Aristophanes

276
P.Oxy. 2737 Fr. I col. ii,33-35 = Ar. fr. 590,67-69
(··■) την[ βε-
βραγμένην· διαλελυμ[ένην
είτα νεναγμένην πάλι[ν.
34 βραγμενην pap.: βρασμένην Lobei
die[se? ge-
worfelt: aufgelöst,
dann wieder zusammengepresst

Metrum Ende eines iambischen Trimeters
-I- -—
oder eines trochäischen Tetrameters137
—>-l- — —
Diskussionen Reitzenstein 1907, xxi; Demianczuk 1912,13; Edmonds I (1957)
584 Anm. 6. 585 mit Anm. e; Lobei 1968, 44; Hofmann 1970, 8-10; Luppe
1971, 107-8; Geizer 1972, 151; Luppe 1973, 278-9; Austin 1973, 18. 20; Wankel
1976, 348 ad Dem. 18,50; Kassel/Austin, PCGIII.2 (1984) 56. 306; Rau 1986, 17
mit Anm. 9; Newiger 1989, 7-8; Gil 1989, 59. 60-3; LSJ Suppl. (1996), 26 s.v.
αναβράζω; Sonnino 1998, 33; Trojahn 2002, 66-7; Henderson ap. Rusten 2011,
287 Anm. 16; Montana 2012b, 158-9. 160. 179-80; Pellegrino 2015, 58. 62. 344;
Bagordo 2016 (FrC 10.9) 18.
Zitatkontext Der zuerst von Reitzenstein 1907,106 aus dem codex Berolinen-
sis herausgegebene, teilweise auch im codex Zavordensis erhaltene Eintrag des
Photios wird von Theodoridis 1982,146 aufgrund der (schon von Reitzenstein
bemerkten) Übereinstimmung mit Hesych. α 4193 άναβεβρασμένη· άνακεκινη-
μένη Diogenian zugewiesen.
την[ ] / βεβραγμένην (eine orthographische Variante von βεβρασμένην,
s.u.) erscheint auch als Lemma in einem teilweise auf Papyrus erhaltenen,
stärker selektiven, Kommentar zu einer Komödie des Aristophanes (Ar. fr.
590), dessen erhaltener Teil sich hauptsächlich auf eine Parabase mit Hauptteil
in anapästischen Tetrametern, Ode, Epirrhema (in trochäischen Tetrametern),

137 Zu der Position der Zäsur eine Stelle vor der sonst üblichen Mitteldihärese vgl.
White 1912, 252 §253 („Diaeresis is neglected 110 times in 779 trochaic tetrameters,
once in 7.1 verses“) und 102 §254 („When diaeresis is not possible, a pause may
occur after the fourth thesis, as in Ach. 235, Nub. 620,
623, 624, 625, Vesp. 444, 1110; less often after the fifth (...)“). Vgl. auch zu fr. 50,
Textgestalt.