228

Eupolis

Citation context An isolated lexicographic entry; but see Interpretation for
a possible Atticist context.
Interpretation βιασμός (“violence”; < βιάζω) is attested in the classical pe-
riod also at Aen. Tact. 24.15; Men. Epitr. 453 βιασμόν ... παρθένου (“violence
to an unmarried girl”, i. e. “rape”; cf. Satyr. Vita Eur. fr. 39.7 8-10 β[ια]σμούς
παρθ[έ]νων). The formation is unexceptional; cf. θερισμόν (fr. 215 with n.,
citing numerous parallels; also from the Antiatticist), and from elsewhere in
comedy e. g. Άδωνιασμός (“mourning for Adonis”; Ar. Lys. 389); άναφλασμός
(fr. 69 with η.); γωνιασμός (“squaring off’; Ar. Ra. 956); όψωνιασμός (“gro-
cery-shopping”; Men. fr. 624); συβαριασμός (“Sybarizing”; Phryn. Com. fr.
67); τηγανισμός (“frying in a pan”; Men. fr. 195). But Άδωνιασμός is said with
profound distaste; άναφλασμός is a crude sexual term; γωνιασμός comes from
the Aristophanic Euripides’ description of the wonders of his own dubious
poetry; and Pollux deeply disapproves of both όψωνιασμός (6.38 παμπόνηρον
δ’ ό Μενάνδρου όψωνιασμός) and τηγανισμός (10.98 ύπόφαυλοι γάρ οί έν
Ίπποκόμω Μενάνδρου τηγανισμοί), and the implication is that all such words
were somehow suspect, hence the Antiatticist’s need to defend βιασμός as a
legitimate alternative to common βία. Cf. Antiatt. ε 36 έθισμός· άντι τού έθος.
Ποσείδιππος Φιλοπάτορι (fr. 27) (“ethismos: in place of ethos. Posidippus in
Philopatdr (fr. 27)”); κ 9 κραυγασμός- άντι τού κραυγή. Δίφιλος Άποβάτη
(fr. 16) (“ kraugasmos: in place of krauge·, Diphilus in Apobates (fr. 16)”);
Sandbach 1970. 134-5; and elsewhere in comedy e.g. άκκισμός (“prudish-
ness”; Philem. fr. 3.14); βαλλισμός (“jumping about, dancing”; Alex. fr. 112.5);
βασανισμός (“torturing”; Alex. fr. 292.2); γαργαλισμός (“tickling”; Ar. fr. 181);
κορδακισμός (“kordax-dancing”; Nicopho fr. 26); νουθετησμός (Men. fr. 629;
cf. fr. 74 n.); πιθηκισμός (“playing monkey-tricks”; Ar. Eq. 887); ροπαλισμός
(“having a hard-on”; Ar. Lys. 553); τερετισμός (“buzzing”, of music; see fr. 121
n.); τυμπανισμός (“beating of drums”; Ar. Lys. 388); χαρακισμός (“fencing”;
Pherecr. fr. 137.2); -ψιθυρισμός (“whispering”; Men. Mis. 140); ώθισμός (“shov-
ing”; Anaxandr. fr. 34.7).

fr. 73 K.-A. (65 K.)
Harp. p. 122.10-11 = E 90 Keaney
έπιδέκατον· τό δέκατον Ίσαϊος έν τώ κατ’ Έλπαγόρου. καί έπίπεμπτον είώθασι
λέγειν τό πέμπτον, ώς καί Εΰπολις Αύτολύκω