Βαβυλώνιοι (test. *ix)

395

Und ich selbst weiß, was ich von Kleon
erlitten habe wegen der letztjährigen Komödie.
Er hat mich nämlich ins Ratsgebäude gezerrt
380 und dort verleumdet und mit Lügen niedergezüngelt
und kykloboriert118 und gewaschen/beschimpft, sodass ich
um ein Haar zugrunde gegangen wäre unter dem ganzen Schlamm.
Diskussionen119 Dindorf 1829, 54 (vgl. auch v) (~ Dindorf 1835, 538, Dindorf
1838a, 452, Dindorf 1869, IV 185); Ritter 1830, 789; Ranke 1830, ccxli-ccxliv;
Fritzsche 1830, 31-6; Bergk ap. Meineke II.2 (1840) 931-6. 971-2; Leo 1873,
27-37; Schrader 1877; Gunning 1882, 59-84 (bes. 68-71); Luebke 1883, 16;
Müller-Strübing 1884, 44-5; Beloch 1884, 336; Briel 1887, 22-37; Zacher 1890,
328-31; Kaibel 1895b, 975,41-67; Faulmüller 1906, 6-9. 60-2; Rennie 1909,
143-5; Starkie 1909, 84-5; Rogers 1910, xviii-xix; Rostagni 1927a; Kaiinka
1913, 7-12; Norwood 1930,1-2; Murray 1933, 27-8; Meder 1938, 22-3; Schmid
1946, 184; Steffen 1954; Steffen 1956; Dover 1963, 15; Geizer 1970, 1398,57-
1400,7; Dover 1972, 99-100; Sommerstein 1980, 32-3. 172; Canfora 1980, 76-7;
Lefkowitz 1981,109; Foley 1988, 33 mit Anm. 3; Heath 1987, 16-8; Rosen 1988,
63-4; Bowie 1988; Slater 1989, 72-3; Carawan 1990, 138 mit Anm. 3 und 4;
Bauman 1990, 53-5; Hubbard 1991, 46 Anm. 18; Halliwell 1991, 58 mit Anm.
44; Atkinson 1992, 56-61; Storey 1993b, 388-92; Mastromarco 1993, 341-2. 344.
345-6; Mastromarco 1994a, 45-8; Mastromarco 1994b, 454-5; Csapo/Slater
1994, 166-7; Sidwell 1994; Storey 1995, 8-9; MacDowell 1995, 30-1. 42-5;
Fois 1998, 113 mit Anm. 1. 117; Riu 1999, 25-8. 32-3; Pelling 2000, 145-50;
Rosen 2000, 24; Sommerstein 2002, 127-8. 133-4. 137 (~ Sommerstein 2003,
206. 209-10. 211); Olson 2002, xxix-xxx. xlvi-xlvii. 1-lii. 172-4; Brockmann
2003, 142-56; Lenfant 2003, 7-14; Sommerstein 2004, 145-54. 159-60. 167-9;
Martinelli Tempesta 2005, 496-9; Wallace 2005, 364-5; Halliwell 2008, 248-9;
Olson 2010, 41-5. 69; Rosen 2010, 232-5; Zimmermann 2011, 765-6; Biles
2011, 70-83 (bes. 71); Starkey 2013, 509-10; Henderson 2013, 284; Rosenbloom
2014, 302-3; Rosen 2014, 14-5; Sommerstein 2014a, 294; Halliwell 2015, xvi.
xx. 237; Hartwig 2015, 20-4 (bes. 20-1 mit 34 Anm. 9-19 und 22-4 mit 35-6
Anm. 29-41).

118 Anspielung auf den Kykloboros, einen laut brausenden Fluss in der Nähe Athens.
119 Die Liste enthält hier sowohl Diskussionen der Stelle, die für ihre Bedeutung als
Testimonium zu den Babylönioi relevant sind, als auch umfassendere Diskussionen
zu Kleons Vorgehen gegen Aristophanes nach der Aufführung des Stücks. Vgl. auch
(mit weiteren Literaturhinweisen) Schrader 1877, 385-6 und Brockmann 2003,142
Anm. 1.