Ιχθύες (fr. 14)

105

s. Dow 1937, 184-5. Zu früheren Belegen für die Erwähnung von Ägypten in
der Komödie vgl. Cratin. fr. 32 (Verspottung des Lykurgos in Verbindung mit
ägyptischer Kleidung; s. dazu Bianchi 2016,184-6) und Ar. Av. 1296 (Lykurgos
wird der Spitzname „Ibis“ gegeben; s. dazu Dunbar 1995, 641-2).
(d) Die Art der gesellschaftlichen Struktur und die Beschreibung des silou-
ros als Anführer der Fische (fr. 1146,4 und 11-5) passen nicht zur scheinbar
demokratischen Gesellschaftsstruktur bei den Fischen in den Ichthyes (vgl.
fr. 14) und erinnert an die monarchischen Staaten der alexandrinischen Zeit.

fr. 14 K.-A. (14 K.)
(A.) αίρουμένους τε πραγμάτων έπιστάτας
άποδοκιμάζειν < ) πάλιν.
(Β.) ήν ούν ποιώμεν ταϋτα, κίνδυνος λαθεΐν
άπαξάπαντας γενομένους παλιναιρέτους
2 lac.md.Maussac:eiTa5oKqkdÄvadd.Porson 3 ::rjvscripsi 4 παλιναιρέτους
Maussac: πάλιν αιρετούς codd.
(Α.) Nachdem wir Vorsteher der politischen Angelegenheiten gewählt
haben,
diese ablehnen < > wieder.
(B.) Wenn wir also dies tun, besteht die Gefahr,
dass wir alle auf einmal, ohne es zu bemerken, palinairetoi werden
Harp. pp. 231,7-232,4 Dindorf = π 3 Keaney
παλιναίρετος- Δείναρχος έν τή κατά Πολυεύκτου έκφυλλοφορηθέντος ένδείξει (fr.
11,4). μήποτε παλιναίρετον λέγει ό ρήτωρ τον Πολύευκτον, έπειδήπερ συκοφαντών
τινάς, έπειτα λαμβάνων δώρα τούτοις αύτοϊς έβοήθει, ώς έν αύτώ τώ λόγω δείκνυται-
ή οτι συκοφάντης άλούς έζημιοΰτο, και διά τοϋτ’ έκωλύετο λέγειν πριν άποτΐσαι
την ζημίαν ήν ώφειλεν, έπειτα άποτίσας τήν ζημίαν πάλιν έλεγεν, ώς δηλοϋται
καί τούτο έν τώ λόγω, δτι γάρ τούς τοιούτους έκάλουν παλιναιρέτους, καί τούς
άποχειροτονηθέντας τήν άρχήν καί πάλιν χειροτονηθέντας, Ευπολις τε έν Βάπταις
(fr. 98) δηλοΐ καί Άρχιππος έν τοϊς Ίχθύσι λέγων· αίρουμένους-παλιναιρέτους.

παντός άνδρός ές Κόρινθον έσθ’ ό πλους z.B. in Zenob. vulg. 5,37 (= CPG I, 135)
und Ar. fr. dub. 928; vgl. auch Nicol, com. fr. 1,26), scheint die Ähnlichkeit nicht
ausschlaggebend zu sein; s. dazu Caroli 2014, 73.