DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30289#0277
15. Kirchenordnung 1556
Die baber ubelsb gethon haben, zur aufferstehung
des gerichts. Wenn dieser glaube nicht were, so we-
ren wir die ellendesten unter allen menschen170, Als
die wir alleyn inn diesem ellenden jamertal auff
Christum |I1v| hofften. Nun aber, so gleuben wir
eyne gemeyne aufferstehung der todten unnd inn
Christo eyn ewigs leben. Denselbigen bittet, cDas ir
dieses glaubens im hertzen gewiß müget sein und die
fröliche aufferstehung mit gnaden erreychetz
dNach solcher vermanungc soll der Pfarrher mit der
Schuppen171 eyn wenig erdtrichs zu dreien malen in
das grab auff die Leich werffen und sprechen: Auß
staub bistu gemacht, zu staub mustu wider wer-
den172. Der herr Jesus Christus erwecke dein Leib
eunnd Seele, das du am jüngsten tag ufferstehest mit
den gerechten, Amend.
fAn welchen orten nun die Sepulturn hart173 bei den
Kirchen sein, soll inn der Kirchen, Wo aber die
Grebnus heraussen den stedden oder Flecken sein,
sol an demselbigen ort gesungen werdenf: Nun laßt
uns den leib begraben174, Oder: Mitten wir im leben
sein175 etc.g
Wann solch gesenge auß ist, soll der Pfarrherr nach-
volgende Oration singen oder lesen:
hLaßt uns bitten: Barmhertziger, gütiger Gott, Der
du des Todes schrecklich gericht, das umb der sünde
b-b B: da beeßes.
c-c B: von herzen, das er uns andere, die wir noch ubrig
unndt, so lange er will, am leben auch biß an unser ende
bestendig bey sich in wahrem glauben unnd gutem ge-
wißen erhalttenn, unnd wen uns unser stundtlein auch
kompt, ein sehliges ende bescheren unndt nachmahls
eine fröliche aufferstehung mitt allen verstorbenen gleu-
bigen christen am jungsten tage gnediglich verleihen
wolle, hierauff ein vatterunser [Mt 6,9-13] unnd dan.
d-d Dieser Abschnitt stammt aus Hefentregers Agende,
fol. 43v.
e-e Fehlt B.
f-f B: Darnegst soll der gesang.
g B: Wo die sepulturn hart [=nahe] bei den kirchen sind, in
den kirchen, oder wo die begräbnus heraußen den stetten
undt flecken, beym grabe gesungen werden.
h-h Dieser Abschnitt stammt aus Hefentregers Agende,
fol. 43v-44r.
i-i B: durch denselbigen, deinen sohn Jesum Christum, un-
sern herrn.
Alia oratio: Allmechtiger Gott, der du durch den todt
deines sohns die sunde unnd den todt zuenicht gemacht
willen uber alle menschen kommen ist, durch den
todt deins eyngebornen Sohns Jesu Christi in eyner
gnedigen, zeitlichen straf alleyn uber dem fleysch
deiner gleubigen gelassen | I2r | hast, Hilff uns, das
wir an diesem gegenwertigem todesfall unser letstes
ende fruchtbarlich bedencken und diesem vergengk-
lichem wesen durch den wahren glauben absterben
unnd uns mit aller vorsichtigkeyt auff den ungewis-
sen augenblick des todes zu rüsten gedencken und
an unsers lebens ende in die hoffnung der zukünff-
tigen aufferstehung mit freuden ergeben. iWir bitten
dich auch, das du diesen deinen diener oder dienerin,
welchen du auß dem kercker seines fleysches erlöset
hast, inn dem schoß Abrahae176 zur ewigen ruhe und
seligem friede wöllest behalten. Das bitten wir umb
desselbigen unsers herrn Jesu Christi willeni,
[Amen]h.
Hierauff soll der Priesterj eyn Lection auß den nach-
volgenden lesen, Hiob am xix. [25-27]: kIch weyß,
das mein erlöser lebet, und er wirdt mich hernach
auß der Erden aufferwecken, Und werde darnach
mit dieser meiner haut umbgeben werden und werde
in meinem fleysch Gott sehen. Denselben werde ich
mir sehen und meine augen werden in schawen und
keyn frembder. Meine nieren sind verzeret in mei-
nem schoßk.
unndt durch sein aufferstehung unnschuldt undt ewiges
leben wiederbrachtt hast, auff daß wir, von der gewalt
des teuffels erlöset [vgl. Hebr 2,14], in deinem reich leben
unnd durch die krafft derselbigenn aufferstehung auch
unsere sterbliche leibe vonn den todten sollen aufferwek-
ket werdenn [vgl. 1Thess 4,14.16], verleihe uns gnedig-
lich, das wir solches festiglich unnd von ganzem herzen
gleuben unnd die fröliche aufferstehung unsers leibs mitt
allen gleubigenn erlangen mögen, durch denselbigen, dei-
nenn sohnn Jesum Christum, unsern herrn.
j B: diener Christi.
k-k Dieser Abschnitt stammt aus Hefentregers Agende,
fol. 44v.
170 1Kor 15,19.
171 Schaufel.
172 Gen 3,19.
173 Nahe.
174 Luther, Nun lasst uns den Leib begraben, AWA 4,
Nr. 40.
