?? ^rrrr/
äe??? DrrcA-spreJ Deäe^äor/^. - D7ää7e rccrrerr ?????* 07äe??&???*y ????ä De^rrrerrAor^/^^.
D?e oMe??&????7?.sc7?e?? 7rr/ere33err 7o77?ä?e?*7e?? z. T. ????7 äe?? 7??7e?*egde?? äe?* o^Z/rredrscAerr (r?*q/e??, &e-
3orräer3 ???? D???&7?cA: %%/ D7aä7a??ä ????ä D-M(/aä???ye??, a??/ ä?e 03//*rre3^arrä DecA/^arr^prrrcAe e?*Ao&.
33 VyL OMe??&???*y?scAeg (7?*A;M??äe??&??c7: 77, 7V?*. 492 f?5. 9. 4339J.
3^ OMe??&??7*<7?scAes (7?*7????7e??&??cA 777, 7V?*. 292.
Vg7. O. <S*e((o, aaO. 224.
^ OMe??&???*y?scAes 77?*7????7e??&??cA 777, 7V?*. J24; 77e?*zoy 77e????*?c& t-'e?*7;a??/( se???e?? 7?es?'&????(e?7, 7??s 77c7?ca.?'7er
7T??*c&sp?e(, Ms e?*&(?c&es ZeAe??/???- 3 999 0?tMe?? a?? 0?*<?/ Jo&a???? vo?? OMe??^???'^ ????d 7)e(???e??&.o?*s(, 9.4.4924; vo???
y/e?cAer? To.y o??0. 4V?. 329 J?e 7?e(e&??????ys???7c????äe.
VyL OMe??&???*y?sc7?es C4?*7c????Je??&??c& 777, 4V?*. 394.- *Pe?*A;????/s???'A;????Je vo??? 44. 44. 4923.
74c?s 7M??d! 7T???*Je?? ?c???* ????? 9-/7.9.4493 uo?? Je?? 0?*??/e?? 77o?*?M, 7)?e(?*?cA ?????% CA??s(????? Je?* <S*(??J( 74re???e?? ?'e?*-
p/????7c( ?co?*?4e??,* cy7 OMe??&???*y?sc&es (7?*/c?????4e??&??c&. 77, 4V?*. 939/. 7?? <7e?* 47?*/c????7e ??&e?* 7e?? 7*e?/????ys?'e?'(?*??y co???
49.2.4493 z?c?sc&e?? 7e?? 0?*??/e?? 4!7o?*?4z ????J Ge?*?7 ?o?? OMe??&???*y ?c??*?4 &es(???????7, 7??q 7??.s Z????J 7T??r?7e?? z????äc/?s(
co??? 7)?????sc&e?? 7Vo'???y ????sgre7ös7 ?????( Jer 77errsc&??/( 74eM?e??&ors( z??ye/??&r( ?cer?7e?? ?4??r/e, 7??q dieses 74ecM 7??????
????c& 4V?c&7e???(ös????y ???? 7e?? Or??/e?? cor? 077e??&??ry /??He; vg7. ????0. 4Vr. 993. 49. 2. 4999 ?c?r7 &e??r/c????7e/ 7??/?
Or?r/ Jo/??????? cor? 077e??&??ry cor? 4Vör??y C/?r?s/???r? cor? 7)7r?e?r???r/c 7??s 7üec/?4 er/???äe?? /???&e, 7??s J????7 TF7r7er?cor?
7er 6*4??7/ 7/re?r?e?? ?c?e7er e?r?z??/öser? /0/7er?&??ry?sc/?es G/c??r?7e??&??c/? 777, 4Vr. 4 79/. 74?r?e G/c????7e corr? 22. 2. 4999
&ese??y/, 7a/f Crz&?sc/?o/ Jo/???r??? cor? Crerrrer? 7?e ^4&s?c7?/ /???&e, 7e??? G??/e?? Jo/?????r? V. co?? 0/?/er?&??ry 2999 Cre?r?er
4t7??r/c z?? ye&e??, 7??????/ 7?eser /ür ?/?r? ????s 7e?r? C/????7&es?/z 7er C/??7/ 74re?r?e?? J??r?7 7T??r7er? e???/öser? /cör?r?e; cy/.
????0. 777, 4Vr. 4 77. 7/?? /??r 7?e Ze?/ &?s 4944 ??r?s/e//e 7er 7?re?r?er 7/??/s&errer? 4!7?/y/?e7er 7es Cre?r?er 47o???/cr?p?/eZs
??r? J??r?7 4C??r7er? Cer?c/?/ /???//er?, sc/?e?r?/ 7?e r???syesproc&er?e J[&s?c/?/ cer?c?r/c/?c/?/ ?cor7er? z?? se?r?. 7'y/. 7). 74??rr?-
s????er, C/?ror??/c cor? J??r?7?c??/?r7er?, 44/.,- 7??z?? C. 74??/& r??r?y 7, 222/.
33 J)??s 77????s Ce/rr?er?Aors/ ?c??r7e rr??/ 74e?c?//?y??r?y 7er /c???ser/?c/?er? 77r?egfsr7/e, 7?e 74rerr?er? &e/??yer/er?, 7??rc/? G??/
^4r?/or? e?r?yer?orr?rr?er?; cy/. 0/7er?&??ry?sc/?es G/cr?r?7er?&??c/? 777, 4Vr. 774 ^27.2.4947^; 4Vr. 779 ^4.4.49474- <S*?e
er/?o/f/er? e?r?e er/?e&/?c/?e G?/ers/??/z??r?y ?/?rer 74e/??yer??r?ys&e?r???/???r?yer? 7??rc/? Crc?/ ^4r?/or?, ?c?e 7?es 7??rc/? 7er? 7/e?-
/??//ever/r??y corr? 29. Je&r??ar 4947 c???sye7r??c/c/ ?c?r7; cy/. c???0. 4Vr. 799. ^4/.s JLry??rr?er?/ yeyer? 4!7??r?s/er ?c?r7 ??r?ye-
ye&er?, 7??q 7/rerr?er? r??c/?/ o/?r?e 7)e/rr?er?/?ors/ e?r?yer?orr?rr?er? ?cer7er? /cör?r?e; ry/. ??c?0. 4Vr. 773. Z??7err? /???&e 7er
77?sc/?o/ cor? 4!7i?r?s/er 7?e T/e&eZZer? cor? 7/rerr?er? ?r?so/err? ??r?/ers/??/z/, ??/s er 7?e 47???ser/?c/?er? &e/??r?7er/ ??r?7 a.rrsye-
r????&/ /???&e,* cy/. ??c?0. 4Vr. 779. Vgr/. ?ce?/er 77. <SJc/?7r/, J)er J4??r??p/ ??rr? 7?e G??/scAo// 7)e/rr?er?Aors/; C. <S*e//o,
??c?0. 223/.
OMer?&??ryer Jre?Ae?/s&r?e/corr? 9.4.4349 fJ&O 99 /4999y, 423j/.;77.47or/er??.7).7LoA/4;^/77/?scAer7<'re?Ae?/s-
&r?e//??r 7)e/rr?er?Aors/ corr? 49. 9. 4374 /cyZ. J\ Crr?r?7?y, 93j/rr??/ IV?e7ery??&e 7es 44e/rr?er?Aors/er Jre?Ae?/s&r?e/es4;
0/7er?&??ry?scAes C4r/cr?r?7er?&??cA 7, 4Vr. 34. 77, 4Vr. 442. Vy/. ????cA C. <S*e//o, ????0. 93 /*7or/ 7?e J?s/e cor? 4974).
950