DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30289#0378
Solms
allem übel, fur zauberei, fur brandtschaden, fur
grossem gewasser, fur schädlichen frösten, fur on-
geheuren winden, fur des teufels drug und list, fur
bösem, schnellem todt, fur pestilentz und theurer
zeit, fur krieg und blut, fur aufrhur und zwitracht,
fur hagel und ongewitter, fur dem ewigen todt, be-
hüt uns, lieber herre Gott.
Durch dein heilige geburt hilff uns, lieber herre
Gott, durch deinen todtkampff und blutigen
schweiß, durch dein kreutz und todt, durch dein hei-
liges auferstehen und hiemelfart. Hilff uns in unser
letsten noth und am jungsten gericht.
Wir armen sünder bitten, du wöllest unß erhö-
ren, lieber herre Gott, und deine heilige christliche
kirche regiren und fhüren, |4v | unß fur deiner feinde,
des pabsts und turcken gotteslesterung, mordt und
onzucht gnediglich behüten, alle bischof, pfarher
und kirchendiener im heilsamen wortt und heiligen
leben behalten, allen rotten und ergernussen weh-
ren, alle irrige und verfürte widerbringen, den sa-
than under unsere füsse tretten, trewe arbeiter in
deine ärnde senden17, deinen geist und krafft zum
wortt geben, allen bedrübten und blöden18 helffen
und trösten, allen königen und fursten fried und ein-
dracht geben, unserm keiser stetten sieg wider deine
feinde gönnen, unsere landtsherrn mit allen iren ge-
waltigen19 leiten und schützen, unsere gemeinde se-
genen und behüten, allen gewaldt, der sich wider das
reich deines sohns uflehnet, demütigen und ime un-
derwerffen, allen, so in noth und gfhar seint, mit
hülf erscheinen, allen schwangern und seugerin20 frö-
liche frucht und gedeyen geben, aller kinder und
krancken pflegen und warten, alle, die umb on-
schuldt gefangen, loß und ledig machen, alle witwen
und waisen vertedigen und versorgen, aller men-
schen dich erbarmen, unsern verfolgern und leste-
rern vergeben und sie bekheren, die frucht uf dem
landt geben und bewahren und uns gnediglich er-
hören. O Jhesu Christe, Gottes sohn, erhör unß, lie-
d Nachgetragen.
17 Mt 9,38; Lk 10,2.
18 Schwachen, hier: Bekümmerten, Traurigen.
19 Ratgebern.
20 Stillenden.
ber herre Gott. O du Gottes lamb, das der weldt
sünde tregt21, erbarm |5r | dich uber uns. O du Got-
tes lamb, das der weldt sünde tregt, verleyhe uns
stetten frid.
Ach herr, handle nicht mit uns nach unsern sünden
und vergelte uns nicht nach unser missethatt22. Wir
haben ja gesündiget mit unsern vätern, wir haben
mißgehandelt und seint gottloß gewesen, aber, herr
Gott, der du der elenden seufftzen nicht verschme-
hest und der bedrübten hertzen verlangen nicht ver-
achtest, siehe doch an unser gebett, welches wir zu
dir in unser nott furbringen, und erhöre uns gnedig-
lich, das alles, so beide, vom teufel und menschen,
wider uns strebt, zunicht und nach dem rath deiner
güte zertrennet werde, uf das wir, von aller anfech-
tung onversehret, dir in deiner gemeine dancken
und dich alle zeit loben, dan du hast ja nit lust an
der armen sünder todt, lässest sie auch nit gern ver-
derben, sondern wilt, das sie bekeret werden und le-
ben23, wir bitten dich hertzlich, du wöllest die woll-
verdiente straf unserer sünden gnediglich abwenden
und, uns hinfurt zu bessern, deine barmhertzigkeit
miltiglich umb Jhesus Christus unsers hern willen
verleyhend, amen.
Bettet ferer: Unser vatter, der du bist im hiemel,
geheiliget werde dein nham, zukom dein reich, dein
wille geschehe wie im hiemel also auch auf erden,
unser täglich brodt gib uns heut, vergib uns unsere
schuldt, als wir vergeben unsern schuldigern, nicht
fur uns in versuchung, |5v | sondern erlöß uns von
dem bösen, dan dein ist das reich, die krafft und die
herlichkeit in ewigkeit, amen24.
Hieruf soll der schulmeister mit den schülern singen
ein mahl umbs ander: Herr Gott, wir loben dich
etc.,25 welches man nennet Te Deum laudamus, und
das vatter unser Lutheri26, und würdt demnach diß
21 Vgl. Joh 1,29.
22 Ps 103,10.
23 Ez 33,11.
24 Mt 6,9-13.
25 Luther, Herr Gott, dich loben wir, AWA 4, Nr. 31.
26 Luther, Vater unser im Himmelreich, AWA 4, Nr. 35.
358
allem übel, fur zauberei, fur brandtschaden, fur
grossem gewasser, fur schädlichen frösten, fur on-
geheuren winden, fur des teufels drug und list, fur
bösem, schnellem todt, fur pestilentz und theurer
zeit, fur krieg und blut, fur aufrhur und zwitracht,
fur hagel und ongewitter, fur dem ewigen todt, be-
hüt uns, lieber herre Gott.