175 Luther, Mitten wir im Leben sind, AWA 4, Nr. 3.
176 Vgl. Lk 16,22.
257
Die baber ubelsb gethon haben, zur aufferstehung
des gerichts. Wenn dieser glaube nicht were, so we-
ren wir die ellendesten unter allen menschen170, Als
die wir alleyn inn diesem ellenden jamertal auff
Christum |I1v| hofften. Nun aber, so gleuben wir
eyne gemeyne aufferstehung der todten unnd inn
Christo eyn ewigs leben. Denselbigen bittet, cDas ir
dieses glaubens im hertzen gewiß müget sein und die
fröliche aufferstehung mit gnaden erreychetz
dNach solcher vermanungc soll der Pfarrher mit der
Schuppen171 eyn wenig erdtrichs zu dreien malen in
das grab auff die Leich werffen und sprechen: Auß
staub bistu gemacht, zu staub mustu wider wer-
den172. Der herr Jesus Christus erwecke dein Leib
eunnd Seele, das du am jüngsten tag ufferstehest mit
den gerechten, Amend.
fAn welchen orten nun die Sepulturn hart173 bei den
Kirchen sein, soll inn der Kirchen, Wo aber die
Grebnus heraussen den stedden oder Flecken sein,
sol an demselbigen ort gesungen werdenf: Nun laßt
uns den leib begraben174, Oder: Mitten wir im leben
sein175 etc.g
Wann solch gesenge auß ist, soll der Pfarrherr nach-
volgende Oration singen oder lesen:
hLaßt uns bitten: Barmhertziger, gütiger Gott, Der
du des Todes schrecklich gericht, das umb der sünde
b-b B: da beeßes.
c-c B: von herzen, das er uns andere, die wir noch ubrig
unndt, so lange er will, am leben auch biß an unser ende
bestendig bey sich in wahrem glauben unnd gutem ge-
wißen erhalttenn, unnd wen uns unser stundtlein auch
kompt, ein sehliges ende bescheren unndt nachmahls
eine fröliche aufferstehung mitt allen verstorbenen gleu-
bigen christen am jungsten tage gnediglich verleihen
wolle, hierauff ein vatterunser [Mt 6,9-13] unnd dan.
d-d Dieser Abschnitt stammt aus Hefentregers Agende,
fol. 43v.
e-e Fehlt B.
f-f B: Darnegst soll der gesang.
g B: Wo die sepulturn hart [=nahe] bei den kirchen sind, in
den kirchen, oder wo die begräbnus heraußen den stetten
undt flecken, beym grabe gesungen werden.
h-h Dieser Abschnitt stammt aus Hefentregers Agende,
fol. 43v-44r.
i-i B: durch denselbigen, deinen sohn Jesum Christum, un-
sern herrn.
Alia oratio: Allmechtiger Gott, der du durch den todt
deines sohns die sunde unnd den todt zuenicht gemacht
willen uber alle menschen kommen ist, durch den
todt deins eyngebornen Sohns Jesu Christi in eyner
gnedigen, zeitlichen straf alleyn uber dem fleysch
deiner gleubigen gelassen | I2r | hast, Hilff uns, das
wir an diesem gegenwertigem todesfall unser letstes
ende fruchtbarlich bedencken und diesem vergengk-
lichem wesen durch den wahren glauben absterben
unnd uns mit aller vorsichtigkeyt auff den ungewis-
sen augenblick des todes zu rüsten gedencken und
an unsers lebens ende in die hoffnung der zukünff-
tigen aufferstehung mit freuden ergeben. iWir bitten
dich auch, das du diesen deinen diener oder dienerin,
welchen du auß dem kercker seines fleysches erlöset
hast, inn dem schoß Abrahae176 zur ewigen ruhe und
seligem friede wöllest behalten. Das bitten wir umb
desselbigen unsers herrn Jesu Christi willeni,
[Amen]h.
Hierauff soll der Priesterj eyn Lection auß den nach-
volgenden lesen, Hiob am xix. [25-27]: kIch weyß,
das mein erlöser lebet, und er wirdt mich hernach
auß der Erden aufferwecken, Und werde darnach
mit dieser meiner haut umbgeben werden und werde
in meinem fleysch Gott sehen. Denselben werde ich
mir sehen und meine augen werden in schawen und
keyn frembder. Meine nieren sind verzeret in mei-
nem schoßk.
unndt durch sein aufferstehung unnschuldt undt ewiges
leben wiederbrachtt hast, auff daß wir, von der gewalt
des teuffels erlöset [vgl. Hebr 2,14], in deinem reich leben
unnd durch die krafft derselbigenn aufferstehung auch
unsere sterbliche leibe vonn den todten sollen aufferwek-
ket werdenn [vgl. 1Thess 4,14.16], verleihe uns gnedig-
lich, das wir solches festiglich unnd von ganzem herzen
gleuben unnd die fröliche aufferstehung unsers leibs mitt
allen gleubigenn erlangen mögen, durch denselbigen, dei-
nenn sohnn Jesum Christum, unsern herrn.
j B: diener Christi.
k-k Dieser Abschnitt stammt aus Hefentregers Agende,
fol. 44v.
170 1Kor 15,19.
171 Schaufel.
172 Gen 3,19.
173 Nahe.
174 Luther, Nun lasst uns den Leib begraben, AWA 4,
Nr. 40.
175 Luther, Mitten wir im Leben sind, AWA 4, Nr. 3.
176 Vgl. Lk 16,22.
257