348

Aristophanes

Textgestalt In einem iambischen Trimeter wäre das Versende die wahr-
scheinlichste, der Versanfang die zweitwahrscheinlichste Position für ein Wort
der metrischen Gestalt von ύφόλμιον (<>—^~).301
Interpretation ύφόλμιον bezeichnet auch einen Teil des όλμος (eines Teils
am Mundstück der Flöte, vgl. Olson 2016 (FrC 8.2) 447 ad Eup. fr. 289), vgl.
Pherecr. fr. 276. Hier geht das Wort aber von einer anderen Bedeutung von
όλμος aus, das auch eine Art Mörser bezeichnete (z. B. Ar. Vesp. 201. 238;
vgl. Amyx 1958, 235-8, Sparkes 1962, 125-6). Ar. Vesp. 238 τής άρτοπώλιδος
λαθόντ’ έκλέψαμεν τον όλμον erwähnt ausdrücklich einen όλμος einer Brot-
verkäuferin; zu der Frage, in welcher Funktion bei der Brotherstellung der
όλμος verwendet wurde, vgl. Amyx 1958, 237 (der als eine Möglichkeit die
Entfernung der Spelzen von den Körnern nennt). Zu dem ύφόλμιον genann-
ten Untersatz eines solchen Mörsers vgl. Blümner 1912, 15 mit Anm. 2 (zu
Vasenbildern, die Mörser mit einem Untersatz zeigen, vgl. auch Amyx 1958,
236).
fr. 66 K.-A. (62 K.)
Poll. (codd. FS ABCL) 10,55
τήν δέ ψήκτρανFSABCL ού p0vovABCL Αριστοφάνης έν Άναγύρω (άναγείρω F, άγήρω
S, άγόρω Β, άργόρω Α) ε’ίρηκεν, άλλα κα'ι Σοφοκλής έν Οΐνομάω·Ρ5ΑΒεΕ... (fr. 475 R.).FSCL
Die ρ s ektra („Striegel“) hat nicht nur Aristophanes im Anagyros genannt, sondern
auch Sophokles im Oinomaos: ... (fr. 475 R.).
Diskussionen Kühn, Jungermann, Hemsterhuis ap. Lederlin/Hemsterhuis
1706,1211-2; Bergk ap. Meineke II.2 (1840) 961; Bothe 1844b, 24; Kock I (1880)
407; Blaydes 1885, 30; Schmid 1946, 199 mit Anm. 1; Kassel/Austin, PCGIII.2
(1984) 62; Gil 1989, 59; Pellegrino 2015, 68.
Zitatkontext Diskussion verschiedener Gegenstände, die mit Pferden ver-
bunden sind (Poll. 10,55-56); vgl. zu fr. 61. ψήκτρα erscheint direkt am Anfang
des Abschnitts als erster Begriff einer längeren Liste, doch wird dann zu-
nächst der letzte Begriff dieser Liste, άγωγεύς mit einem Komödienzitat belegt
(Straft, fr. 55), und erst danach zwei Belege für ψήκτρα nachgetragen. Vgl. zu
ψήκτρα auch Poll. 1,185 (in einem Abschnitt über Pferde) τό δέ διακτενίζον

301 Das suggerieren jedenfalls die statistischen Werte für Wörter dieser Form in den
Trimetern der Acharner (Orth 2015b, 107-8. 115-6): Von 126 oder 127 Belegen
stehen 88 oder 89 am Versende und 22 im ersten Metrum.