Incertarum fabularum fragmenta (fr. 641)

183

σά außer in Eur. fr. 762 Kn. auch in Plat. Criti. 111). Bezogen auf den intakten
Zustand von Dingen ist σώς bereits homerisch (z. B. Hom. Ω 382 ινα περ τάδε
τοι σόα μίμνη [d.h. τά κειμήλια]); für Trinkbares vgl. Soph. Phil. 21 (ποτόν
[...] εΐπερ έστί σών).
τά κρέα Mit κρέας ist jede Art Tierfleisch gemeint, mit der Ausnahme
von Fisch; auch im PL, im Sinne von Fleischstücken wie hier verwendet, ist es
bereits homerisch (vgl. Bagordo 2013, zu Telecl. fr. 1,8 [Amphiktyones]').
χώ κάραβος Der Begriff bezeichnet den Hummer (Palinurus vulgaris, zu
dem vgl. Athen. III 104d-105c und Pellegrino 1994, 401-2 mit A. 2), der bereits
in der Antike eine teure Delikatesse war (Ephipp. fr. 15,5 [Homoioi], wo direkt
darauf auch die Aale aus Theben erwähnt werden).

fr. 641 K.-A. (632 K.)
ένδύς τό γυναικεΐον τοδι χιτώνιον
nachdem er dieses weibliche Gewand da angezogen hat
Eust. in II. p. 1166,52
σημείωσαν δέ ότι περί χιτώνων και τοιαΰτά φασιν οί παλαιοί· χιτών· ό ζωστός καί
γυναικείος, ό δέ ανδρείος, χιτωνίσκος, δ τινες έπενδύτην, τό δέ βραχύ χιτωνισκάριον.
χιτωνίον δέ καί χιτωνάριον λεπτόν ένδυμα γυναικεΐον πολυτελές. Μένανδρος· (Men.
fr. 471). Αριστοφάνης·-. ταϋτα Α’ίλιος Διονύσιος
merke wohl, was die antiken Autoren über die chitönes (,Chitone', ,Gewänder') und
Ähnliches [sagen]: chitön: der umgürtete (zöstos), der weibliche, und der männliche,
der chitöniskos, den einige ependytes nennen, das kurze chitöniskarion. Und chitönion
sowie chitönarion, ein dünnes, prunkvolles Frauenkleid. Menander: (Men. fr. 471).
Aristophanes:-. Dieses [sagt] Ailios Dionysios (Ael. D. χ 11 Erbse)
Metrum lambischer Trimeter:
-__
Zitatkontext Für diese von Hom. Σ 596-7 (οϊ δέ χιτώνας / ε'ίατ’ έϋννήτους,
ήκα στίλβοντας έλαίω) ausgehende Diskussion über verschiedene Arten von
Chiton beruft sich Eustathios explizit auf Ailios Dionysios (Ael. D. χ 11 Erbse).
Direkt vor Aristophanes wird für die Form chitönarion Men. fr. 471 (λελουμένη
γάρ ήτέρα καί διαφανές / χιτωνάριον έχουσα) angeführt. In der Sektion über
die verschiedenen Kleider wird das chitönion nur vorübergehend in Poll. VII
45 (χιτών έρεΐς χιτωνίσκος χιτώνιον, ίμάτιον) erwähnt; eine Erklärung zum
Unterschied zwischen chitönion und chitöniskos bietet sonst Ammon. De adfin.