Durch dein heilige geburt hilff uns, lieber herre
Gott, durch deinen todtkampff und blutigen
schweiß, durch dein kreutz und todt, durch dein hei-
liges auferstehen und hiemelfart. Hilff uns in unser
letsten noth und am jungsten gericht.
Wir armen sünder bitten, du wöllest unß erhö-
ren, lieber herre Gott, und deine heilige christliche
kirche regiren und fhüren, |4v | unß fur deiner feinde,
des pabsts und turcken gotteslesterung, mordt und
onzucht gnediglich behüten, alle bischof, pfarher
und kirchendiener im heilsamen wortt und heiligen
leben behalten, allen rotten und ergernussen weh-
ren, alle irrige und verfürte widerbringen, den sa-
than under unsere füsse tretten, trewe arbeiter in
deine ärnde senden17, deinen geist und krafft zum
wortt geben, allen bedrübten und blöden18 helffen
und trösten, allen königen und fursten fried und ein-
dracht geben, unserm keiser stetten sieg wider deine
feinde gönnen, unsere landtsherrn mit allen iren ge-
waltigen19 leiten und schützen, unsere gemeinde se-
genen und behüten, allen gewaldt, der sich wider das
reich deines sohns uflehnet, demütigen und ime un-
derwerffen, allen, so in noth und gfhar seint, mit
hülf erscheinen, allen schwangern und seugerin20 frö-
liche frucht und gedeyen geben, aller kinder und
krancken pflegen und warten, alle, die umb on-
schuldt gefangen, loß und ledig machen, alle witwen
und waisen vertedigen und versorgen, aller men-
schen dich erbarmen, unsern verfolgern und leste-
rern vergeben und sie bekheren, die frucht uf dem
landt geben und bewahren und uns gnediglich er-
hören. O Jhesu Christe, Gottes sohn, erhör unß, lie-
d Nachgetragen.
17 Mt 9,38; Lk 10,2.
18 Schwachen, hier: Bekümmerten, Traurigen.
19 Ratgebern.
20 Stillenden.
ber herre Gott. O du Gottes lamb, das der weldt
sünde tregt21, erbarm |5r | dich uber uns. O du Got-
tes lamb, das der weldt sünde tregt, verleyhe uns
stetten frid.
Ach herr, handle nicht mit uns nach unsern sünden
und vergelte uns nicht nach unser missethatt22. Wir
haben ja gesündiget mit unsern vätern, wir haben
mißgehandelt und seint gottloß gewesen, aber, herr
Gott, der du der elenden seufftzen nicht verschme-
hest und der bedrübten hertzen verlangen nicht ver-
achtest, siehe doch an unser gebett, welches wir zu
dir in unser nott furbringen, und erhöre uns gnedig-
lich, das alles, so beide, vom teufel und menschen,
wider uns strebt, zunicht und nach dem rath deiner
güte zertrennet werde, uf das wir, von aller anfech-
tung onversehret, dir in deiner gemeine dancken
und dich alle zeit loben, dan du hast ja nit lust an
der armen sünder todt, lässest sie auch nit gern ver-
derben, sondern wilt, das sie bekeret werden und le-
ben23, wir bitten dich hertzlich, du wöllest die woll-
verdiente straf unserer sünden gnediglich abwenden
und, uns hinfurt zu bessern, deine barmhertzigkeit
miltiglich umb Jhesus Christus unsers hern willen
verleyhend, amen.
Bettet ferer: Unser vatter, der du bist im hiemel,
geheiliget werde dein nham, zukom dein reich, dein
wille geschehe wie im hiemel also auch auf erden,
unser täglich brodt gib uns heut, vergib uns unsere
schuldt, als wir vergeben unsern schuldigern, nicht
fur uns in versuchung, |5v | sondern erlöß uns von
dem bösen, dan dein ist das reich, die krafft und die
herlichkeit in ewigkeit, amen24.
Hieruf soll der schulmeister mit den schülern singen
ein mahl umbs ander: Herr Gott, wir loben dich
etc.,25 welches man nennet Te Deum laudamus, und
das vatter unser Lutheri26, und würdt demnach diß
21 Vgl. Joh 1,29.
22 Ps 103,10.
23 Ez 33,11.
24 Mt 6,9-13.
25 Luther, Herr Gott, dich loben wir, AWA 4, Nr. 31.
26 Luther, Vater unser im Himmelreich, AWA 4, Nr. 35.
358